Η γενέτειρα του τραγουδιού Ca Tru
Κάθε άνοιξη, όταν τα χωριά σφύζουν από εορτασμούς, πολλοί λάτρεις της παραδοσιακής τέχνης συρρέουν στο προγονικό σπίτι του τραγουδιού Ca Tru στο χωριό Dong Mon (περιφέρεια Hoa Binh). Η αρχαία ατμόσφαιρα του ναού ζωντανεύει καθώς οι ήχοι του σαντούρι, των τυμπάνων και οι φωνές των τραγουδιστριών συνδυάζονται στις πρώτες ανοιξιάτικες συνεδρίες τραγουδιού.
Στις αναμνήσεις πολλών ηλικιωμένων, το ca trù (παραδοσιακό βιετναμέζικο τραγούδι) άκμασε στο Dong Mon. Κάθε οικογένεια υπήρχε πρακτικά ένα μικρό τραγουδιστήριο, με «τον παππού να παίζει το όργανο και τον εγγονό να τραγουδάει, τον πατέρα να παίζει και τον γιο να τραγουδάει», ο ήχος των χειροκροτημάτων αντηχούσε από την αρχή του χωριού. Τα παιδιά μεγάλωσαν περιτριγυρισμένα από τους ήχους των οργάνων, πολλά από αυτά αργότερα έγιναν διάσημοι τραγουδιστές και μουσικοί, ταξιδεύοντας με συγκροτήματα σε όλες τις βόρειες επαρχίες.
Όχι μόνο το Ντονγκ Μον, αλλά και το χωριό Τσουνγκ Τσουκ (κοινότητα Βιν Θιν) ήταν κάποτε ένα διάσημο κέντρο τραγουδιού Κα Τρου στην περιοχή. Σύμφωνα με τους πρεσβύτερους, υπήρξε μια εποχή που οι τραγουδίστριες και οι μουσικοί του Τσουνγκ Τσουκ προσκαλούνταν να εμφανιστούν σε πολλές τοποθεσίες. Ωστόσο, λόγω ιστορικών αναταραχών και πολέμων, πολλά κειμήλια και έγγραφα που σχετίζονται με το Κα Τρου έχουν χαθεί, με αποτέλεσμα αυτή η μορφή τέχνης να παρακμάσει σταδιακά.
Ο κ. Tran Ba Su, πρώην Πρόεδρος του Dong Mon Ca Tru Club, δήλωσε: «Γεννηθήκαμε στον κόσμο του Ca Tru, επομένως οι ήχοι του σαντούρι και των κρουστών έχουν γίνει αναπόσπαστο κομμάτι της ζωής μας. Κάθε φορά που τραγουδάμε, νιώθω πάντα την ανάσα των προγόνων μας, μιας ολόκληρης περιοχής με μακραίωνη κουλτούρα».
Το Ca trù δεν είναι μόνο ένα μουσικό είδος, αλλά και μια μοναδική μορφή πολιτιστικής δραστηριότητας. Στο πλαίσιο παραστάσεων σε ναούς ή χαλαρού τραγουδιού, οι ακροατές όχι μόνο ακούν το τραγούδι, αλλά εκτιμούν και την καλλιτεχνία του đàn đáy (ένα είδος έγχορδου οργάνου), του trống chầu (ένα είδος τυμπάνου) και το στυλ ερμηνείας της τραγουδίστριας. Ο ήχος του đàn đáy, άλλοτε βαθύς και άλλοτε ηχηρός, εναρμονίζεται με τον ρυθμό δημιουργώντας έναν αρχαίο και βαθύ ήχο, ενώ το τραγούδι του ca trù είναι λεπτό, χαριτωμένο και διαθέτει την κομψή ομορφιά της επιστημονικής τέχνης.
Σήμερα, οι τραγουδιστικές παραστάσεις του Ca Tru στο Dong Mon πραγματοποιούνται κατά τη διάρκεια του Φεστιβάλ της Άνοιξης. Πέρα από μια απλή παραδοσιακή πολιτιστική δραστηριότητα, αποτελεί και μια ευκαιρία για την κοινότητα να θυμηθεί την προέλευση αυτής της μοναδικής μορφής τέχνης από την παράκτια περιοχή.
Κρατώντας ζωντανή τη φλόγα της κληρονομιάς.
