Ο Διευθυντής του Κέντρου Διατήρησης Μνημείων Χουέ, Χοάνγκ Βιέτ Τρουνγκ, μιλάει για την εξόρυξη δεδομένων στην τελετή έναρξης του Παγκόσμιου Δικτύου Εμπειρογνωμόνων Δεδομένων

«Τα δεδομένα είναι αίμα»

Στο σύστημα αρχειοθέτησης του Κέντρου Συντήρησης Μνημείων Hue (HMCC), κάθε σύνολο σχεδίων και εικόνων ψηφιοποιείται σχολαστικά. Περισσότερα από 40 κειμήλια, περισσότερα από 11.000 αντικείμενα/αντίκες, 1,3 εκατομμύρια τετραγωνικά μέτρα υδάτινης επιφάνειας, δέντρα, μαζί με χιλιάδες επιστημονικά έγγραφα, εικόνες και αρχεία κατασκευών - όλα ενσωματώνονται σταδιακά στο σύστημα βάσης δεδομένων πολιτιστικής κληρονομιάς Hue.

«Στο παρελθόν, η αποθήκευση δεδομένων ήταν αρκετά κατακερματισμένη. Κάθε υπάλληλος κρατούσε λίγα στον υπολογιστή και όταν κάποιος συνταξιοδοτούνταν ή άλλαζε δουλειά, πολλά δεδομένα χάνονταν. Υπήρχαν έργα ανακαίνισης που δεν είχαν πλέον τα αρχικά σχέδια και έπρεπε να ψάχνουμε παντού. Γι' αυτό λέγαμε πάντα ο ένας στον άλλον ότι «τα δεδομένα είναι αίμα, η απώλεια δεδομένων είναι απώλεια κληρονομιάς», δήλωσε ο κ. Hoang Viet Trung, Διευθυντής του Κέντρου.

Με βάση αυτή την ανησυχία, το Κέντρο έχει δημιουργήσει ένα Έργο Ψηφιακού Μετασχηματισμού για την περίοδο 2022-2025, το οποίο εγκρίθηκε από την Επαρχιακή Λαϊκή Επιτροπή (νυν πόλη) βάσει της Απόφασης 1310/QD-UBND, με στόχο την ψηφιοποίηση όλων των δεδομένων πολιτιστικής κληρονομιάς, με στόχο την ανάπτυξη μιας ψηφιακής οικονομίας πολιτισμού και έξυπνου τουρισμού.

Μέχρι σήμερα, το Κέντρο έχει δημιουργήσει ένα σύστημα διαχείρισης δεδομένων που περιλαμβάνει: υλική και άυλη κληρονομιά, δέντρα και τοπία, αντικείμενα, αντίκες, μουσική της βασιλικής αυλής, έργα αποκατάστασης, αρχεία επιστημονικής έρευνας κ.λπ. Όλα συνδέονται, αποθηκεύονται και ενημερώνονται τακτικά, καθιστώντας τη διαχείριση και αξιοποίηση της κληρονομιάς πιο βολική, ακριβή και διαφανή.

Αξίζει να σημειωθεί ότι έχουν ψηφιοποιηθεί περισσότερα από 1.000 αντικείμενα, εκ των οποίων τα πρώτα 100 έχουν ταυτοποιηθεί ψηφιακά και έχουν εισαχθεί στην εθνική βάση δεδομένων - ένα σημαντικό βήμα για τη μετατροπή των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς σε ψηφιακά περιουσιακά στοιχεία, εξυπηρετώντας την πολιτιστική βιομηχανία και τις υπηρεσίες δημιουργικού τουρισμού.

Ένα ζωντανό παράδειγμα είναι το λείψανο Tiger Fist, η μόνη αρένα ελεφάντων-τίγρεων στην Ασία. Αυτό το μέρος είναι κρυμμένο σε μια κατοικημένη περιοχή, ελάχιστα γνωστή. Τώρα, το Κέντρο σχεδιάζει να εφαρμόσει τεχνολογία πραγματικής και εικονικής πραγματικότητας, αναδημιουργώντας αρχαίους αγώνες, βοηθώντας τους επισκέπτες να θαυμάσουν τον χώρο των κειμηλίων και να «βιώσουν τη ζωή» με την ιστορία. «Έτσι μετατρέπουμε την κληρονομιά σε πόρο για ανάπτυξη», δήλωσε ο κ. Trung.

Συλλογή και λήψη φωτογραφιών κειμηλίων της δυναστείας Νγκουγιέν στο Ιστορικό Μουσείο της πόλης Χο Τσι Μινχ. Φωτογραφία: TTDT

Ταξίδι για την εύρεση δεδομένων για την πολιτιστική κληρονομιά

Η ιστορία της αποκατάστασης του παλατιού Kien Trung αποτελεί μια ζωντανή απόδειξη της αξίας των δεδομένων. Όταν ξεκινήσαμε την αποκατάσταση, υπήρχε έλλειψη φωτογραφικού υλικού, μερικά από τα οποία ήταν τόσο θολά που δεν μπορούσαν να αναγνωριστούν οι λεπτομέρειες. «Έπρεπε να πάμε στη Γαλλία, σε σχεδόν δέκα αρχειακά κέντρα, στο Αρχαιολογικό Ινστιτούτο Άπω Ανατολής και σε μουσεία, για να βρούμε κάθε φωτογραφία και κάθε σελίδα εγγράφων», δήλωσε ο διευθυντής Hoang Viet Trung.

