Το ταξίδι για την κατάκτηση του Λογοτεχνικού Βραβείου ASEAN

Τα Βραβεία Λογοτεχνίας ASEAN για τα έτη 2019, 2020 και 2021 απονεμήθηκαν πρόσφατα στους Βιετναμέζους ποιητές και συγγραφείς Tran Quang Dao, Vo Khac Nghiem και Vinh Quyen, εμπλουτίζοντας περαιτέρω τα επιτεύγματα των Βιετναμέζων συγγραφέων στην επιδίωξη αυτού του βραβείου.

Οι πιο πρόσφατοι βραβευμένοι συγγραφείς (2019, 2020, 2021): Tran Quang Dao, Vinh Quyen και Vo Khac Nghiem (από αριστερά προς τα δεξιά).

Προστέθηκαν τρία νέα πρόσωπα.

Ο συγγραφέας Vinh Quyen, 72 ετών, ζει σήμερα στο Da Nang . Είναι ο συγγραφέας του αγγλόφωνου μυθιστορήματος "Debris of Debris", το οποίο εκδόθηκε στο Ηνωμένο Βασίλειο και τις ΗΠΑ. Η βιετναμέζικη έκδοση, με τίτλο "Fragments of Fragments", κέρδισε το δεύτερο βραβείο στον διαγωνισμό μυθιστορήματος 2011-2015 της Ένωσης Συγγραφέων του Βιετνάμ. Το φετινό Βραβείο Λογοτεχνίας ASEAN απονεμήθηκε στο έργο του "In the Infinite", το οποίο αφηγείται την ιστορία του αγώνα της οικογένειας Ton That για επιβίωση στις ΗΠΑ και τη διαδικασία συλλογής υλικού για τη μεταπτυχιακή του διατριβή, "Dai Nam - Μια Μεγάλη Δύναμη της Ανατολικής Ασίας". Το ουσιαστικό έργο εκφράζει ένα κεντρικό θέμα: τη σύνδεση του παρελθόντος με δράσεις για τη βελτίωση του εαυτού στο παρόν. Το έργο περιέχει πολλά ιστορικά γεγονότα και τις μοίρες πολλών ζωών, προσφέροντας μια συναρπαστική ιστορία ανθρώπινης ύπαρξης.

Το «Πετώντας στα Όνειρα» είναι η έβδομη ποιητική συλλογή του συγγραφέα Tran Quang Dao, που εκδόθηκε το 2019, σηματοδοτώντας την επιστροφή του στη λογοτεχνική σκηνή μετά από 10 χρόνια παύσης από τις εκδόσεις. Η συλλογή περιλαμβάνει 80 ποιήματα, που στοχάζονται για τη ζωή μέσα από ελεύθερο στίχο, πλούσια σε εικόνες και στοχασμό. Ο συγγραφέας ήταν παλαιότερα αρχισυντάκτης της εφημερίδας Nhi Dong και υπηρέτησε στον στρατό για πολλά χρόνια. Σχεδίασε, σχεδίασε το εξώφυλλο και εικονογράφησε προσωπικά αυτό το έργο. Πέρα από την ποίηση, γράφει ένα ευρύ φάσμα ειδών, από μυθιστορήματα και διηγήματα μέχρι νουβέλες.

