Ha Tien Thap Canh: Αρχαία λείψανα ακρόπολης στην παγόδα Tam Bao

Ως μία από τις παλαιότερες παγόδες στη χώρα Phuong Thanh, η Sac Tu Tam Bao ανήκει σήμερα στην περιφέρεια Ha Tien, An Giang. Έχει αναστηλωθεί πολλές φορές, αλλά η παγόδα διατηρεί ακόμα το ερειπωμένο τείχος από την εποχή του στρατηγού Mac Cuu.

Ερείπια αρχαίας ακρόπολης

Η Παγόδα Ταμ Μπάο στο Χα Τιέν είναι ένας αρκετά όμορφος ναός. Η πρόσοψη έχει μια στρογγυλή τοξωτή πόρτα, με τετράγωνα παράθυρα και στις δύο πλευρές και πόρτες με παντζούρια. Στην οροφή υπάρχει ένα καμπαναριό με μπουμπούκια λωτού και στις δύο πλευρές. Παρακάτω υπάρχει μια πινακίδα με κινέζικους χαρακτήρες: Παγόδα Ταμ Μπάο.

Ο Σεβάσμιος Θιτς Νου Χάι και η μεγάλη καμπάνα της Παγόδας Σακ Του Ταμ Μπάο, 2013

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΧΟΑΝΓΚ ΦΟΥΟΝΓΚ

Το μονοπάτι που οδηγεί στην κεντρική αίθουσα είναι χτισμένο με σκαλοπάτια, και στις δύο πλευρές υπάρχουν κιγκλιδώματα με κολόνες γαλλικού τύπου. Η παλιά αρχιτεκτονική διατηρείται ακόμα, μόνο που έχει ξαναβαφτεί, με ένα άγαλμα του Βούδα να έχει προστεθεί στο κεντρικό καμπαναριό και έναν τροχό μετενσάρκωσης στην οροφή. Εκείνη την εποχή, ο Σεβάσμιος Φουόκ Αν φύτεψε αρκετές μηλιές και ελιές, οι οποίες τώρα έχουν γίνει αρχαία δέντρα.

Κατά την εποχή του Σεβάσμιου Θιτς Νου Χάι, η Παγόδα Ταμ Μπάο ανακαινίστηκε και χτίστηκαν κάποιες πρόσθετες κατασκευές, όπως η προσθήκη δύο ακόμη σειρών της ανατολικής και δυτικής πτέρυγας. Ένα άγαλμα ύψους 5 μέτρων του Μποντισάτβα Αβαλοκιτεσβάρα εγκαταστάθηκε μπροστά από την αυλή της παγόδας, η κύρια αίθουσα και το σπίτι του Πατριάρχη ανακαινίστηκαν, ένα άγαλμα του Βούδα Σακιαμούνι που διαλογίζεται κάτω από το δέντρο Μπόντι και ένα άγαλμα των Χιλίων Χεριών και των Χιλίων Ματιών εγκαταστάθηκαν πίσω από την αίθουσα του Βούδα... Επιπλέον, η πύλη του ναού ξαναχτίστηκε από τον Σεβάσμιο σύμφωνα με ένα νέο μοτίβο, με διώροφη στέγη σε σχήμα βάρκας, καλυμμένη με σωληνωτά κεραμίδια, διακοσμημένη με δράκους και φοίνικα. Και στις δύο πλευρές υπάρχουν παράλληλες προτάσεις που σημαίνουν "όλα τα καλά πράγματα επιστρέφουν στην πόρτα της Πράτζνα".

Ο πύργος μπροστά από την αυλή της παγόδας Tam Bao

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΧΟΑΝΓΚ ΦΟΥΟΝΓΚ

Από το 2014, η Παγόδα Sac Tu Tam Bao, με επικεφαλής τη βουδίστρια μοναχή Thich Nhu Kim, συνεχίζει να κατασκευάζει πρόσθετες κατασκευές όπως ένα ξύλινο δροσερό σπίτι, έναν πύργο, μια παγόδα Quan Am στη μέση μιας λίμνης με λωτούς, και άνοιξε ένα μονοπάτι γύρω από την παγόδα Quan Am για να έρχονται οι επισκέπτες και να προσκυνούν. Το εσωτερικό έχει ξαναβαφτεί υπέροχα.

