Βιετναμέζοι ομογενείς στη Γαλλία καλωσορίζουν την κα. Nguyen Thi Binh στο Παρίσι, Νοέμβριος 1968. (Αρχειακή φωτογραφία)
Το πατριωτικό κίνημα των Βιετναμέζων ομογενών στη Γαλλία έχει μια πλούσια ιστορία συνυφασμένη με το ταξίδι του έθνους προς την ελευθερία. Πριν από περισσότερο από έναν αιώνα, στο Παρίσι, την πρωτεύουσα της Γαλλίας, ο πατριωτικός νεαρός άνδρας Nguyen Tat Thanh έθεσε τον πρώτο θεμέλιο λίθο ιδρύοντας την ομάδα «Πατριωτική Ανναμέζα». Σε όλη την ιστορία, με τις πολλές διακυμάνσεις της, πολλές γενιές Βιετναμέζων στη Γαλλία διατήρησαν ακλόνητη πίστη και προσήλωση στο έθνος τους. Όταν οι ήχοι της αντίστασης κατά των Αμερικανών αντηχούσαν στην πατρίδα τους, παρακολουθώντας τους βομβαρδισμούς και τους βομβαρδισμούς της χώρας τους μέσα από τις τηλεοράσεις, οι καρδιές των ομογενών πόνεσαν. Αυτός ο πόνος έγινε εντολή από την καρδιά, προτρέποντας κάθε ομογενή να «κάνει κάτι για την Πατρίδα». Μέχρι την έναρξη της Διάσκεψης του Παρισιού, το πατριωτικό κίνημα είχε μετασχηματιστεί δυναμικά, εδραιώνοντας σε ένα ενιαίο μπλοκ εντός της Ένωσης Βιετναμέζων Ομογενών στη Γαλλία (ιδρύθηκε το 1969), μια ανεκτίμητη πηγή δύναμης που παρείχε κρίσιμη υποστήριξη στις δύο διαπραγματευτικές αντιπροσωπείες: τη Λαϊκή Δημοκρατία του Βιετνάμ και το Εθνικό Απελευθερωτικό Μέτωπο του Νότιου Βιετνάμ.
Το άνοιγμα ενός « διπλωματικού μετώπου» στην Πόλη του Φωτός μετέτρεψε επίσημα τη βιετναμέζικη διασπορά σε μια «ειδική δύναμη»: τόσο μια σταθερή τοπική βάση όσο και μια στρατηγικά αποτελεσματική πρώτη γραμμή. Για αυτούς, αυτό δεν ήταν μόνο μια ευθύνη αλλά και μια μεγάλη ευκαιρία να αφιερωθούν στην υπόθεση της εθνικής σωτηρίας. Με ακλόνητη αγάπη, μετέτρεψαν την έδρα της διασποράς στο Choisy-le-Roi σε «ιερή γη της Πατρίδας» και τη βίλα στο Verrières-le-Buisson σε μια ζωντανή «ζώνη απελευθέρωσης του Νότου» στολισμένη με σημαίες στην καρδιά του Παρισιού. Αυτά δεν ήταν πλέον απλώς ορόσημα στον χάρτη της Γαλλίας, αλλά είχαν γίνει φρούρια πίστης, όπου η θέληση των Βιετναμέζων του εξωτερικού χτυπούσε αρμονικά με την επιθυμία του έθνους για ανεξαρτησία.
Στην καρδιά της Γαλλίας, οι δύο βιετναμέζικες διαπραγματευτικές αντιπροσωπείες δεν ήταν μόνες, πάντα περιτριγυρισμένες από την υποστήριξη και την προστασία της βιετναμέζικης διασποράς, η οποία τους αντιμετώπιζε σαν οικογένεια. Με την πεποίθηση ότι η υπηρεσία προς την αντιπροσωπεία ήταν «ιερή ευθύνη και σπάνια τιμή», η βιετναμέζικη κοινότητα στη Γαλλία έγινε εθελοντικά μια ισχυρή, επιτόπια βάση υποστήριξης, αφιερώνοντας το πνεύμα και τη βαθιά της αγάπη στην ενίσχυση των πρώτων γραμμών.