Υπήρχαν μέρη όπου περάσαμε ώρες ξεφυλλίζοντας παλιά άλμπουμ χωρίς να βρούμε τίποτα. Ευτυχώς, ανακαλύψαμε ένα πολύτιμο άλμπουμ του Γενικού Κυβερνήτη της Ινδοκίνας, το οποίο περιείχε αρκετές φωτογραφίες από το εσωτερικό και το εξωτερικό του Παλατιού Κιέν Τρουνγκ. «Εκείνη την εποχή, ήμασταν εξαιρετικά χαρούμενοι. Μόνο μερικές φωτογραφίες, αλλά ήταν το «αίμα» για να αναβιώσει το παλάτι», είπε συγκινημένος ο κ. Τρουνγκ.

Αυτές οι φωτογραφίες ψηφιοποιήθηκαν, αναλύθηκαν, ακονίστηκαν και αποκαταστάθηκαν σε μια πλατφόρμα τρισδιάστατων δεδομένων. Μαζί με πολλά άλλα έγγραφα, το παλάτι Kien Trung αποκαταστάθηκε σχεδόν στην αρχική του κατάσταση, καταδεικνύοντας τη δύναμη των δεδομένων στη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς.

Το 2024, το Κέντρο Συντήρησης Μνημείων Hue έστειλε προσωπικό στο Μουσείο Ιστορίας της Πόλης Χο Τσι Μινχ και στο Εθνικό Κέντρο Αρχείων II για να αναζητήσουν, να συλλέξουν και να ψηφιοποιήσουν έγγραφα που σχετίζονται με τη Δυναστεία Nguyen. Ο κ. Vo Quang Huy, Αναπληρωτής Επικεφαλής του Γραφείου του Κέντρου, δήλωσε: «Σε αυτές τις δύο μονάδες, έχουμε συλλέξει και ψηφιοποιήσει χιλιάδες φωτογραφίες τεκμηρίωσης, δεκάδες αρχαία σχέδια, συμπεριλαμβανομένων πολλών πολύτιμων εικόνων του Τάφου Thoai Thanh, σχεδίων του Παλατιού Thai Hoa και ορισμένων Τάφων και Παλατιών του Hue Nam. Συγκεκριμένα, βρήκαμε επίσης εικόνες της πύλης Thai Mieu και των αρχείων Cuu Tu Dai - έγγραφα μεγάλης αξίας που θα εξυπηρετήσουν την αποκατάσταση κειμηλίων στο μέλλον»...

Μέχρι σήμερα, για κάθε έργο, το Κέντρο έχει αρχειοθετήσει πλήρως, από πρωτότυπα σχέδια, σχέδια σε χαρτί έως ψηφιοποιημένα σχέδια, δημιουργώντας ένα λεπτομερές σύστημα τεκμηρίωσης χιλιάδων σελίδων. Αυτή είναι μια πολύτιμη πηγή δεδομένων, που βοηθά στην εξυπηρέτηση των εργασιών επισκευής, ανακαίνισης ή έρευνας στο μέλλον, όταν χρειαστεί.

«Θεωρούμε τα δεδομένα ως τον πιο πολύτιμο πόρο, όχι μόνο για τη διατήρηση, αλλά και για την αξιοποίηση και τη δημιουργία νέων αξιών. Τα δεδομένα βοηθούν την κληρονομιά να ζει στον ψηφιακό χώρο, συνδέοντας το παρελθόν με το παρόν», τόνισε ο κ. Τρανγκ.

Αυτή τη στιγμή, το Κέντρο έχει υπογράψει συμφωνίες συνεργασίας με πολλές εγχώριες και ξένες μονάδες για την επέκταση της συλλογής και της ανταλλαγής εγγράφων. Μετά την εναρκτήρια εκδήλωση του Παγκόσμιου Δικτύου Εμπειρογνωμόνων Δεδομένων στο Χουέ, το Κέντρο ελπίζει να συνδέσει τα δεδομένα πολιτιστικής κληρονομιάς με το εθνικό οικοσύστημα δεδομένων, έτσι ώστε η πολιτιστική κληρονομιά του Χουέ να γίνει μέρος της οικονομίας της γνώσης.

«Πρέπει να εξετάσουμε τη δημιουργία μιας βάσης δεδομένων ως ζήτημα επιβίωσης. Όλη η γνώση για τη χώρα και την ανθρωπότητα πρέπει να διατηρηθεί και να αξιοποιηθεί. Όταν τα δεδομένα συνδέονται, η κληρονομιά δεν θα βρίσκεται μόνο σε μουσεία ή αρχεία, αλλά θα ζει στη ζωή των ανθρώπων, στην οικονομία και στο μυαλό τους.»

Από τα πρώτα βήματα στο Hue, είναι φανερό ότι ο ψηφιακός μετασχηματισμός της κληρονομιάς δεν αφορά απλώς την αποθήκευση, αλλά το άνοιγμα ενός δρόμου για παράλληλη πολιτιστική και οικονομική ανάπτυξη. Και όπως επιβεβαίωσε ο κ. Trung: «Η διατήρηση των δεδομένων είναι η διατήρηση του αίματος της κληρονομιάς. Και όταν τα δεδομένα ρέουν, η κληρονομιά θα ζει για πάντα».

Σύνδεσμος

Πηγή: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/khai-thac-du-lieu-dac-thu-di-san-159922.html