Αναμνήσεις από το Τετ (Βιετναμέζικη Πρωτοχρονιά) του παρελθόντος μέσα από τον φακό ενός Βρετανού φωτογράφου.

Το 1993, ο Βρετανός φωτογράφος Άντι Σόλομον επισκέφθηκε το Βιετνάμ για πρώτη φορά και έζησε την Πρωτοχρονιά του Φεστιβάλ της Σελήνης. Κατά τη διάρκεια αυτού του ταξιδιού, επισκέφθηκε μέρη με σημαντική πολιτιστική σημασία στο Βιετνάμ, όπως η αγορά λουλουδιών στο πάρκο Θονγκ Νχατ, το χωριό πυροτεχνημάτων Μπιν Ντα και το φεστιβάλ πυροτεχνημάτων Ντονγκ Κι.

Το πρώτο μου Tet (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά) στο Ανόι

Η αγορά λουλουδιών Τετ στο πάρκο Θονγκ Νχατ το 1993 ήταν το πρώτο μέρος που επισκέφτηκε ποτέ ο Άντι. Ήταν η μεγαλύτερη αγορά Τετ του Ανόι εκείνη την εποχή, όπου οι άνθρωποι συνωστίζονταν για να διαλέξουν άνθη ροδακινιάς, κουμκουάτ και άλλα καλλωπιστικά φυτά για να τα διακοσμήσουν για το Σεληνιακό Νέο Έτος.

Η αγορά Τετ στο Ανόι το 1993. (Φωτογραφία: Άντι Σόλομον)

«Η ατμόσφαιρα στην αγορά λουλουδιών τότε ήταν πραγματικά ξεχωριστή. Οι πωλητές ήταν κυρίως αγρότες από αγροτικά χωριά που έρχονταν στο Ανόι, φέρνοντας μαζί τους τα προϊόντα που είχαν καλλιεργήσει όλο το χρόνο. Αυτά περιλάμβαναν καλάθια με άνθη ροδακινιάς και μικρά δέντρα κουμκουάτ», θυμήθηκε ο Άντι.

Μέσα από τον φακό του, ο Άντι απαθανάτισε τα χαμόγελα των πωλητών και τα ανυπόμονα μάτια των αγοραστών. «Φαίνεται ότι όλοι θέλουν να πάρουν σπίτι τους ένα κομμάτι άνοιξης», παρατήρησε.

Ένας Βιετναμέζος φίλος του πρότεινε στον Άντι Σόλομον να επισκεφθεί το χωριό Μπιν Ντα (Ταν Οάι, Ανόι), ένα παραδοσιακό χωριό κατασκευής πυροτεχνημάτων. Από περιέργεια, αναζήτησε αυτό το μικρό χωριό.

Αγορά πυροτεχνημάτων Binh Da το 1993. (Φωτογραφία: Andy Solomon)

«Επισκέφτηκα το Μπιν Ντα στις 20 Ιανουαρίου 1993, ακριβώς πριν από το Τετ. Εκείνη την εποχή, οι άνθρωποι εδώ έφτιαχναν ακόμα πυροτεχνήματα. Αυτού του είδους η παραγωγή απαγορεύτηκε την 1η Ιανουαρίου 1995. Η σκηνή στο Μπιν Ντα τότε ήταν απίστευτη. Ο κεντρικός δρόμος εκτεινόταν κατά μήκος των πάγκων γεμάτους ροζ πυροτεχνήματα, από μικροσκοπικά σε μέγεθος μολυβιού μέχρι μεγάλους σωλήνες στο μέγεθος ενός καρπού», θυμήθηκε ο Άντι.

Αγορά πυροτεχνημάτων Binh Da το 1993. (Φωτογραφία: Andy Solomon)

Εκτός από την αγορά πυροτεχνημάτων, ο Άντι συμμετείχε επίσης στο διάσημο φεστιβάλ πομπής πυροτεχνημάτων του χωριού Ντονγκ Κι (Του Σον, Μπακ Νιν ) το πρωί της 4ης ημέρας του Τετ. Δύο γιγάντια πυροτεχνήματα, σύμβολα καλής τύχης και ευημερίας, παρέλασαν στους δρόμους υπό τους ήχους τυμπάνων και τις ενθουσιώδεις ζητωκραυγές των κατοίκων του χωριού.

«Το πυροτέχνημα ήταν τόσο μεγάλο που έπρεπε να κοιτάξω ψηλά για να το δω ολόκληρο. Ήταν όμορφα διακοσμημένο, με περίπλοκες λεπτομέρειες», θυμήθηκε ο Άντι.

