Στο ταξίδι της ανακάλυψης κατά μήκος της πατρίδας, κάθε δρόμος, βουνό, ποτάμι, ναός, τραγούδι, φορεσιά, κουζίνα ... μας αφηγείται μια μοναδική και συναρπαστική ιστορία. Με συνοπτικές, αυθεντικές πληροφορίες, υποβλητικά και συναισθηματικά σχέδια, οι συγγραφείς Vo Thi Mai Chi και Ho Quoc Cuong δημοσίευσαν το βιβλίο "Η Χώρα του Μπροκάρ και των Λουλουδιών - Άτλας του Βιετνάμ" (Εκδοτικός Οίκος Kim Dong, 2022) με την επιθυμία να βοηθήσουν τους αναγνώστες να έχουν μια συγκεκριμένη και ζωντανή εικόνα των εδαφών, των επαρχιών και των πόλεων στον χάρτη του Βιετνάμ.
Το βιβλίο κέρδισε το δεύτερο βραβείο στο 10ο Εθνικό Βραβείο Ξένης Πληροφόρησης, 2024 για την αγγλική έκδοση.
Εξώφυλλο βιβλίου. |
Το «Η Χώρα του Μπροκάρ και των Λουλουδιών - Άτλας του Βιετνάμ» περιέχει ποικίλες γνώσεις, προσβάσιμες σε αναγνώστες πολλών ηλικιών. Μέσα από σχεδόν 200 σελίδες του βιβλίου, οι αναγνώστες θα ταξιδέψουν σε 7 μεγάλους χώρους και 63 συγκεκριμένες επαρχίες και πόλεις. Για κάθε επαρχία και πόλη, το βιβλίο παρέχει βασικές πληροφορίες όπως: Περιοχή, πληθυσμός, διάσημα τοπία, διάσημα αρχιτεκτονικά έργα, διασημότητες, εξαιρετικά πολιτιστικά χαρακτηριστικά... τα οποία έχουν γίνει μοναδικοί «κωδικοί» αναγνώρισης. Όλα συνδυάζονται για να δημιουργήσουν έναν πλούτο, μια ποικιλομορφία και έναν πλούτο για τον οποίο κάθε Βιετναμέζος αισθάνεται περήφανος κάθε φορά που θυμάται την πατρίδα και τη χώρα του.
Για να ζωντανέψουν το ταξίδι της ανακάλυψης της γνώσης, οι συγγραφείς Βο Θι Μάι Τσι και Χο Κουόκ Κουόνγκ ανέλαβαν τον ρόλο των αφηγητών, βοηθώντας τους αναγνώστες να φανταστούν ένα ταξίδι μέσα από τα τοπία και τους χώρους της πατρίδας και της χώρας τους.
Κρατώντας το βιβλίο στα χέρια μας, σίγουρα δεν θα μπορέσουμε να ξεχάσουμε τις εντυπωσιακές ιστορίες που αφηγούμαστε: Από τους λευκούς αφρισμένους καταρράκτες των Βορειοδυτικών και Κεντρικών Υψιπέδων μέχρι τα αργά, ήσυχα ποτάμια που καλύπτουν τις προσχωσιγενείς όχθες του Δέλτα του Κόκκινου Ποταμού ή του Νοτιοδυτικού. Από τα απέραντα, παλιά δάση βυθισμένα στον αρχαίο ύπνο, που φιλοξενούν πολλά σπάνια ζώα, μέχρι τα απομακρυσμένα νησιά, όπου βρίσκονται τα αρχιπελάγη Χοάνγκ Σα και Τρουόνγκ Σα, οι πλατφόρμες γεώτρησης κυματίζουν την κόκκινη σημαία με το κίτρινο αστέρι. Από αρχαίες χώρες με μακρά ιστορία μέχρι νεανικές πόλεις γεμάτες φρέσκια ζωντάνια... Όλα συγκλίνουν στην όμορφη χώρα του Βιετνάμ, σαν μια υπέροχη κληρονομιά μέσα από χιλιάδες χρόνια οικοδόμησης και υπεράσπισης της χώρας, που κληροδοτήθηκε από τους προγόνους μας στη σημερινή γενιά.
Το «Η γη του μπροκάρ και των λουλουδιών - Άτλας του Βιετνάμ» έφερε στους αναγνώστες ένα προϊόν πλούσιο σε επιστήμη και τέχνη και αισθητική. Εκτός από την ολοκληρωμένη και ολοκληρωμένη γνώση του περιεχομένου, το ιδιαίτερο χαρακτηριστικό του βιβλίου είναι οι εικονογραφήσεις που έχουν δημιουργηθεί επιδέξια από τον καλλιτέχνη Ho Quoc Cuong, οι οποίες περιέχουν λαμπερά, οικεία χρώματα. Μέσα από κάθε πίνακα του καλλιτέχνη, οι αναγνώστες μπορούν να κατανοήσουν πληροφορίες και γνώσεις με τις πιο ζωντανές οπτικές εικόνες.
Για παράδειγμα, κατά την εισαγωγή του βιβλίου «Οι Μίντλαντς και τα Βουνά του Βορρά», το βιβλίο ξεκινά με ένα πλαίσιο απόκρημνων βουνών, ελικοειδών δρόμων, που εκτείνονται στο βάθος σε ένα μπλε-γκρι χρώμα. Στη συνέχεια, το χρώμα γίνεται έντονο με χρυσά χωράφια με αναβαθμίδες, που σφύζουν από τη χαρά της επερχόμενης περιόδου συγκομιδής. Η εικόνα φέρνει έναν εντυπωσιακό χαιρετισμό της γης πριν αφηγηθεί τις ιδιωτικές ιστορίες των επαρχιών και των πόλεων μέσα από κάθε ανοιχτή σελίδα.
Μέσα από το βιβλίο «Η Χώρα του Μπροκάρ και των Λουλουδιών - Άτλας του Βιετνάμ», οι αναγνώστες όχι μόνο λαμβάνουν πολλές επιστημονικές γνώσεις και αισθητικές εμπειρίες, αλλά και γαλουχούνται με υπερηφάνεια και αγάπη για την πατρίδα και τη χώρα τους. Ακριβώς όπως οι προσωπικές και συναισθηματικές εμπιστευτικές εκφράσεις που μοιράστηκε ο συγγραφέας με τους αναγνώστες στο βιβλίο: «Ανεξάρτητα από το πού βρισκόμαστε στη λωρίδα γης σε σχήμα S, εσείς και εγώ καταλαβαίνουμε πάντα ότι ο δρόμος που ακολουθούμε, το φαγητό που απολαμβάνουμε, τα έργα που θαυμάζουμε, όλα φέρουν το στίγμα της ιστορίας, της πολιτιστικής πεμπτουσίας που έχει συσσωρευτεί εδώ και πολλές γενιές... Όλα δημιουργούν μοναδικά μοτίβα, τόσο διαφορετικά όσο και αναμεμειγμένα μεταξύ τους, δημιουργώντας την αστραφτερή ομορφιά της χώρας του μπροκάρ και των λουλουδιών».
Σύμφωνα με τον Λαϊκό Στρατό
Πηγή: https://baoangiang.com.vn/kham-pha-ve-dep-dat-nuoc-gam-hoa-a419861.html
Σχόλιο (0)