Λίγοι γνωρίζουν ότι, για να παρέχουν στην αντιπροσωπεία ευρύχωρα γραφεία στο Choisy-le-Roi ή στο Verrières-le-Buisson, εκατοντάδες Βιετναμέζοι ομογενείς μηχανικοί, αρχιτέκτονες και εργάτες προσέφεραν ακούραστα εθελοντικά την εργασία τους τα Σαββατοκύριακα για πολλά χρόνια. Αυτή η εγκάρδια χειρονομία αντικατοπτριζόταν επίσης στα γεύματα, εμποτισμένα με τις γεύσεις της πατρίδας τους: σπανάκι νερού που καλλιεργείται στην περιοχή, σπιτικό τόφου ή γλυκό κολλώδες ρύζι και γλυκιά σούπα που αποστέλλονταν από το Μπορντό και τις νότιες επαρχίες της Γαλλίας. Επιπλέον, η κοινότητα φρόντιζε για την υγεία και την εμφάνιση της αντιπροσωπείας. Οι Βιετναμέζοι ομογενείς γιατροί ήταν σε υπηρεσία μέρα και νύχτα, έτοιμοι να βοηθήσουν κάθε αξιωματούχο που αρρώσταινε. Οι γυναίκες περιποιούνταν σχολαστικά τις γυναίκες διπλωμάτες για να διασφαλίσουν ότι παρουσίαζαν την πιο κομψή και αξιοπρεπή εικόνα στα διεθνή μέσα ενημέρωσης. Πολλοί ομογενείς άφησαν στην άκρη ακόμη και τις προσωπικές τους υποθέσεις για να προσφέρουν εθελοντικά τις υπηρεσίες τους ως διερμηνείς, βοηθοί και μαγείρισσες, ζώντας και εργαζόμενοι δίπλα στην αντιπροσωπεία σαν μια μεγάλη οικογένεια. Οι εορτασμοί της παραμονής της Πρωτοχρονιάς έγιναν σύμβολο αυτής της επανένωσης. Εικόνες Βιετναμέζων ομογενών να συγκεντρώνονται γύρω από τα μέλη της διαπραγματευτικής αντιπροσωπείας, με τα τραγούδια τους να συνδυάζονται με τις απελευθερωτικές παρελάσεις, δημιούργησαν μια ζεστή, οικογενειακή ατμόσφαιρα. Τα ποιητικά έργα, η μεγαλοπρεπής χορωδιακή ερμηνεία του «Τραγουδιού της Εξέγερσης» και οι πνευματώδεις, «παρισινιστικοί» «Θεοί της Κουζίνας» όχι μόνο βοήθησαν στην ανακούφιση του ψυχικού στρες και στην ανακούφιση της νοσταλγίας για μια χώρα που βυθίστηκε στον πόλεμο, αλλά έγιναν και αιχμηρά πνευματικά όπλα, ενδυναμώνοντας τους διπλωμάτες στο απαιτητικό και δραματικό τραπέζι των διαπραγματεύσεων.
Ο Σύνδεσμος Βιετναμέζων του Εξωτερικού κινητοποίησε το μέγιστο των ανθρώπινων, υλικών και πιθανών πόρων της βιετναμέζικης κοινότητας του εξωτερικού για να αφιερώσει τις προσπάθειες και τις καρδιές της στη Διάσκεψη του Παρισιού. Όχι μόνο συνεισέφεραν οικονομικά σε τακτική μηνιαία βάση, αλλά συγκέντρωσαν επίσης τους πόρους τους για να αγοράσουν τυπογραφικό εξοπλισμό και να τον στείλουν πίσω στο Βιετνάμ για να υποστηρίξουν την αντίσταση. Το πιο συγκινητικό από όλα ήταν η εικόνα όσων ζούσαν στο εξωτερικό να φέρνουν σιωπηλά χρήματα για να υποστηρίξουν το πρακτορείο ειδήσεων του Μετώπου, ζητώντας ανωνυμία επειδή, για αυτούς, ήταν μια εντολή από την καρδιά και τη συνείδησή τους.
Μη αρκούμενη στο να χρησιμεύει απλώς ως ισχυρή βάση υποστήριξης, η βιετναμέζικη κοινότητα ομογενών στη Γαλλία έχει πραγματικά γίνει ένας ελίτ «στρατός», ένας ισχυρός «εκτεταμένος βραχίονας» των δύο διαπραγματευτικών αντιπροσωπειών στα διεθνή μέσα ενημέρωσης και στο διπλωματικό μέτωπο.
