Ο θρύλος του Secret Garden και η διαρκής ζωτικότητά του στις καρδιές του βιετναμέζικου κοινού

Η πρώτη φορά που οι Secret Garden εμφανίστηκαν ζωντανά μπροστά σε βιετναμέζικο κοινό σηματοδότησε την ωριμότητα μιας κοινότητας μουσικής δωματίου και ορχήστρας αρκετά μεγάλης και ισχυρής ώστε να απαιτεί υψηλά πρότυπα.

Ομάδα Μυστικού Κήπου. Φωτογραφία: Έγγραφο.

Μέσα στη φασαρία της αστικής ζωής, οι αθάνατες μελωδίες του Secret Garden πρόκειται να φτάσουν στο βιετναμέζικο κοινό για πρώτη φορά. Αυτό μπορεί να θεωρηθεί ένα ορόσημο που ανοίγει την αυγή για το κοινό που αγαπά τις συναυλίες και τις συμφωνικές ορχήστρες.

Υπάρχουν τραγούδια σαν φωτεινά σωματίδια σκόνης που βρίσκονται ακίνητα στο δάχτυλο του χρόνου και χρειάζονται απλώς ένα ελαφρύ αεράκι για να κάνουν τις λαμπερές ακτίνες να λάμψουν ξανά. Το Secret Garden είναι σαν ένα φωτεινό σωματίδιο σκόνης που έχει αγκυροβολήσει στις αναμνήσεις πολλών γενεών ακροατών στο Βιετνάμ από τα τέλη της δεκαετίας του 1990, όταν τα φορητά CD και οι κασέτες ήταν ακόμα στα ξύλινα ράφια των καφετεριών, μέχρι τη σημερινή εποχή της διαδικτυακής μουσικής με ένα ελαφρύ άγγιγμα στο πληκτρολόγιο του τηλεφώνου.

Η πρώτη εμφάνιση των Secret Garden στη βιετναμέζικη σκηνή στο πλαίσιο του διεθνούς μουσικού project για την κοινότητα Good Morning Vietnam έχει γίνει έτσι ένα σημαντικό ορόσημο για το κοινό που αγαπά τις συναυλίες και τις συμφωνικές ορχήστρες. Αυτή μπορεί να θεωρηθεί μια στιγμή για τους νέους του παρελθόντος και του παρόντος να κοιτάξουν στον ίδιο αισθητικό καθρέφτη.

Η πόρτα άνοιξε σε μια σχεδόν άφωνη μελωδία

Στα τέλη του περασμένου αιώνα, όταν οι διεθνείς μουσικές πληροφορίες προέρχονταν κυρίως μέσω κασετών, δίσκων, εφημερίδων και τηλεόρασης, ο Μυστικός Κήπος εμφανίστηκε αθόρυβα: ένα Νυχτερινό σχεδόν χωρίς λόγια, ένα βιολί λεπτό σαν κλωστή, μια μινιμαλιστική και ήρεμη ακολουθία συγχορδιών πιάνου. Ο χώρος της αίθουσας άνοιξε έτσι μια «πλάγια πόρτα» στο κοινό. Αντί να απαιτεί ακαδημαϊκό υπόβαθρο, η μουσική του ντουέτου στόχευε άμεσα στα συναισθήματα, προσκαλώντας τους ακροατές να εισέλθουν διαισθητικά.

Το σκανδιναβικό/κελτικό φολκ υλικό, η συγκρατημένη ενορχήστρωση και το πνεύμα που δίνει προτεραιότητα στη μελωδία δημιουργούν μια πλούσια οπτική «οργανική αφήγηση», όπως οι βροχερές νύχτες και οι σκηνές με τα φώτα του δρόμου στον αστικό κινηματογράφο.

Το Secret Garden έφτασε στο Βιετνάμ μέσω πολλών οδών. Για τη γενιά 8X-9X, το άλμπουμ Songs from a Secret Garden ήταν ένα κλασικό κομμάτι, ενώ τα Adagio, Passacaglia, Song from a Secret Garden αντηχούσαν τακτικά σε ήσυχα καφέ. Στις σχολές καλών τεχνών, εμφανίστηκαν σταδιακά διασκευές για ντουέτα, τρίο και κουαρτέτα εγχόρδων. Οι ημιεπαγγελματικές ορχήστρες είχαν επιπλέον υλικό εξάσκησης που ήταν «όμορφο αλλά όχι πολύ δύσκολο», βοηθώντας τους μαθητές με βασικές δεξιότητες να προσεγγίσουν συναισθηματικά την αισθητική της μουσικής δωματίου.

Στις αρχές της δεκαετίας του 2000, το You Raise Me Up έκανε το Secret Garden mainstream: η μελωδία ερμηνεύτηκε από εκατοντάδες καλλιτέχνες, μετατρέποντας το σε «τελετουργικό» τραγούδι σε τελετές αποφοίτησης, σε εκδηλώσεις συγκέντρωσης χρημάτων ή σε στιγμές που η κοινότητα χρειαζόταν πνευματική υποστήριξη. Στην ουσία, το Secret Garden δεν έχει αλλάξει: η δομή είναι συνεκτική, η κορύφωση έρχεται την κατάλληλη στιγμή και γίνεται μια γέφυρα μεταξύ εκείνων που είναι εξοικειωμένοι με την οργανική μουσική και εκείνων που αγαπούν το τραγούδι.

