Διατηρώντας τα παραδοσιακά χρώματα του μπροκάρ Red Dao.

Μέσα στη φασαρία της σύγχρονης ζωής, οι γυναίκες των Κόκκινων Τάο στο χωριό Thom Luong, στην κοινότητα Thuong Nong, εξακολουθούν να εργάζονται επιμελώς με βελόνες και κλωστές για να διατηρήσουν την παραδοσιακή τέχνη του κεντήματος με μπροκάρ. Από ζωηρές στολές με περίπλοκα κεντημένα στο χέρι σχέδια, αυτή η τέχνη όχι μόνο διατηρεί την πολιτιστική ταυτότητα της εθνοτικής ομάδας, αλλά παρέχει και τα προς το ζην σε πολλές οικογένειες στα ορεινά.

Μέλη της Λέσχης Κεντήματος Μπροκάρ του χωριού Thom Luong κεντούν μαζί, ανταλλάσσοντας εμπειρίες και διατηρώντας την παραδοσιακή τέχνη.

Διατήρηση του εθνικού πνεύματος

Το χωριό έχει 165 νοικοκυριά με 782 κατοίκους, με πάνω από το 95% να ανήκουν στην εθνοτική ομάδα Ντάο. Παρά τις πολλές δυσκολίες στη ζωή, οι άνθρωποι εδώ έχουν διατηρήσει πολλά μοναδικά παραδοσιακά πολιτιστικά χαρακτηριστικά, συμπεριλαμβανομένης της τέχνης του μπροκάρ κεντήματος.

Για τους Red Dao, τα παραδοσιακά ρούχα δεν είναι απλώς κάτι που φορούν, αλλά και πηγή υπερηφάνειας και πολιτιστικού αναγνωριστικού στοιχείου. Κατά τη διάρκεια γάμων, τελετών ενηλικίωσης, της Σεληνιακής Πρωτοχρονιάς ή των φεστιβάλ των χωριών, οι γυναίκες των Red Dao φορούν περίτεχνα κεντημένα ρούχα σε εντυπωσιακές κόκκινες αποχρώσεις. Κάθε ενδυμασία διατηρεί τις πολιτιστικές αξίες των Red Dao από γενιά σε γενιά.

Παρά το γεγονός ότι είναι πάνω από 60 ετών, τα χέρια της κυρίας Χοάνγκ Θι Λάι εξακολουθούν να περνούν επιδέξια τις βελόνες και να υφαίνουν κλωστές. Σύμφωνα με την κυρία Λάι, η ολοκλήρωση μιας παραδοσιακής φορεσιάς διαρκεί αρκετούς μήνες με πολλά σχολαστικά βήματα. Κάθε φορεσιά διαθέτει περίπλοκα σχέδια σε συνδυασμό με ασημένια κοσμήματα. Πολλά μοτίβα, όπως τα πολύκεντρα αστέρια, συμβολίζουν τη δύναμη της φύσης, το σύμπαν και την επιθυμία για μια ευημερούσα και ειρηνική ζωή.

«Στο παρελθόν, σχεδόν όλες οι γυναίκες των Κόκκινων Τάο ήξεραν πώς να γνένουν νήματα, να υφαίνουν υφάσματα, να βάφουν με λουλακί και να κεντούν ρούχα. Πριν παντρευτεί, ένα κορίτσι έπρεπε να ετοιμάζει η ίδια ρούχα για τον εαυτό της και την οικογένειά της. Επομένως, το κέντημα δεν ήταν μόνο μια καθημερινή εργασία αλλά και ένα μέτρο της ικανότητας και της επιμέλειας μιας γυναίκας», πρόσθεσε η κα Λάι.

Μέχρι σήμερα, πολλές οικογένειες στο Thom Luong διατηρούν την παράδοση να μεταδίδουν την τέχνη στα παιδιά και τα εγγόνια τους. Εκτός σχολικού ωραρίου ή τα Σαββατοκύριακα, πολλά παιδιά ηλικίας μόλις 7 ή 8 ετών καθοδηγούνται από τις γιαγιάδες και τις μητέρες τους, μαθαίνοντας κάθε βελονιά. Τα σχέδια στις μαντίλες, τις ζώνες και τις ποδιές, όπως πουλιά, φύλλα, λουλούδια και άροτρα, συνδέονται όλα με την εργασιακή ζωή, τις πεποιθήσεις και τα μακροχρόνια έθιμα του λαού Red Dao.

Οι γυναίκες των Κόκκινων Τάο στο χωριό Thom Luong φορούν παραδοσιακά ρούχα στις γιορτές, τα φεστιβάλ και τις γιορτές του χωριού.

