Ο Hoang Viet Trung, Διευθυντής του Κέντρου Διατήρησης Κειμηλίων της Αυτοκρατορικής Πόλης Hue , μοιράστηκε τις γνώσεις του σχετικά με την αξιοποίηση δεδομένων στην τελετή έναρξης του Παγκόσμιου Δικτύου Εμπειρογνωμόνων Δεδομένων.

«Τα δεδομένα είναι ζωή.»

Στο σύστημα αρχείων του Κέντρου Διατήρησης της Αυτοκρατορικής Ακρόπολης του Χουέ, κάθε σύνολο σχεδίων και κάθε εικόνα ψηφιοποιείται σχολαστικά. Περισσότεροι από 40 ιστορικοί χώροι, πάνω από 11.000 αντικείμενα/αντίκες, 1,3 εκατομμύρια τ.μ. υδάτινης επιφάνειας και πρασίνου, μαζί με χιλιάδες επιστημονικά έγγραφα, εικόνες και αρχεία κατασκευών - όλα ενοποιούνται σταδιακά στο σύστημα βάσης δεδομένων πολιτιστικής κληρονομιάς του Χουέ.

«Στο παρελθόν, η αποθήκευση δεδομένων ήταν αρκετά κατακερματισμένη. Κάθε μέλος του προσωπικού διατηρούσε μια μικρή ποσότητα στον υπολογιστή του και όταν κάποιος συνταξιοδοτούνταν ή μετατίθετο σε άλλη θέση, πολλά από τα δεδομένα χάνονταν. Υπήρχαν έργα αποκατάστασης όπου τα αρχικά σχέδια δεν ήταν πλέον διαθέσιμα και έπρεπε να ψάχνουμε παντού. Γι' αυτό λέγαμε πάντα ο ένας στον άλλον: «Τα δεδομένα είναι ζωτική ενέργεια· η απώλεια δεδομένων είναι απώλεια κληρονομιάς»», δήλωσε ο κ. Hoang Viet Trung, Διευθυντής του Κέντρου.

Με γνώμονα αυτή την ανησυχία, το Κέντρο ανέπτυξε το Έργο Ψηφιακού Μετασχηματισμού για την περίοδο 2022-2025, το οποίο εγκρίθηκε από την Επαρχιακή Λαϊκή Επιτροπή (νυν Πολική Λαϊκή Επιτροπή) βάσει της Απόφασης 1310/QD-UBND, με στόχο την ψηφιοποίηση όλων των δεδομένων πολιτιστικής κληρονομιάς, με στόχο την ανάπτυξη μιας ψηφιακής οικονομίας για τον πολιτισμό και τον έξυπνο τουρισμό.

Μέχρι σήμερα, το Κέντρο έχει δημιουργήσει ένα σύστημα διαχείρισης δεδομένων που περιλαμβάνει την υλική και άυλη κληρονομιά, δέντρα και τοπία, αντικείμενα, αντίκες, μουσική της βασιλικής αυλής, έργα αποκατάστασης, αρχεία επιστημονικής έρευνας κ.λπ. Όλα είναι διασυνδεδεμένα, αποθηκευμένα και ενημερώνονται τακτικά, καθιστώντας τη διαχείριση και την αξιοποίηση της κληρονομιάς πιο βολική, ακριβή και διαφανή.

Συγκεκριμένα, περισσότερα από 1.000 αντικείμενα έχουν ψηφιοποιηθεί, με τα πρώτα 100 να έχουν ταυτοποιηθεί ψηφιακά και να έχουν προστεθεί στην εθνική βάση δεδομένων – ένα σημαντικό βήμα για τη μετατροπή των αξιών της πολιτιστικής κληρονομιάς σε ψηφιακά περιουσιακά στοιχεία, εξυπηρετώντας την πολιτιστική βιομηχανία και τις υπηρεσίες δημιουργικού τουρισμού.

Ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι η Tiger Arena, η μόνη αρένα μάχης ελεφάντων-τίγρεων στην Ασία. Βρίσκεται κρυμμένη μέσα σε μια κατοικημένη περιοχή και είναι ελάχιστα γνωστή. Τώρα, το Κέντρο σχεδιάζει να εφαρμόσει τεχνολογία ζωντανής δράσης και εικονικής πραγματικότητας για να αναδημιουργήσει τις αρχαίες μάχες, επιτρέποντας στους επισκέπτες να θαυμάσουν τον ιστορικό χώρο και να «ζωντανέψουν» την ιστορία. «Έτσι μετατρέπουμε την κληρονομιά σε πόρο για ανάπτυξη», είπε ο κ. Τρανγκ.

Συλλογή και φωτογράφιση ντοκιμαντέρ σχετικά με ιστορικούς χώρους της δυναστείας Νγκουγιέν στο Ιστορικό Μουσείο της πόλης Χο Τσι Μινχ. Φωτογραφία: TTDT

Το ταξίδι για την εύρεση δεδομένων για την πολιτιστική κληρονομιά

Η ιστορία της αποκατάστασης του Παλατιού Κιέν Τρουνγκ αποτελεί μια ζωντανή απόδειξη της αξίας των δεδομένων. Όταν ξεκίνησαν οι εργασίες αποκατάστασης, η φωτογραφική τεκμηρίωση ήταν σπάνια, με ορισμένες εικόνες θολές και μη αναγνωρίσιμες. «Έπρεπε να πάμε στη Γαλλία, σε σχεδόν δέκα αρχεία, στη Γαλλική Σχολή Σπουδών Άπω Ανατολής και σε μουσεία, για να βρούμε κάθε φωτογραφία, κάθε σελίδα τεκμηρίωσης», αφηγήθηκε ο διευθυντής Χοάνγκ Βιέτ Τρουνγκ.