Στη γενιά 2K, στον ψηφιακό χώρο, το Secret Garden εμφανίστηκε ως «σιωπηλό soundtrack» για βραδιές εξετάσεων, νυχτερινά λεωφορεία μεταξύ επαρχιών ή ώρες τεχνικής εξάσκησης νέων μουσικών. Το Serenade to Spring επιλεγόταν συχνά για να ανοίξει τη λίστα αναπαραγωγής λόγω της ηρεμιστικής του ικανότητας, ενώ το Prayer έγινε μια δημοφιλής άσκηση βιμπράτο για το αριστερό χέρι. Στα φόρουμ νεανικών ορχηστρών, το Secret Garden ήταν ένα αισθητικό σημείο συνάντησης με τη σαφήνεια, την αυτοσυγκράτηση και την έμφαση στη μελωδία, και από εκεί, άνοιξε το δρόμο για τους Mozart, Debussy ή Arvo Pärt.

Γιατί η μουσική δωματίου των Secret Garden έχει απήχηση σε τόσες πολλές γενιές; Τρεις σημαντικοί παράγοντες μπορούν να εξηγήσουν. Πρώτον, η μελωδία είναι κεντρική, με γραμμές που έχουν ακονιστεί για να λάμψουν χωρίς την ανάγκη τεχνικής υποστήριξης. Δεύτερον, η διασταύρωση σκανδιναβικής/κελτικής κλασικής-φολκ: ένα καθαρό κλασικό πλαίσιο που υποστηρίζει το ακατέργαστο φολκ υλικό, καθιστώντας τη μουσική του ντουέτου τόσο επίσημη όσο και προσιτή. Τέλος, ο «συναρπαστικός» ρυθμός με τους χαλαρούς ρυθμούς, πλούσιος σε σιωπή, επιτρέπει στον ακροατή να παρακολουθεί χωρίς να νιώθει ότι τον πιέζουν.

Στο πλαίσιο της συλλογικής μνήμης στο Βιετνάμ που δίνει έμφαση στην οικογένεια, το σχολείο και τα «απογεύματα σε καφενείο», το Secret Garden εντάσσεται στο αισθητικό κενό, διατηρώντας την ποιότητα μιας μουσικής δωματίου αλλά χωρίς να στέκεται έξω από τη ζωή.

Όταν το Good Morning Vietnam ανακοίνωσε τον φετινό καλεσμένο ως Secret Garden, ο στόχος φάνηκε να υπερβαίνει μια «ιστορική παράσταση» και αντίθετα να στοχεύει στη δημιουργία μιας βιώσιμης αισθητικής υποδομής για το κοινό που αγαπά τις συναυλίες και τις συμφωνικές ορχήστρες.

Η επιρροή του Secret Garden στο Βιετνάμ μπορεί να σκιαγραφηθεί σε 3 «καρέ» όπως τα τυπικά cutscenes στον κινηματογράφο του σκηνοθέτη Wong Kar-wai - ο οποίος έφερε τις ψυχώδεις μελωδίες του ντουέτου στο κλασικό έργο 2046.

Σε μια καφετέρια τη δεκαετία του 2000, το τραγούδι «Τραγούδι από έναν Μυστικό Κήπο» έπαιζε στο αραιό απογευματινό φως του ήλιου. Μια γενιά φοιτητών εξοικειώθηκε με τις αστικές αναμνήσεις μέσα από μινιμαλιστικές μελωδίες. Αργότερα, όταν χρειάστηκε να οπτικοποιήσουν τις «απαλές καμπύλες» ενός σχεδίου, πολλοί έπαιζαν ξανά το ίδιο τραγούδι, καθιστώντας τη μουσική σημείο αναφοράς για την οπτική απαλότητα.

Σε ένα καλοκαίρι με νεανική ορχήστρα στα μέσα της δεκαετίας του 2010, μια πρόβα στην Passacaglia έδωσε έμφαση στην πειθαρχία των δοξαριών και στην κοινή αναπνοή. Όταν το θέμα ήταν σωστό, η ορχήστρα ξαφνικά «ανέπνεε μαζί». Το αίσθημα της κοινότητας δεν προερχόταν από συνθήματα αλλά από στιγμές που οι ήχοι συναντιόνταν. Ήταν ένα μάθημα που έμεινε χαραγμένο στους νέους για τα επόμενα χρόνια.

