SGGP
Γεννημένος στο Κιέν Τζιανγκ , ο Βο Τουάν Ναμ (25 ετών, που ζει και εργάζεται στην πόλη Χο Τσι Μινχ) άκουγε συχνά Κάι Λουόνγκ (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα) με τη γιαγιά του από νεαρή ηλικία.
Κάθε Σάββατο και Κυριακή βράδυ, η γιαγιά και ο εγγονός κάθονταν μπροστά στην τηλεόραση, παρακολουθώντας προσεκτικά θεατρικά έργα όπως «Δίπλα στη Γέφυρα Υφαντικής Μεταξωτής», «Η Ζωή της Δεσποινίδας Λουού», «Το Φύλλο Ντούρια», «Η Βασίλισσα Μητέρα Ντουόνγκ Βαν Νγκα » κ.λπ. Η Ναμ μεγάλωσε με αυτά τα έργα του Κάι Λουόνγκ μέσα από τις εκφραστικές φωνές των καλλιτεχνών εκείνης της εποχής: Βου Λιν, Λε Θουί, Μπαχ Τουγιέ...
 |
Vo Tuan Nam, συγγραφέας του βιβλίου τέχνης Cai Luong Tam Su (Ιστορία της Όπερας Cai Luong) |
Ενώ ο Võ Tuấn Nam λατρεύει το cải lương (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα), έχει και ένα άλλο πάθος: το σχέδιο. Γι' αυτό, όταν έδωσε εξετάσεις για την εισαγωγή στο πανεπιστήμιο, ο Nam επέλεξε τη γραφιστική (στο Πανεπιστήμιο Καλών Τεχνών της πόλης Χο Τσι Μινχ). Παρά ταύτα, το cải lương παραμένει ένα βαθύ πάθος γι' αυτόν. Έτσι, στο τέλος του 2021, ενώ εργαζόταν στην πτυχιακή του εργασία, ο Nam στράφηκε στο cải lương ως έναν τρόπο να αποτίσει φόρο τιμής σε αυτή την παραδοσιακή μορφή τέχνης που ήταν στενά συνδεδεμένη με την παιδική του ηλικία και τη γιαγιά του. Η πτυχιακή εργασία του Nam είναι ένα artbook με τίτλο "Cải lương Tâm Sử" (Cải lương Heartfelt History).
Ο Tuan Nam αφηγήθηκε ότι ενώ προσπαθούσε να βρει έναν τίτλο για το έργο του, έπεσε πάνω σε ένα έργο στο κανάλι YouTube του Καλλιτέχνη του Λαού Bach Tuyet με τίτλο «Cai Luong Tam Su» (Ιστορία του Cai Luong), με το εγκάρδιο μήνυμα: «Το Cai Luong Tam Su γεννήθηκε από ευγνωμοσύνη και εκτίμηση για τις χρυσές γενιές που διατήρησαν και μεταβίβασαν αυτή την πολύτιμη μορφή τέχνης στην επόμενη γενιά καλλιτεχνών. Όσο υπάρχει η βιετναμέζικη γλώσσα, η τέχνη του Cai Luong, μαζί με τα τραγούδια και τις φωνές όλων των καλλιτεχνών, θα ζουν πάντα στις καρδιές του κοινού».
Συμπονώντας το έργο του Καλλιτέχνη του Λαού Μπαχ Τουγιέτ, ο Τουάν Ναμ δανείστηκε τον τίτλο «Ιστορία του Κάι Λουόνγκ» για το σχεδιαστικό του έργο. «Καταλαβαίνω ότι η «ιστορία» εδώ αναφέρεται στην ιστορία του Κάι Λουόνγκ και ότι γίνεται με την καρδιά μου. Για τον Καλλιτέχνη του Λαού Μπαχ Τουγιέτ, είναι τα τραγούδια και οι μελωδίες. Αλλά ως φοιτητής σχεδίου, τα εκφράζω μέσα από εικόνες. Επέλεξα το στυλ Pop Art, ελπίζοντας να προσφέρω μια ευκολότερη και πιο προσιτή προσέγγιση για όλους», μοιράστηκε ο Ναμ.
Αν και είναι απλώς ένα πρότζεκτ, το artbook "Cai Luong Tam Su" (Ιστορία της Όπερας Cai Luong) έχει μια όμορφη και μοναδική εμφάνιση, όχι λιγότερο εντυπωσιακή από τις εκδόσεις που διατίθενται σήμερα στην αγορά, ίσως επειδή ο Nam έβαλε πολλή καρδιά και ψυχή στη δημιουργία του. Η μεγαλύτερη επιθυμία του αυτή τη στιγμή είναι να έχει την ευκαιρία να το εκδώσει ως βιβλίο, ώστε ο Cai Luong να μπορέσει να προσεγγίσει ένα ευρύτερο κοινό, ειδικά τους νέους.
«Έχω επεξεργαστεί τις εικόνες, τα χρώματα και το κείμενο από μια σύγχρονη οπτική γωνία για να τα κάνω πιο προσιτά στους νέους. Η πραγματικότητα είναι ότι πολλοί νέοι σήμερα δεν γνωρίζουν ούτε εκτιμούν πλέον το cải lương (βιετναμέζικη παραδοσιακή όπερα) και κινδυνεύει να εξαφανιστεί», εξήγησε ο Nam.
Το artbook "Cai Luong Tam Su" (Ιστορία του Cai Luong) αποτελείται από τρία κεφάλαια: "Tieng Doi Dong" (Ο Ήχος του Μεταξιού), "Van Geon του Χθες" και "Συνεχίζοντας την Κληρονομιά Εκατό Χρόνων", που περιέχει μια συνοπτική ιστορία του Cai Luong για εύκολη προβολή και ανάγνωση. Οι αναγνώστες θα συναντήσουν θεατρικούς συγγραφείς (Truong Duy Toan, Nam Chau, Vien Chau, Tran Huu Trang…), μουσικούς (Vien Chau, Van Vi, Nam Co, Van Gioi…) και ηθοποιούς (Bay Nam, Nam Phi, Phung Ha, Ut Bach Lan, Ut Tra On, Van Chung, Huu Phuoc…).
[διαφήμιση_2]
Πηγή
Σχόλιο (0)