Υπήρχαν φορές που καθόμασταν για ώρες ξεφυλλίζοντας παλιά άλμπουμ φωτογραφιών χωρίς να βρίσκουμε τίποτα. Ευτυχώς, ανακαλύψαμε ένα πολύτιμο άλμπουμ που ανήκε στον Γενικό Κυβερνήτη της Ινδοκίνας, το οποίο περιείχε μερικές φωτογραφίες από το εσωτερικό και το εξωτερικό του Παλατιού Κιέν Τρουνγκ. «Εκείνη τη στιγμή, ήμασταν απίστευτα χαρούμενοι. Μόνο μερικές φωτογραφίες, αλλά ήταν η ψυχή που αναζωογόνησε το παλάτι», είπε συγκινημένος ο κ. Τρουνγκ.

Αυτές οι εικόνες ψηφιοποιήθηκαν, αναλύθηκαν, βελτιστοποιήθηκαν και ανακατασκευάστηκαν σε μια πλατφόρμα τρισδιάστατων δεδομένων. Μαζί με πολλά άλλα έγγραφα, το Παλάτι Kien Trung έχει αποκατασταθεί σχεδόν στην αρχική του κατάσταση, καταδεικνύοντας τη δύναμη των δεδομένων στη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς.

Το 2024, το Κέντρο Διατήρησης Ιστορικής και Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Χουέ έστειλε προσωπικό στο Μουσείο Ιστορίας της Πόλης Χο Τσι Μινχ και στο Εθνικό Κέντρο Αρχείων II για την αναζήτηση, συλλογή και ψηφιοποίηση εγγράφων που σχετίζονται με τη Δυναστεία Νγκουγιέν. Ο κ. Βο Κουάνγκ Χούι, Αναπληρωτής Επικεφαλής του Γραφείου του Κέντρου, δήλωσε: «Σε αυτά τα δύο ιδρύματα, έχουμε συλλέξει και ψηφιοποιήσει χιλιάδες φωτογραφίες τεκμηρίωσης και δεκάδες αρχαία σχέδια, συμπεριλαμβανομένων πολλών πολύτιμων εικόνων του Μαυσωλείου Θόα Ταν, σχεδίων του Παλατιού Χόα της Ταϊλάνδης και αρκετών άλλων μαυσωλείων και παλατιών στο Χουέ Ναμ. Συγκεκριμένα, βρήκαμε επίσης εικόνες της Πύλης Μιέου της Ταϊλάνδης και των αρχείων Cuu Tu Dai - πολύτιμα έγγραφα που θα είναι χρήσιμα για την αποκατάσταση ιστορικών κειμηλίων στο μέλλον...»

Μέχρι σήμερα, για κάθε έργο, το Κέντρο έχει αρχειοθετήσει πλήρως τα πάντα, από πρωτότυπα σχέδια και σχέδια σε χαρτί έως ψηφιοποιημένα σχέδια, δημιουργώντας ένα λεπτομερές σύστημα τεκμηρίωσης που περιλαμβάνει χιλιάδες σελίδες. Πρόκειται για μια πολύτιμη πηγή δεδομένων που θα είναι χρήσιμη για μελλοντικές επισκευές, ανακαινίσεις ή έρευνα όταν χρειαστεί.

«Θεωρούμε τα δεδομένα ως τον πιο πολύτιμο πόρο μας, όχι μόνο για τη διατήρησή τους αλλά και για την αξιοποίηση και τη δημιουργία νέας αξίας. Τα δεδομένα βοηθούν την κληρονομιά να ζει στον ψηφιακό χώρο, συνδέοντας το παρελθόν με το παρόν», τόνισε ο κ. Τρανγκ.

Αυτή τη στιγμή, το Κέντρο έχει υπογράψει συμφωνίες συνεργασίας με πολλούς εγχώριους και διεθνείς οργανισμούς για την επέκταση της συλλογής και της ανταλλαγής εγγράφων. Μετά την έναρξη του Παγκόσμιου Δικτύου Εμπειρογνωμόνων Δεδομένων στο Χουέ, το Κέντρο ελπίζει να συνδέσει δεδομένα πολιτιστικής κληρονομιάς με το εθνικό οικοσύστημα δεδομένων, έτσι ώστε η πολιτιστική κληρονομιά του Χουέ να γίνει μέρος της οικονομίας της γνώσης.

«Πρέπει να θεωρήσουμε ζωτικής σημασίας τη δημιουργία βάσεων δεδομένων. Όλη η γνώση της χώρας και της ανθρωπότητας πρέπει να διατηρηθεί και να αξιοποιηθεί. Όταν τα δεδομένα συνδέονται, η κληρονομιά δεν θα βρίσκεται μόνο σε μουσεία ή αρχεία, αλλά θα ζει στη ζωή, στην οικονομία και στη συνείδηση ​​των ανθρώπων.»

Από τα αρχικά βήματα που έγιναν στο Χουέ, είναι σαφές ότι ο ψηφιακός μετασχηματισμός της πολιτιστικής κληρονομιάς δεν αφορά απλώς τη διατήρησή της, αλλά ανοίγει έναν δρόμο για παράλληλη πολιτιστική και οικονομική ανάπτυξη. Και όπως επιβεβαίωσε ο κ. Τρανγκ: «Η διατήρηση των δεδομένων αποτελεί πηγή ζωής για την πολιτιστική κληρονομιά. Και όταν τα δεδομένα ρέουν, η κληρονομιά θα ζει για πάντα».

Σύνδεσμος

Πηγή: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/khai-thac-du-lieu-dac-thu-di-san-159922.html