Σε μια σχολική εκδήλωση συγκέντρωσης χρημάτων στις αρχές της δεκαετίας του 2020, το τραγούδι You Raise Me Up αντηχούσε σε μια ακουστική κακοφωνία. Τα φώτα των κινητών τηλεφώνων γέμισαν την αίθουσα. Εκείνο το βράδυ, τα χρήματα που συγκεντρώθηκαν ήταν αρκετά για να αγοραστούν βιβλία για μια τάξη στα Highland. Η μουσική των Secret Garden, που προέρχεται από την αίθουσα, έγινε η «συναισθηματική υποδομή» της κοινότητας, φέρνοντας κοντά αγνώστους.

Αυτά τα τρία καρέ δείχνουν ότι η διαρκής επιρροή του Secret Garden δεν έγκειται στον όγκο των αλγορίθμων ή των προσωρινών γραφημάτων, αλλά στον τρόπο με τον οποίο η μουσική παρεμβαίνει αθόρυβα στην καθημερινή ζωή και δημιουργεί έναν ρυθμό, ένα υπομόχλιο, μια κοινή γλώσσα.

Αυγή στον Μυστικό Κήπο

Η πρώτη φορά που οι Secret Garden εμφανίστηκαν απευθείας μπροστά σε βιετναμέζικο κοινό σηματοδότησε την ωριμότητα μιας κοινότητας ακροατών μουσικής δωματίου και ορχήστρας, αρκετά μεγάλης και δυνατής ώστε να απαιτεί υψηλά πρότυπα. Από αυτό το ορόσημο, οι διοργανωτές έχουν τη βάση να προσκαλέσουν και άλλα εξελιγμένα μουσικά έργα ορχηστρικής μουσικής. Το ορόσημο μερικές φορές δεν έγκειται σε πράγματα πολύ υψηλά ή μεγαλεπήβολα, αλλά σε μικρές αλλά μακροπρόθεσμες αλλαγές, όπως το να ανοίγουν περισσότερα ακροατήρια τους Secret Garden και η διαρκής ζωντάνια στις καρδιές των βιετναμέζικων ακροατών κάθε πρωί, να φτιάχνουν ένα φλιτζάνι καφέ και να αφήνουν το φως του ήλιου να γλιστράει στο τραπέζι σαν λεπτά χέρια που γλιστρούν πάνω στα πλήκτρα του πιάνου.

Στην αισθητική αφήγησης του Wong Kar-wai, οι άνθρωποι προσπερνούν ο ένας τον άλλον σιωπηλά κάτω από φώτα νέον, κρατώντας ο καθένας ένα μυστικό. Με το Secret Garden, η άφωνη ιστορία λέγεται στο φως της ημέρας και τα μυστικά δεν χρειάζεται να ειπωθούν, γιατί η μελωδία θα μιλήσει γι' αυτά. Στον χώρο του Good Morning Vietnam, άνθρωποι που έχουν περάσει ο ένας τη ζωή του άλλου μέσα από τη μουσική από τρεις δεκαετίες πριν μέχρι σήμερα θα έχουν την ευκαιρία να αναγνωρίσουν ο ένας τον άλλον. Όταν ξεκινήσει η μουσική, το βιολί σηκώνει το δοξάρι του, το πιάνο αγγίζει το πρώτο κλειδί και ο χρόνος στην αίθουσα θα επιβραδυνθεί στο μήκος μιας κοινής ανάσας.

Αν έπρεπε να ονομάσουμε αυτή τη στιγμή, θα μπορούσαμε να την ονομάσουμε «Αυγή στον κήπο των ονείρων». Εκείνη την αυγή, το Good Morning Vietnam with Secret Garden δεν ήταν μόνο ένα γεγονός, αλλά και μια πνευματική υποδομή που χτιζόταν: αγκαλιάζοντας απαλά παλιές αναμνήσεις, ανοίγοντας παράλληλα έναν νέο ορίζοντα για το κοινό που αγαπά τις συναυλίες και τις συμφωνικές ορχήστρες στο Βιετνάμ.

Το Secret Garden Live στο Βιετνάμ θα πραγματοποιηθεί στις 7:30 μ.μ. στις 18 Οκτωβρίου 2025 στο Εθνικό Συνεδριακό Κέντρο του Ανόι . Η εκδήλωση αυτή αποτελεί μέρος του ετήσιου διεθνούς μουσικού προγράμματος για την κοινότητα Good Morning Vietnam, το οποίο ξεκίνησε η εφημερίδα Nhan Dan και ο IB Group Vietnam.

Το θρυλικό συγκρότημα Secret Garden θα ερμηνεύσει 30 ζωντανά τραγούδια στη σκηνή του Ανόι. Ο σκηνοθέτης Pham Hoang Nam δεν μπόρεσε να κρύψει τον ενθουσιασμό του όταν ανέλαβε τον ρόλο του σκηνοθέτη για το «Secret Garden Live in Vietnam» στις 18 Οκτωβρίου στο Ανόι, επειδή είναι θαυμαστής του Secret Garden εδώ και πολλά χρόνια.

Πηγή: https://vietnamnet.vn/secret-garden-va-suc-song-ben-bi-trong-long-khan-gia-viet-2447774.html