Δημιουργία μέσων διαβίωσης από παραδοσιακές τέχνες

Μέσω κοινών συνεδριών κεντήματος για την ανταλλαγή εμπειριών, η κα Ban Thi Chieu ενθάρρυνε πολλές γυναίκες στο χωριό να συμμετάσχουν στη διατήρηση της τέχνης. Τον Σεπτέμβριο του 2022, ιδρύθηκε η Λέσχη Κεντήματος Μπροκάρ του χωριού Thom Luong με 22 μέλη και έκτοτε έχει αυξηθεί σε πάνω από 40 μέλη, διατηρώντας τακτικές συναντήσεις δύο φορές το μήνα.

Σύμφωνα με την κα Ban Thi Chieu, επικεφαλής του συλλόγου, από την ίδρυσή του, πολλές γυναίκες έχουν βρει σταθερή απασχόληση, κερδίζοντας μεταξύ 4 και 6 εκατομμυρίων dong dong ανά άτομο ανά μήνα. Τα προϊόντα κατασκευάζονται κυρίως κατόπιν παραγγελίας, επομένως είναι πάντα σε έλλειψη για να καλύψουν τη ζήτηση της αγοράς. Πολλές οικογένειες έχουν βελτιώσει τη ζωή τους και σταδιακά ξεφύγουν από τη φτώχεια χάρη στην τέχνη του μπροκάρ κεντήματος.

Η κα Trieu Thi Huong ανέφερε ότι η οικογένειά της χαρακτηριζόταν κάποτε ως φτωχό νοικοκυριό και η ζωή τους εξαρτιόταν εξ ολοκλήρου από τη γεωργία, γεγονός που την έκανε πολύ δύσκολη. Από τότε που έγινε μέλος του συλλόγου, εκτός από τη γεωργία, εκμεταλλεύεται τον ελεύθερο χρόνο της για να κεντάει μπροκάρ για να αυξήσει το εισόδημά της. Κάθε μήνα, κερδίζει μερικά εκατομμύρια ντονγκ από το κέντημα, αρκετά για να καλύψει τα έξοδα διαβίωσης της οικογένειάς της. «Το να έχω επιπλέον εισόδημα και να μπορώ να κοινωνικοποιούμαι και να μαθαίνω με κάνει πολύ χαρούμενη», είπε η κα Huong.

Αυτή τη στιγμή, η γκάμα των προϊόντων μπροκάρ στο Thom Luong γίνεται ολοένα και πιο ποικίλη, συμπεριλαμβανομένων παραδοσιακών ενδυμάτων, τσαντών, κασκόλ, ζωνών, μπρελόκ κ.λπ. Ένα πλήρες σύνολο κοστίζει από 9,5 έως 11 εκατομμύρια VND, μια τσάντα κοστίζει περίπου 400.000 VND και πολλά μικρότερα είδη κοστίζουν μόνο μερικές δεκάδες χιλιάδες VND, καθιστώντας τα κατάλληλα για τις ανάγκες των τουριστών και της αγοράς. Τα προϊόντα πωλούνται σε πολλές επαρχίες όπως το Cao Bang , το Thai Nguyen, το Lang Son και το Lai Chau.

Η σύντροφος Nguyen Anh Dung, πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της κοινότητας Thuong Nong, δήλωσε ότι η περιοχή έχει διατηρήσει πολλές παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες, όπως κοστούμια, σπίτια από ξυλοπόδαρα, κουζίνα , τραγούδι Pao Dung, χορό καμπάνας, φεστιβάλ χτυπήματος ρυζιού... Αυτό αποτελεί πλεονέκτημα για την ανάπτυξη του κοινοτικού τουρισμού που σχετίζεται με την κατανάλωση τοπικών προϊόντων. Η κοινότητα προσανατολίζει επίσης την ανάπτυξη του μπροκάρ κεντήματος που σχετίζεται με τα προϊόντα OCOP για την αύξηση του εισοδήματος και τη βιώσιμη μείωση της φτώχειας για τους ανθρώπους.

Εκτός από τη δημιουργία θέσεων εργασίας και την αύξηση του εισοδήματος για τις γυναίκες στα ορεινά, η τέχνη του κεντήματος με μπροκάρ συμβάλλει επίσης στη διατήρηση των πολιτιστικών αξιών του λαού Red Dao. Εν μέσω της σύγχρονης ζωής, οι γυναίκες του Thom Luong εξακολουθούν να επιμένουν με τις βελόνες και τα νήματα τους, εμποδίζοντας τα παραδοσιακά χρώματα του μπροκάρ να ξεθωριάσουν στο ορεινό χωριό τους.

Κείμενο και φωτογραφίες: Nhu Quynh

Πηγή: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202605/giu-sac-tho-cam-dao-do-5647564/