Άγαλμα του Βούδα Σακιαμούνι και του Μποντισάτβα Αβαλοκιτεσβάρα μπροστά από την αυλή του ναού

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΧΟΑΝΓΚ ΦΟΥΟΝΓΚ

Το πολύτιμο είναι ότι, παρόλο που η παγόδα έχει ανακαινιστεί πολλές φορές, διατηρεί ακόμα μερικά από τα λείψανα των προγόνων της. Σήμερα, πίσω από το υδάτινο κιόσκι και τη λίμνη με τους λωτού βρίσκεται ένα αρχαίο τείχος, που περιβάλλεται από μερικούς αρχαίους πύργους. Στην αριστερή πλευρά της παγόδας, σώζεται ακόμα ένας παχύς, βρυώδης τοίχος. Ο ασβεστολιθικός τοίχος βρίσκεται μπροστά από το Γραφείο της Εκτελεστικής Επιτροπής, κρυμμένος πίσω από το άγαλμα του Arhat. Πρόκειται για τα ερείπια της ακρόπολης κατά την εποχή του Στρατηγού Mac Cuu, που στέκονται ακόμα γερά μετά από περισσότερα από 300 χρόνια.

Η παγόδα Tam Bao καταστράφηκε πολλές φορές.

Το 1708, αφού προσέφερε γη στη δυναστεία Nguyen, ο Mac Cuu διορίστηκε από τον Λόρδο Nguyen Phuc Chu ως Στρατηγός της πόλης Ha Tien και εγκατέστησε μια κατοικία και στρατιωτική φρουρά στην περιοχή Phuong Thanh, και ο αριθμός των ανθρώπων που τον ακολουθούσαν αυξανόταν μέρα με τη μέρα. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, η μητέρα του Mac Cuu ήρθε από το Guangdong και έχτισε μια μικρή παγόδα πίσω από την πόλη για να ασκεί, η οποία ήταν η πρώτη παγόδα Tam Bao.

Ο πύργος του Thai Phu Nhon αναστηλώθηκε από απογόνους της οικογένειας Mac το 1995.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΧΟΑΝΓΚ ΦΟΥΟΝΓΚ

Το βιβλίο Gia Dinh Thanh Thong Chi (μετάφραση από τον Pham Hoang Quan) έγραφε: «Η παγόδα Tam Bao βρίσκεται πίσω από το παλάτι της πόλης. Το τοπίο της παγόδας είναι ευρύχωρο, με ένα μεγάλο άγαλμα του Βούδα. Χτίστηκε από την αρχή από τον στρατηγό Mac Cuu. Η μητέρα του Mac Cuu ήταν η Thai Phu Nhon, άνω των 80 ετών. Επειδή της έλειπε ο γιος της, διέσχισε τη θάλασσα από το Loi Chau. Η Mac Cuu κράτησε τη μητέρα της να τη φροντίζει. Ήταν μια αφοσιωμένη Βουδίστρια και ήταν πολύ σεβαστή. Την ημέρα της τελετής λουτρού του Βούδα, πήγε στην παγόδα για να κάνει προσφορές και να λατρέψει. Ξαφνικά, πέθανε μπροστά στο ιερό του Βούδα. Ο Mac Cuu έθαψε τη μητέρα της στο όρος Binh San σύμφωνα με την τελετή και στη συνέχεια έχυσε ένα χάλκινο άγαλμα της μητέρας του για να λατρέψει σε αυτήν την παγόδα. Το άγαλμα παραμένει μέχρι σήμερα».

Περίπτερο νερού και λίμνη λωτού πίσω από την παγόδα Tam Bao

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: NGOC PHAN

Όσον αφορά το παραπάνω γεγονός, το 2013, σύμφωνα με την Σεβάσμια Μοναχή Nhu Hai, η Thai Phu Nhon απεβίωσε ακριβώς την ώρα της τελετής χειροτονίας της στην κεντρική αίθουσα και δεν υπήρχε άγαλμά της στον ναό. Υπήρχε μόνο μια αναμνηστική πλάκα που οι ερευνητές είπαν ότι ήταν γραμμένη από τον Mac Thien Tich και ο τάφος της βρισκόταν πίσω από τον ναό. Το 1995, απόγονοι της οικογένειας Mac στο Ca Mau ήρθαν στον ναό για να οργανώσουν ανακαινίσεις και να χτίσουν έναν πύργο, αλλά πριν από αυτό ήταν απλώς ένας κανονικός τάφος.