«Το Αληθινό Όνομα της Τι Λο», έργο του συγγραφέα Βο Κάτς Νγκίεμ, είναι ένα ιστορικό μυθιστόρημα για την Νγκουγιέν Τι Λο, μια γυναίκα αξιωματούχο της Πρώιμης Δυναστείας Λε και δεύτερη σύζυγο του Νγκουγιέν Τράι. Αυτός ο χαρακτήρας συνδέεται στενά με την τραγωδία Λε Τσι Βιέν του 1442, η οποία οδήγησε στον θάνατο της ίδιας και του συζύγου της και στην «εξόντωση τριών γενεών» της οικογένειας του Νγκουγιέν Τράι. Ο Βο Κάτς Νγκίεμ γεννήθηκε το 1942 στην επαρχία Κουάνγκ Μπιν και έζησε και εργάστηκε στην επαρχία Κουάνγκ Νιν . Έλαβε το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας και Τεχνών το 2017 για τα δύο μυθιστορήματά του, «Η Ζωή του Χουέ» και «Πιο Δυνατός από τη Δικαιοσύνη». Στη λογοτεχνική του καριέρα, δημοσίευσε πάνω από 20 μυθιστορήματα και διηγήματα και έγραψε πολλά θεατρικά έργα, σενάρια κινηματογράφου και τηλεοπτικά σενάρια. Πέθανε το 2022...

Το εντυπωσιακό ταξίδι ενός Βιετναμέζικου συγγραφέα και ένα βραβείο υψηλού κύρους.

Αυτό το λογοτεχνικό βραβείο, το οποίο ξεκίνησε από τη Βασιλική Οικογένεια της Ταϊλάνδης και είναι πλέον 45 ετών, αναγνωρίζει εξαιρετικά έργα συγγραφέων της Νοτιοανατολικής Ασίας σε διάφορα είδη, όπως ποίηση, διηγήματα, μυθιστορήματα, θεατρικά έργα, λαογραφία, ακαδημαϊκά έργα και θρησκευτική λογοτεχνία.

Το βραβείο τιμά την πολιτιστική προσφορά κάθε έθνους, αντανακλώντας την ομορφιά του πνεύματος της συνύπαρξης και της ευημερούσας ανάπτυξης εν ειρήνη εντός της κοινότητας του ASEAN. Φέτος, που γιορτάζει την 45η επέτειό του, η τελετή απονομής των βραβείων πραγματοποιήθηκε στην Ταϊλάνδη, με μια επίσημη και περίτεχνη απονομή που αρμόζει σε βασιλικό κύρος. Αυτό το έγκριτο βραβείο έχει αφήσει μια ισχυρή εντύπωση στους νικητές συγγραφείς και στην λογοτεχνική κοινότητα της περιοχής.

Το Βιετνάμ άρχισε να συμμετέχει σε αυτόν τον διαγωνισμό το 1996. Μέχρι σήμερα, περισσότεροι από 20 συγγραφείς έχουν τιμηθεί: To Huu, Ma Van Khang, Huu Thinh, Nguyen Khai, Nguyen Duc Mau, Nguyen Kien, Bang Viet, Do Chu, Inrasara, Le Van Thao, Tran Van Tuan, Nguyen Ngoyen Ngoy Ngoc Tu, Trung, Trung Trung Dinh, Thai Ba Loi, Thanh Thao, Tran Quang Dao, Vo Khac Nghiem και Vinh Quyen.

Αυτό ήταν ένα μακρύ ταξίδι και οι Βιετναμέζοι συγγραφείς που κέρδισαν αυτό το βραβείο είναι υποδειγματικοί συγγραφείς, που εκπροσωπούν τη σύγχρονη βιετναμέζικη λογοτεχνία. Η συμβολή τους έχει επιβεβαιωθεί από έργα που όχι μόνο έχουν επηρεάσει γενιές Βιετναμέζικων αναγνωστών, αλλά και έχουν επηρεάσει τον κόσμο , με ορισμένα από τα έργα τους να μεταφράζονται σε πολλές γλώσσες και να έχουν εκδοθεί πέρα από τα εθνικά σύνορα. Μέσω του ταλέντου και της νοημοσύνης τους, έχουν κάνει και συνεχίζουν να κάνουν θετικές συνεισφορές, επιβεβαιώνοντας τα προσωπικά τους επιτεύγματα και συμβάλλοντας στην εξύμνηση της βιετναμέζικης λογοτεχνίας στο σύνολό της.

ΘΑΟ ΧΟΥΟΝΓΚ

Πηγή