Εξερευνήστε τον άφωνο κόσμο της Suzy Lee σε μια ειδική ομιλία τέχνης

(CLO) Το απόγευμα της 16ης Νοεμβρίου, στο Ανόι, ο εκδοτικός οίκος Kim Dong συντονίστηκε με τις αρμόδιες μονάδες για τη διοργάνωση μιας ειδικής καλλιτεχνικής εκπομπής με τίτλο «Ιστορίες πέρα ​​από τη σιωπή».

Η εκδήλωση πραγματοποιήθηκε με την ευκαιρία της κυκλοφορίας δύο διάσημων εικονογραφημένων βιβλίων χωρίς λέξεις της Suzy Lee - «Wave» και «Shadow».

Εμπνευσμένη από το βιβλίο «Το Κύμα», η παράσταση προσκαλεί τους θεατές να ξεπεράσουν τα όρια της αφήγησης για να ακούσουν τους «ψιθύρους» των εικόνων και των ήχων – ιστορίες που μπορούν να γίνουν αισθητές μόνο από το μυαλό και την εμπειρία κάθε αναγνώστη.

Χώρος της ειδικής καλλιτεχνικής ομιλίας "Ιστορίες πέρα ​​από τη σιωπή" στον εκδοτικό οίκο Kim Dong.

Στην εκδήλωση, η επιμελήτρια παιδικών βιβλίων Pham Thi Hoai Anh και το κοινό «άνοιξαν κάθε σελίδα» του «Κύματος» για να ανακαλύψουν πώς η Suzy Lee αφηγείται ιστορίες μέσα από τη φυσική δομή του βιβλίου: απροσδόκητα σύνορα, το όριο μεταξύ πραγματικότητας και φαντασίας, μεταξύ ορίων και ελευθερίας.

Συνεχίζοντας την ιστορία του πίνακα, ο μουσικός επιμελητής Phan Do Phuc οδηγεί το κοινό σε μια σειρά από παραλλαγές που ερμηνεύουν καλλιτέχνες της Συμφωνικής Ορχήστρας Νέων του Βιετνάμ (VYMI). Από μια μινιμαλιστική μουσική ιδέα, οι καλλιτέχνες επεκτείνονται σε νέους διαλόγους, φαντασίες και ανακαλύψεις παρόμοιες με τον τρόπο που η Suzy Lee αναπτύσσει τους κύριους στίχους του βιβλίου. Χωρίς λέξεις, μόνο σχήματα, ρυθμούς και κενό χώρο.

«Το Κύμα» μεταφέρει τον αναγνώστη στην ανοιχτή παραλία με τις φάρσες του κοριτσιού και τα σκανταλιάρικα κύματα, ενώ «Η Σκιά» ανοίγει ένα κυνηγητό μεταξύ πραγματικότητας και φαντασίας σε ένα σκοτεινό δωμάτιο. Τα δύο έργα αποτελούν μέρος της «Τριλογίας των Συνόρων», όπου η καλλιτέχνιδα εκμεταλλεύεται τη ραχοκοκαλιά του βιβλίου ως «σύνορο» φαντασίας.

Η κα. Nguyen Thi Kim Dung, Επικεφαλής της Συντακτικής Επιτροπής Εικονογραφημένων Βιβλίων του Εκδοτικού Οίκου Kim Dong, μοιράστηκε το λόγο στο πρόγραμμα.

Συμμετέχοντας στο πρόγραμμα, η κα Nguyen Thi Kim Dung, Επικεφαλής της Συντακτικής Επιτροπής των εικονογραφημένων βιβλίων του εκδοτικού οίκου Kim Dong, δήλωσε ότι τα εικονογραφημένα βιβλία χωρίς λέξεις, αν και κάποτε θεωρούνταν «επιλεκτικοί αναγνώστες», σταδιακά επιβεβαιώνουν την ελκυστικότητά τους στους Βιετναμέζους αναγνώστες.

« Τα γούστα των αναγνωστών γίνονται ολοένα και πιο βαθιά, ευρύτερα και πιο ανοιχτά. Θέλουμε να συνεχίσουμε να παρουσιάζουμε ποιοτικά έργα για να συμβάλουμε στην επέκταση του φάσματος απόλαυσης της τέχνης των εικονογραφημένων βιβλίων», δήλωσε η κα Dung.

Δύο διάσημα εικονογραφημένα βιβλία χωρίς λέξεις της Suzy Lee - το «Κύμα» και η «Σκιά». Φωτογραφία: Εκδοτικός Οίκος Kim Dong

Εικονογράφηση στο εικονογραφημένο βιβλίο "Το Κύμα". Φωτογραφία: Εκδοτικός Οίκος Kim Dong

Σύμφωνα με την κα Kim Dung, τα εικονογραφημένα βιβλία χωρίς λέξεις προσφέρουν αμέτρητες οπτικές γωνίες και καμία μοναδική απάντηση. Οι αναγνώστες πρέπει να γυρίσουν τα μάτια τους, να αγγίξουν, να γυρίσουν, να παρατηρήσουν και να φανταστούν για να δημιουργήσουν τις δικές τους ιστορίες.

Προηγουμένως, ο εκδοτικός οίκος Kim Dong παρουσίασε επίσης πολλές εκδόσεις στο ίδιο είδος, όπως "Οι περιπέτειες του σκύλου Πόλο", "Πού είναι η τούρτα;", "Το μυστικό στην τσάντα" ή "Τα λουλούδια στην άκρη του δρόμου".

Γεννημένη στη Σεούλ (Νότια Κορέα), αποφοίτησε από το Εθνικό Πανεπιστήμιο της Σεούλ και συνέχισε τις μεταπτυχιακές της σπουδές στο Camberwell College of Fine Arts (Ηνωμένο Βασίλειο), η Suzy Lee είναι ένα εξέχον όνομα στη διεθνή βιομηχανία εικονογραφημένων βιβλίων. Τα έργα της έχουν εκδοθεί και εκτεθεί σε πολλές χώρες.

Το 2022, έλαβε το Μετάλλιο Χανς Κρίστιαν Άντερσεν - το πιο έγκριτο βραβείο στον κόσμο για παιδικά βιβλία. Προηγουμένως, «Το Κύμα» (2008) και «Η Σκιά» (2010) ψηφίστηκαν και τα δύο ως το καλύτερο εικονογραφημένο βιβλίο της χρονιάς από τους New York Times. Μόνο το «Κύμα» έλαβε το Χρυσό Μετάλλιο από την Εταιρεία Αμερικανών Εικονογράφων.

Πηγή: https://congluan.vn/kham-pha-the-gioi-khong-loi-cua-suzy-lee-trong-buoi-tro-chuyen-nghe-thuat-dac-biet-10318010.html