Το Φεστιβάλ Πομπής Πυροτεχνημάτων Dong Ky το 1994. (Φωτογραφία: Andy Soloman)

Αυτό που τον εντυπωσίασε περισσότερο ήταν η ζωντανή ατμόσφαιρα της πομπής. Νεαροί άνδρες με παραδοσιακές στολές κρατούσαν πυροτεχνήματα ενώ ζητωκραύγαζαν. Οι ντόπιοι παρατάχθηκαν στους δρόμους, χαιρετώντας την πομπή με τα πυροτεχνήματα.

«Το αίσθημα κοινότητας σε αυτό το φεστιβάλ είναι κάτι που δεν έχω ξαναδεί πουθενά αλλού. Δεν είναι απλώς μια ιεροτελεστία, αλλά μια πηγή υπερηφάνειας για ολόκληρο το χωριό», είπε.

Το Φεστιβάλ Πομπής Πυροτεχνημάτων Dong Ky το 1994. (Φωτογραφία: Andy Soloman)

Αξέχαστες αναμνήσεις

Οι εμπειρίες του Άντι Σόλομον στο Βιετνάμ κατά τη διάρκεια του Τετ (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά) το 1993-1994 έμειναν μια αγαπημένη ανάμνηση. Αργότερα, επέστρεψε στα χωριά Μπιν Ντα και Ντονγκ Κι πολλές φορές για να βρει τα μέρη και τους ανθρώπους που απεικονίζονταν στις παλιές φωτογραφίες του.

Ο φωτογράφος Άντι Σόλομον συνάντησε και επέστρεψε την αναμνηστική φωτογραφία στον κ. Νγκουγιέν Βαν Ταν στο χωριό Μπιν Ντα τον Δεκέμβριο του 2024.

Τα τελευταία χρόνια, ο ήχος των πυροτεχνημάτων έχει απουσιάζει από το Μπιν Ντα. Περπατώντας τώρα κατά μήκος του δρόμου του χωριού, ο Άντι νιώθει μια αίσθηση γαλήνης και ηρεμίας, αρκετά διαφορετική από την εικόνα που αντίκρισε πριν από περισσότερα από 30 χρόνια.

«Συνάντησα τυχαία έναν πωλητή πυροτεχνημάτων που είχε εμφανιστεί σε μία από τις φωτογραφίες μου. Όταν είδε τη φωτογραφία, γέλασε και μου είπε ιστορίες για εκείνη την εποχή», αφηγήθηκε ο Άντι.

Ο φωτογράφος Άντι Σόλομον σχεδιάζει μια έκθεση στο Ανόι το 2025, όπου θα παρουσιάσει φωτογραφίες ανθρώπων και αξέχαστων στιγμών που απαθανάτισε τη δεκαετία του 1990. Μεταξύ αυτών είναι έργα που τραβήχτηκαν κατά την πρώτη του άνοιξη στο Βιετνάμ. Μέσω της έκθεσης, ελπίζει ότι η νεότερη γενιά θα κατανοήσει καλύτερα τις βιετναμέζικες πολιτιστικές αξίες, ειδικά την ομορφιά της παραδοσιακής γιορτής Τετ.

«Για μένα, το Tet δεν σημαίνει μόνο καλωσόρισμα της νέας χρονιάς, αλλά και μια στιγμή για να συνδέσουμε τους ανθρώπους μεταξύ τους και με τις παραδοσιακές αξίες. Νιώθω τυχερός που έχω την ευκαιρία να απαθανατίσω αυτές τις σημαντικές στιγμές μέσα από τον φακό μου», μοιράστηκε ο Andy.

Φωτογράφος Άντι Σόλομον.

Ο Άντι Σόλομον (γεννημένος το 1962) είναι Βρετανός φωτογράφος. Κατά τη διάρκεια της παραμονής του στο Ανόι, εργάστηκε για διάφορες εφημερίδες και πρακτορεία ειδήσεων πριν γίνει ανταποκριτής του Reuters το 1997.

Κατά τη διάρκεια των ετών που εργαζόταν για το Reuters, αν και δεν ζούσε στο Βιετνάμ, η οικογένειά του επισκεπτόταν συχνά το Ανόι.

Στα τέλη του 2022, ο Άντι και η σύζυγός του πέταξαν στο Βιετνάμ και άρχισαν να αναζητούν τους ανθρώπους που είχε φωτογραφίσει. Ονόμασε το έργο του Echoes: Vietnam Retraced.