Η ομάδα των Βιετναμέζων ομογενών διανοουμένων, γνώστες ξένων γλωσσών, άφησε προσωρινά στην άκρη την εργασία της και λειτούργησε πρόθυμα ως διερμηνείς και μεταφραστές σημαντικών εγγράφων, βοηθώντας την αντιπροσωπεία μας να έχει πρόσβαση στον διεθνή τύπο με τον πιο επαγγελματικό τρόπο. Μέσω τακτικών σεμιναρίων και συγκεντρώσεων που πραγματοποιούνταν σε γαλλικά συνδικάτα και μαζικές οργανώσεις, έπειθαν, συζητούσαν και αντέκρουαν επίμονα τα διαστρεβλωμένα επιχειρήματα του εχθρού. Με τις γνώσεις και το θάρρος τους, οι ομογενείς ανέβασαν το κύρος του Εθνικού Απελευθερωτικού Μετώπου του Νότιου Βιετνάμ και της Προσωρινής Κυβέρνησης της Δημοκρατίας του Νότιου Βιετνάμ ως λαμπρό σύμβολο της επιθυμίας για ελευθερία, εγείροντας τη συνείδηση των διεθνών φίλων σχετικά με τη δικαιοσύνη του αντιστασιακού πολέμου του λαού μας ενάντια στις ΗΠΑ.
Κάθε φορά που οι δύο διαπραγματευτικές αντιπροσωπείες γίνονταν δεκτές και αποχαιρετούσαν, παρά τον σκληρό καιρό και τις μεγάλες αποστάσεις, χιλιάδες Βιετναμέζοι από το εξωτερικό έφταναν νωρίς, δημιουργώντας μια ατμόσφαιρα τόσο επίσημη όσο και εγκάρδια, προσελκύοντας ιδιαίτερη προσοχή από το κοινό. Ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι η επίσημη συνάντηση στις 25 Ιανουαρίου 1969, όπου η κοινότητα «κατέλαβε» επιδέξια την περιοχή γύρω από την Αίθουσα Kléber πριν προλάβει να παρέμβει η αστυνομία, δημιουργώντας μια θάλασσα από κόκκινες σημαίες με κίτρινα αστέρια και έντονα πανό, προκαλώντας μια ηχηρή απήχηση στα μέσα ενημέρωσης από την αρχή. Επιπλέον, μέλη του πατριωτικού κινήματος στη Γαλλία οργάνωσαν πολυάριθμες δραστηριότητες για να παρέχουν πληροφορίες και να κινητοποιήσουν όσους δεν ανησυχούσαν ακόμη για την κατάσταση στην πατρίδα τους. Ως αποτέλεσμα, πολλοί περισσότεροι άνθρωποι εντάχθηκαν στο κίνημα για την ειρήνη, και ακόμη και εκείνοι που υποστήριζαν την κυβέρνηση της Σαϊγκόν συνειδητοποίησαν ότι ο αγώνας στο Βιετνάμ ήταν ένας δίκαιος αγώνας ενός έθνους αποφασισμένου να ανακτήσει την ανεξαρτησία και την ελευθερία...
Η απόλυτη εμπιστοσύνη που δείχνονταν στους Βιετναμέζους του εξωτερικού αποδείχθηκε μέσα από απαιτητικές εργασίες. Ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι η εκτύπωση της Συμφωνίας του Παρισιού τον Ιανουάριο του 1973. Η απαίτηση ήταν να εκτυπωθούν ταυτόχρονα τόσο η βιετναμέζικη όσο και η αγγλική έκδοση υπό συνθήκες απόλυτης μυστικότητας, διασφαλίζοντας ότι δεν θα διαρρεύσουν πληροφορίες πριν από την υπογραφή. Ο κ. Phung Cong Khai, ιδιοκτήτης μιας βιετναμέζικης επιχείρησης εκτύπωσης, και η ομάδα του εργάστηκαν όλη τη νύχτα υπό αυστηρές αρχές «lockdown» για να ολοκληρώσουν αυτό το ιστορικό έγγραφο.
Το πολιτικό όραμα της διανοούμενης τάξης του εξωτερικού αποδείχθηκε επίσης μέσω της επικίνδυνης εμπλοκής τους. Πολλοί έφυγαν κρυφά από το Παρίσι για τη Σαϊγκόν για να διεισδύσουν και να κινητοποιήσουν την «τρίτη δύναμη», συμμετέχοντας στην προετοιμασία των πολιτικών σχεδίων της χώρας. Αυτή ήταν μια σιωπηλή αλλά ευγενής θυσία, που επιβεβαιώνει τη διάνοια και τη βούληση του βιετναμέζικου λαού, όπου κι αν βρίσκεται, πάντα έτοιμου να υπηρετήσει την ανεξαρτησία και την ελευθερία της πατρίδας του.
Η βιετναμέζικη κοινότητα στη Γαλλία έχει επίσης παίξει αποτελεσματικά τον ρόλο μιας «γέφυρας», συνδέοντας και διαδίδοντας τον δίκαιο σκοπό του Βιετνάμ σε διεθνείς φίλους. Με τη σοφία και τον ενθουσιασμό τους, η διασπορά έχει μετατρέψει το Παρίσι στο κέντρο του παγκόσμιου αντιπολεμικού κινήματος, όπου η φωνή που απαιτεί ειρήνη για το Βιετνάμ αντηχεί σε όλες τις ηπείρους.
