Έναρξη του Φεστιβάλ Ναού An Sinh το 2025

Ερμηνεία τυμπάνων στην παραδοσιακή τελετή έναρξης του ναού An Sinh το 2025.

Στην τελετή έναρξης, σύνεδροι και λαός πρόσφεραν με σεβασμό θυμίαμα για να τιμήσουν τους βασιλιάδες Τραν στον Ναό Αν Σιν, στο Τάι Μιέου και στους τάφους των βασιλιάδων Τραν, ανασκοπώντας την ένδοξη παράδοση της δυναστείας Τραν, της δυναστείας που νίκησε τους Γιουάν-Μογγόλους εισβολείς τρεις φορές, δημιουργώντας μια ακμάζουσα περίοδο Ντάι Βιετ.

Οι αντιπρόσωποι πρόσφεραν θυμίαμα στη μνήμη των Βασιλέων Τραν.

Μιλώντας στην τελετή, ο κ. Le Tien Dung, Επικεφαλής του Διοικητικού Συμβουλίου Μνημείων και Τοπίων, επιβεβαίωσε ότι το Παραδοσιακό Φεστιβάλ του Ναού An Sinh δεν αποτελεί μόνο μια ευκαιρία για τους ανθρώπους και τους τουρίστες να τιμήσουν με σεβασμό τα προσόντα των Βασιλέων Tran, αλλά και μια σημαντική δραστηριότητα που συμβάλλει στην προώθηση των πολιτιστικών και ιστορικών αξιών της γης Dong Trieu, του λίκνου του Βουδισμού Truc Lam Yen Tu, του τόπου γέννησης και ταφής πολλών βασιλιάδων της δυναστείας Tran. Ταυτόχρονα, αποτελεί και μια ευκαιρία για την προώθηση της ανάπτυξης του πνευματικού πολιτιστικού τουρισμού στο Quang Ninh.

Ο κ. Le Tien Dung, Επικεφαλής του Συμβουλίου Διαχείρισης Μνημείων και Τοπίων, εκφώνησε ομιλία στην τελετή έναρξης του Φεστιβάλ Ναού An Sinh 2025.

Το φετινό Παραδοσιακό Φεστιβάλ του Ναού An Sinh λαμβάνει χώρα σε διάστημα 3 ημερών, από τις 11 έως τις 13 Οκτωβρίου, για να αποτίσει φόρο τιμής στους Βασιλιάδες Τραν και τους προγόνους τους, να εκπαιδεύσει την παράδοση της «μνήμης της πηγής του νερού όταν πίνουμε νερό» και να προωθήσει και να ευαισθητοποιήσει τον κόσμο σχετικά με τη διατήρηση και την προώθηση της αξίας του Εθνικού Μνημειακού Συγκροτήματος της Δυναστείας Τραν στο Ντονγκ Τριέ.

Η τελετή πραγματοποιήθηκε με επισημότητα και παραδοσιακές τελετουργίες όπως: τελετή λουτρού, τελετή πρόσκλησης βασιλιά, τελετή ανακοίνωσης, τελετή έναρξης του φεστιβάλ, τελετή Hung Dao Dai Vuong, τελετή ευχαριστίας προς τους βασιλιάδες Τραν και τελετουργίες για τη λατρεία ανδρών και γυναικών μανταρινιών, για την εξυπηρέτηση αγίων και βασιλιάδων Τραν θρησκευτικών ομάδων.

Το φεστιβάλ διοργανώνεται με πολλές πλούσιες πολιτιστικές και αθλητικές δραστηριότητες όπως: πολιτιστική ανταλλαγή γειτονιάς, βόλεϊ ανδρών και γυναικών, διελκυστίνδα, σκάκι, λαϊκά παιχνίδια... προσελκύοντας μεγάλο αριθμό ανθρώπων να συμμετάσχουν, δημιουργώντας μια χαρούμενη ατμόσφαιρα και συνδέοντας την κοινότητα.

Οι ηγέτες της επαρχίας Κουάνγκ Νινχ χτυπούσαν τύμπανα για να ανοίξουν το παραδοσιακό φεστιβάλ του ναού Αν Σινχ το 2025.

Ένας ναός Σινχ χτίστηκε το 1381, αφιερωμένος στη λατρεία 8 αυτοκρατόρων της δυναστείας Τραν, λατρεύοντας τις προγονικές πλάκες του Κχαμ Μινχ Τανχ Βου Χιέν Ντάο Αν Σινχ Βουόνγκ, του Τιέν Ντάο Κουόκ Μάου Φου Ναν και λατρεύοντας το άγαλμα του Χουνγκ Ντάο Ντάι Βουόνγκ. Είναι ο πιο πνευματικός τόπος της πατρίδας της δυναστείας Τραν, στο Ντονγκ Τριέου.

Μαζί με το σύστημα ναών, ιερών, παγόδων, ασκηταριών και ταοϊστικών ναών στην οροσειρά Γιεν Του και τη γύρω περιοχή, ο Ναός Αν Σινχ συνέβαλε στο να καταστεί το Ντονγκ Τριέου-Γιεν Του ένα από τα πιο χαρακτηριστικά πολιτιστικά κέντρα του έθνους Ντάι Βιετ κατά τη διάρκεια της δυναστείας Τραν, και σήμερα, ο Ναός Αν Σινχ εξακολουθεί να αποτελεί σημαντικό στοιχείο και κρίκο στο Σύμπλεγμα Μνημείων και Τοπίων στην οροσειρά Γιεν Του και τη γύρω περιοχή.

Το Φεστιβάλ του Ναού An Sinh υπάρχει από την αρχαιότητα, συμπίπτοντας με την επέτειο θανάτου και την αγιοποίηση του εθνικού ήρωα Hung Dao Dai Vuong. Αυτή είναι μια ευκαιρία για γενιές Βιετναμέζικων και διεθνών τουριστών να έρθουν και να προσφέρουν θυμίαμα, να αποτίσουν φόρο τιμής, να εκφράσουν τον σεβασμό και την ευγνωμοσύνη τους στις μεγάλες αρετές των Βασιλέων Tran και των προγόνων μας που έχτισαν και υπερασπίστηκαν τη χώρα, να επιδείξουν την ηθική της ανάμνησης της πηγής του νερού, της διατήρησης της εθνικής πολιτιστικής ταυτότητας και της ένωσης της κοινότητας.