Η κύρια αίθουσα της παγόδας Tam Bao

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΧΟΑΝΓΚ ΦΟΥΟΝΓΚ

Το 1718, ο σιαμαίος στρατός εισέβαλε στο Χα Τιέν, ο Μακ Κου και η οικογένειά του αναγκάστηκαν να καταφύγουν στο Λουνγκ Κι για να αναζητήσουν καταφύγιο. Το Λουνγκ Κι ήταν η πρώτη γη στην οποία έφτασε ο Μακ Κου, ανακτώντας ερημιές, κρατώντας τη θέση του Οκ Να. Το Χα Τιέν κάηκε από τον εχθρό, το δημαρχείο και η παγόδα καταστράφηκαν μετά από 10 χρόνια ύπαρξης. Εκείνη τη χρονιά, ο Μακ Τιέν Τιτς γεννήθηκε στο Λουνγκ Κι, την επόμενη χρονιά η οικογένειά του επέστρεψε στο Χα Τιέν, εκείνη την εποχή ήταν μόλις 1 έτους και η παγόδα Ταμ Μπάο δεν υπήρχε πια.

Παγόδα Πύλη των Τριών Κοσμημάτων

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΧΟΑΝΓΚ ΦΟΥΟΝΓΚ

Με βάση τα παραπάνω δεδομένα, ο ερευνητής Truong Minh Dat (Ha Tien) πιστεύει ότι η Παγόδα Tam Bao μπορούσε να ξαναχτιστεί μόνο μετά το 1811, την ίδια εποχή που ο βασιλιάς Gia Long διέταξε την αποκατάσταση του παλατιού της πόλης Ha Tien και επίσης σε αυτή την περίπτωση ο βασιλιάς παραχώρησε την Αυτοκρατορική Ακρόπολη στην παγόδα. Επομένως, σύμφωνα με τον κ. Dat, όταν ξαναχτίστηκε η Παγόδα Tam Bao, ο Mac Thien Tich είχε πεθάνει (το 1780). Επομένως, η θεωρία ότι ο ήχος της καμπάνας από την Παγόδα Tam Bao αποτέλεσε την έμπνευση για τον Mac Thien Tich να συνθέσει το ποίημα Tieu Tu Than Chung στη συλλογή Ha Tien Thap Canh Vinh δεν είναι σωστή.

Αλλά αυτή τη φορά, η Παγόδα Ταμ Μπάο υπήρχε μόνο για 23 χρόνια, επειδή το 1834 καταστράφηκε ξανά από τον σιαμαϊκό στρατό. Αργότερα, πάνω στα ερείπια της αστικής κατοικίας του στρατηγού Μακ Κού, οι ντόπιοι ξαναέχτισαν την Παγόδα Ταμ Μπάο με δέντρα και φύλλα. Σύμφωνα με την Τοπική Ιστορία της Γαλλικής Επαρχίας Χα Τιέν του 1901, περιγράφεται: «Μέσα στον περιβάλλοντα τοίχο, πίσω από την αστική κατοικία, υπήρχε στο παρελθόν μια ιδιωτική παγόδα που καταστράφηκε και αντικαταστάθηκε από μια άλλη σύγχρονη παγόδα».

Πρόσοψη της παγόδας Tam Bao

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: ΧΟΑΝΓΚ ΦΟΥΟΝΓΚ

Όσο για την τρέχουσα παγόδα, σύμφωνα με τον κ. Truong Minh Dat, ανακαινίστηκε πρόσφατα και ολοκληρώθηκε το 1930, ταυτόχρονα με την προσφορά της μεγάλης καμπάνας από τον κ. και την κα. Αρχηγό της Περιφέρειας Cao Van Vien και τον Tran Thi Tuy στο χωριό Vinh Thanh Van, Rach Gia. Ταυτόχρονα, η λέξη Tieu Tu που βρίσκεται πάνω από το προγονικό βωμό σκαλίστηκε μόνο μετά το 1920. Επομένως, το να πούμε ότι το Sac Tu Tam Bao είναι η Παγόδα Tieu φαίνεται παράλογο. Σύμφωνα με τον κ. Dat, το όνομα Παγόδα Tieu που αναφέρεται στο ποίημα Tieu Tu Than Chung του Mac Thien Tich θα μπορούσε να είναι η αρχαία Παγόδα Phu Dung που καταστράφηκε όταν ο σιαμαίος στρατός επιτέθηκε στο Ha Tien το 1834. ( συνέχεια )

Πηγή: https://thanhnien.vn/ha-tien-thap-canh-di-tich-thanh-xua-o-chua-tam-bao-185250925224230429.htm