Μέσα από τις επίμονες προσπάθειες της Βιετναμέζικης Ένωσης Υπερπόντιων Ζωνών, το κίνημα υποστήριξης του Βιετνάμ προσέλκυσε σημαντικές προσωπικότητες σημαντικού κύρους. Θρυλικοί καλλιτέχνες όπως η Τζέιν Φόντα και η Τζόαν Μπαέζ (ΗΠΑ) και ο Χιούγκο Οφρέι (Γαλλία), ξεπέρασαν τα γεωγραφικά και πολιτικά εμπόδια για να σταθούν στο πλευρό των Βιετναμέζων του εξωτερικού, χρησιμοποιώντας τις φωνές και το προσωπικό τους κύρος για να διαμαρτυρηθούν για τον άδικο πόλεμο. Η παρουσία τους σε συγκεντρώσεις που οργανώθηκαν από Βιετναμέζους του εξωτερικού δημιούργησε ένα ισχυρό κύμα κοινής γνώμης, επηρεάζοντας άμεσα το ηθικό των δυτικών άρχουσων ελίτ.
Οι περιοδείες παραδοσιακής βιετναμέζικης μουσικής στην Ελβετία (1970), την Ιταλία (1972) και την Ολλανδία (1973) δεν είχαν ως στόχο απλώς την εισαγωγή της μουσικής, αλλά μάλλον μια προσπάθεια ανύψωσης του κύρους και της φήμης της Προσωρινής Επαναστατικής Κυβέρνησης της Δημοκρατίας του Νότιου Βιετνάμ ενώπιον της ευρωπαϊκής κοινής γνώμης. Μέσω αυτών των περιοδειών, κινητοποίησαν αποφασιστικά την κοινή γνώμη, ασκώντας πίεση στην κυβέρνηση της Σαϊγκόν να απελευθερώσει τους πολιτικούς κρατούμενους, μετατρέποντας τον αγώνα του βιετναμέζικου λαού σε μια κοινή αποστολή για τους ειρηνικούς λαούς παγκοσμίως.
Κατά μήκος της Λεωφόρου Kléber, η πιο λαμπρή στιγμή που κατέδειξε αυτή τη δύναμη σύνδεσης ήταν το πρωί της 27ης Ιανουαρίου 1973. Ακριβώς στις 10:00 π.μ., καθώς οι αντιπροσωπείες προχωρούσαν για να υπογράψουν την ιστορική συμφωνία, ένα «δάσος» από κόκκινες σημαίες με κίτρινα αστέρια και σημαίες του Μετώπου Απελευθέρωσης παρατάσσονταν εκατέρωθεν του δρόμου μπροστά από το Διεθνές Συνεδριακό Κέντρο, κυμάτιζαν ανάμεσα στις ζητωκραυγές δεκάδων χιλιάδων ανθρώπων. Στην καρδιά αυτού του «πεδίου μάχης των καρδιών του λαού» στεκόταν η βιετναμέζικη διασπορά - αυτοί που έπαιξαν καθοριστικό ρόλο στη σύνδεση φίλων από το Γαλλικό Κομμουνιστικό Κόμμα, φίλων από όλο τον κόσμο, από την Ευρώπη και την Αφρική μέχρι προοδευτικών Αμερικανών. Η μεγάλη τους παρουσία δεν ήταν μόνο για να μοιραστούν τη χαρά της ημέρας της ολοκληρωτικής νίκης, αλλά και μια ισχυρή απόδειξη της επιτυχίας της διπλωματίας μεταξύ των λαών. Για πολλά χρόνια, μέσω της επιμονής και της αφοσίωσης, οι Βιετναμέζοι του εξωτερικού έχουν μετατρέψει τον πατριωτισμό σε μια κοινή γλώσσα που διεγείρει τη συνείδηση της ανθρωπότητας, ενώνοντας τα χέρια από όλες τις ηπείρους, δημιουργώντας έναν κύκλο δικαιοσύνης γύρω από το τραπέζι των διαπραγματεύσεων και συμβάλλοντας άμεσα στην αναγκαστική υπογραφή της ειρηνευτικής συμφωνίας για το έθνος από την αντίπαλη πλευρά.