Μετά από πολλές διακυμάνσεις στην ιστορία, το τραγούδι Ca Tru στο Hai Phong αποκαθίσταται σταδιακά χάρη στις κοινές προσπάθειες τεχνιτών, της κυβέρνησης και της κοινότητας.
Το 1993, ιδρύθηκαν οι πρώτες λέσχες Ca Tru στο Χάι Φονγκ. Μέχρι σήμερα, η πόλη έχει πολλές τακτικά ενεργές λέσχες όπως οι Dong Mon, Xu Dong, Dang Giang και η συντεχνία Hai Phong Ca Tru... Εκτός από τις εμφανίσεις τους για το κοινό, αυτές οι λέσχες διδάσκουν ενεργά την τέχνη στη νεότερη γενιά.
Μια αξιοσημείωτη πρωτοβουλία είναι η εισαγωγή του Ca Tru (ενός παραδοσιακού βιετναμέζικου μουσικού είδους) στα σχολεία. Από το σχολικό έτος 2023-2024, το Δημοτικό Σχολείο Hoa Binh έχει ενσωματώσει το Ca Tru στο πρόγραμμα σπουδών της Τοπικής Εκπαίδευσης και έχει ιδρύσει μια λέσχη για τους μαθητές. Σύμφωνα με τον κ. Le Van Thai, μέλος της Λέσχης Dong Mon Ca Tru, με την υποστήριξη της τοπικής αυτοδιοίκησης και του σχολείου, στους μαθητές δίνονται ευκαιρίες να συμμετέχουν σε δραστηριότητες της λέσχης, επιτρέποντάς τους να εξοικειωθούν γρήγορα με αυτή τη μορφή τέχνης, η οποία παραδοσιακά είναι επιλεκτική τόσο στους τραγουδιστές όσο και στους ακροατές.
Όχι μόνο στα σχολεία, αλλά διοργανώνονται επίσης πολλές πολιτιστικές δραστηριότητες της κοινότητας για τη διάδοση των αξιών του Ca Tru. Κάθε χρόνο, η δημοτική περιφέρεια Hoa Binh διοργανώνει την τελετή μνήμης για τους ιδρυτές του Ca Tru με παραστάσεις και την ανακατασκευή του παραδοσιακού χώρου τραγουδιού στο κοινόχρηστο σπίτι.
Ωστόσο, η διατήρηση του Ca Tru εξακολουθεί να αντιμετωπίζει πολλές δυσκολίες. Ο αριθμός των τεχνιτών με βαθιά γνώση αυτής της μορφής τέχνης μειώνεται, ο λειτουργικός προϋπολογισμός των συλλόγων είναι περιορισμένος, ενώ το νεανικό κοινό δεν είναι ακόμη πραγματικά εξοικειωμένο και δεν εκτιμά αυτή την επιστημονική μορφή τέχνης.
Σύμφωνα με τον Αξιόλογο Καλλιτέχνη Tô Tuyên, Πρόεδρο του Ομίλου Đông Môn Ca Trù, για να αναπτυχθεί βιώσιμα το Ca Trù, απαιτούνται ολοκληρωμένες λύσεις. Πρώτον, οι φορείς διαχείρισης πρέπει να έχουν μια κατεύθυνση ώστε να καταστήσουν το Ca Trù μια επαγγελματική μορφή τέχνης, δημιουργώντας έτσι ευνοϊκές συνθήκες για τη διατήρηση και την προώθηση της αξίας της κληρονομιάς. Επιπλέον, οι τοπικές αρχές πρέπει επίσης να διαθέτουν μηχανισμούς για την παροχή άμεσης υποστήριξης σε συλλόγους και καλλιτέχνες.
Μέσα στη φασαρία της σύγχρονης ζωής, οι ήχοι των εγχόρδων οργάνων, των κρουστών και οι μελωδίες του παραδοσιακού βιετναμέζικου λαϊκού τραγουδιού (ca trù) εξακολουθούν να αντηχούν ήσυχα, σαν ένα νήμα που συνδέει το παρελθόν με το παρόν. Η άνοιξη έρχεται όχι μόνο με τα χρώματα των λουλουδιών, αλλά επιστρέφει και με τα τραγούδια του προγονικού σπιτιού του ca trù.
ΘΑΝ ΧΟΑΠηγή: https://baohaiphong.vn/hoi-sinh-ca-tru-tren-dat-cang-537611.html
Σχόλιο (0)