Ανατρέχοντας στο ταραχώδες ταξίδι των διαπραγματεύσεων, ο κ. Duong Dinh Thao, εκπρόσωπος της αντιπροσωπείας της Προσωρινής Επαναστατικής Κυβέρνησης της Δημοκρατίας του Νότιου Βιετνάμ, μοιράστηκε τις εξής συγκινητικές αναμνήσεις: «Θέλω να αναγνωρίσω και από τα βάθη της καρδιάς μου να εκφράσω την ευγνωμοσύνη μου για όσα έχουν προσφέρει άνθρωποι όλων των κοινωνικών στρωμάτων και ηλικιών. Ήταν πλούσιοι σε συμπόνια και αφοσίωση, εκπληρώνοντας τον ρόλο της μετόπισθεν με όλη του τη σημασία, και επίσης κατέχοντας τη σοφία και το θάρρος να αναλάβουν τον ρόλο της πρώτης γραμμής... Πώς μπορώ να τα περιγράψω όλα αυτά, πώς μπορώ να ξεχάσω αυτά τα συναισθήματα και τις πράξεις καλοσύνης;» Αυτή δεν είναι μόνο μια έκφραση ευγνωμοσύνης, αλλά και μια ιστορική επιβεβαίωση μιας πηγής σοφίας και συμπόνιας που βαθαίνει με κάθε χρόνο που περνάει.
Η νίκη της Συμφωνίας του Παρισιού στις 27 Ιανουαρίου 1973 ήταν το αποτέλεσμα ενός επίμονου και επίμονου αγώνα και στα τρία μέτωπα: στρατιωτικό, πολιτικό και διπλωματικό. Αλλά ήταν επίσης μια νίκη της δικαιοσύνης και της θέλησης του λαού. Σε αυτή την ένδοξη νίκη, η βιετναμέζικη κοινότητα στη Γαλλία χάραξε ένα ανεξίτηλο σημάδι στην ιστορία ως μια μοναδική «πρώτη γραμμή». Με το κοφτερό τους μυαλό, τον σιωπηλό ιδρώτα τους και την ακλόνητη αγάπη τους για την πατρίδα τους, ενώθηκαν με το έθνος γράφοντας χρυσές σελίδες ιστορίας, δημιουργώντας ένα στέρεο θεμέλιο που οδήγησε το Βιετνάμ στην ολοκληρωτική νίκη στις 30 Απριλίου 1975. Είναι η πιο ξεκάθαρη απόδειξη της εσωτερικής δύναμης των Βιετναμέζων του εξωτερικού: Όταν ο πατριωτισμός αφυπνίζεται και τοποθετείται στο σωστό περιβάλλον, δημιουργεί μια δύναμη που μπορεί να αλλάξει την πορεία των γεγονότων. Όπως κάποτε δήλωσε ο πρωθυπουργός Φαμ Βαν Ντονγκ: «...τι θα μπορούσε να είναι πιο όμορφο από τον πατριωτισμό των Βιετναμέζων συμπατριωτών μας του εξωτερικού;» Οι σιωπηλές συνεισφορές εκείνων των γιων και των θυγατέρων που έζησαν «μακριά από το σπίτι τους κατά τη διάρκεια της ημέρας και στην πατρίδα τους τη νύχτα» θα είναι για πάντα ένα αθάνατο έπος για το πνεύμα της εθνικής ενότητας.
Οι «Ειδικές Δυνάμεις» στο Παρίσι του παρελθόντος δεν αποτελούν μόνο πηγή υπερηφάνειας, αλλά αφήνουν και ανεκτίμητα μαθήματα για το παρόν. Στο σημερινό πλαίσιο της βαθιάς διεθνούς ολοκλήρωσης, αυτό το πνεύμα διατηρεί την πρακτική του αξία. Η βιετναμέζικη κοινότητα στο εξωτερικό δεν είναι πλέον μόνο αναπόσπαστο κομμάτι του έθνους, αλλά και ένας κρίσιμος πόρος που συμβάλλει στην οικοδόμηση και την προστασία της πατρίδας, αναβαθμίζοντας την ταυτότητα, τη διάνοια και τη θέση του Βιετνάμ στον παγκόσμιο χάρτη.
Που Χόαν
Πηγή: https://baochinhphu.vn/hiep-dinh-paris-tran-dia-long-dan-giua-kinh-do-anh-sang-102260127100307765.htm
![[Φωτογραφία] Ο Γενικός Γραμματέας και Πρόεδρος Το Λαμ προεδρεύει συνάντησης σχετικά με τις προετοιμασίες για την αναθεώρηση του ενός έτους λειτουργίας του τριβάθμιου συστήματος διακυβέρνησης.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/02/1780391821195_a1-bnd-4595-9717-jpg.webp)
Σχόλιο (0)