Η 36η σύνοδος (Ειδικό Θέμα) του Λαϊκού Συμβουλίου της επαρχίας Cao Bang, XVII περίοδος, περίοδος 2021 - 2026

Το πρωί της 10ης Οκτωβρίου 2025, το Λαϊκό Συμβούλιο της επαρχίας Cao Bang, XVII περιόδου, 2021 - 2026, πραγματοποίησε την 36η Σύνοδο (Ειδικό Θέμα), απέλυσε, εξέλεξε θέσεις, εξέτασε και ενέκρινε μια σειρά από σημαντικά θέματα υπό την εποπτεία του Επαρχιακού Λαϊκού Συμβουλίου. Ο σύντροφος Be Thanh Tinh, Μόνιμος Αναπληρωτής Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, Πρόεδρος του Επαρχιακού Λαϊκού Συμβουλίου και ο σύντροφος Ha Nhat Le, Μέλος της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, Αντιπρόεδρος του Επαρχιακού Λαϊκού Συμβουλίου, συμπροήδρευσαν της Συνεδρίασης.

Στη συνάντηση παρευρέθηκαν οι σύντροφοι : Quan Minh Cuong, Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, Επικεφαλής της Αντιπροσωπείας της Επαρχιακής Εθνοσυνέλευσης , Vu Hong Quang, Αναπληρωτής Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, Le Hai Hoa, Αναπληρωτής Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, Πρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής , σύντροφοι Αντιπρόεδροι της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, Be Minh Duc, μέλος της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, Αναπληρωτής Επικεφαλής της Αντιπροσωπείας της Επαρχιακής Εθνοσυνέλευσης, επικεφαλής της Επαρχιακής Επιτροπής του Πατριωτικού Μετώπου , της Επαρχιακής Λαϊκής Εισαγγελίας, του Επαρχιακού Λαϊκού Δικαστηρίου, του Επαρχιακού Τμήματος Εκτέλεσης Πολιτικών Αποφάσεων, επικεφαλής της Επιτροπής Οικοδόμησης Κόμματος της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, του Γραφείου της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, του Γραφείου της Επαρχιακής Αντιπροσωπείας της Εθνοσυνέλευσης και του Επαρχιακού Λαϊκού Συμβουλίου, του Γραφείου της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, επαρχιακά τμήματα, παραρτήματα και αντιπρόσωποι του Επαρχιακού Λαϊκού Συμβουλίου.

Οι αντιπρόσωποι ψηφίζουν για την έγκριση του περιεχομένου της Συνεδρίας.

Πριν από τη σύνοδο, το Γραφείο της Αντιπροσωπείας της Εθνοσυνέλευσης και το Επαρχιακό Λαϊκό Συμβούλιο ξεκίνησαν μια εκστρατεία για την υποστήριξη των ανθρώπων στην αντιμετώπιση των συνεπειών των καταιγίδων αριθ. 10 και 11.

Ο σύντροφος Quan Minh Cuong, Γραμματέας του Επαρχιακού Κόμματος, Επικεφαλής της Αντιπροσωπείας της Επαρχιακής Εθνοσυνέλευσης και οι ηγέτες των επαρχιών υποστηρίζουν τον λαό στην αντιμετώπιση των συνεπειών των καταιγίδων αριθ. 10 και 11.

Μιλώντας κατά την έναρξη της συνόδου, ο σύντροφος Be Thanh Tinh , Μόνιμος Αναπληρωτής Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, Πρόεδρος του Επαρχιακού Λαϊκού Συμβουλίου, τόνισε: « Αυτή η σύνοδος του Επαρχιακού Λαϊκού Συμβουλίου πραγματοποιήθηκε μετά την επιτυχή διοργάνωση του 20ού Επαρχιακού Συνεδρίου του Κόμματος από την επαρχία και πραγματοποιήθηκε σε ένα πολύ ιδιαίτερο πλαίσιο. Τις τελευταίες ημέρες, λόγω των διαδοχικών επιπτώσεων των καταιγίδων αριθ. 10 και αριθ. 11, η επαρχία Cao Bang βίωσε δύο ιστορικές πλημμύρες, μια σειρά από κατοικημένες περιοχές πλημμύρισαν βαθιά, χιλιάδες εκτάρια καλλιεργειών βυθίστηκαν στο νερό, πολλοί δρόμοι διαβρώθηκαν, πολλά μέρη αποκόπηκαν και απομονώθηκαν ... Αλλά με πνεύμα αλληλεγγύης, μοιράσματος, αμοιβαίας αγάπης, ανθεκτικότητας απέναντι σε φυσικές καταστροφές και πλημμύρες, η Κομματική Επιτροπή, η κυβέρνηση και οι άνθρωποι όλων των εθνοτικών ομάδων στην επαρχία ενώνουν τις δυνάμεις τους, καταβάλλοντας προσπάθειες για να ξεπεράσουν τις σοβαρές συνέπειες των φυσικών καταστροφών, να σταθεροποιήσουν σύντομα τη ζωή των ανθρώπων και να αποκαταστήσουν την παραγωγή και τις επιχειρήσεις . Να συνεχίσουμε να αγωνιζόμαστε και να είμαστε αποφασισμένοι να εφαρμόσουμε με επιτυχία τους κοινωνικοοικονομικούς αναπτυξιακούς στόχους και τα καθήκοντα το 2025 και να υλοποιήσουμε την Απόφαση του 20ού Επαρχιακού Συνεδρίου του Κόμματος και τις αποφάσεις των Κομματικών Συνεδρίων σε όλα τα επίπεδα για την περίοδο 2025-2030 .

Σε αυτή τη σύνοδο , το Επαρχιακό Λαϊκό Συμβούλιο θα ασχοληθεί με θέματα προσωπικού υπό την εποπτεία του Επαρχιακού Λαϊκού Συμβουλίου. θεωρώ, Αποφασίστε για ορισμένα σημαντικά περιεχόμενα, ζητήστε από τους εκπροσώπους του Επαρχιακού Λαϊκού Συμβουλίου να δώσουν προσοχή, να μελετήσουν και να συζητήσουν μαζί, να κάνουν σύντομα σχόλια και να εκφράσουν με σαφήνεια τις απόψεις και τις γνώμες τους για κάθε περιεχόμενο, εστιάζοντας σε ζητήματα με διαφορετικές απόψεις για την ενοποίηση και την έγκριση σημαντικών αποφάσεων της Συνόδου, αναπτύξτε και οργανώστε άμεσα την εφαρμογή τους για να διασφαλίσετε την πρακτική αποτελεσματικότητα, ανταποκρινόμενοι στην εμπιστοσύνη και τις προσδοκίες των ψηφοφόρων και του λαού της επαρχίας.

Ο σύντροφος Le Hai Hoa, Αναπληρωτής Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, Πρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, παρουσίασε την Πρόταση για την εκλογή πρόσθετου Αντιπροέδρου της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής Cao Bang, για την περίοδο 2021-2026.

Η συνεδρίαση διεξήγαγε τις διαδικασίες για την απαλλαγή ορισμένων θέσεων που εκλέχθηκαν από το Επαρχιακό Λαϊκό Συμβούλιο. Διεξήγαγε την εκλογή του κ. Vu Dinh Quang, μέλους της Μόνιμης Επιτροπής του Επαρχιακού Κόμματος, Προέδρου της Επαρχιακής Επιτροπής Πατριωτικού Μετώπου Βιετνάμ, στη θέση του Αντιπροέδρου της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής Cao Bang για την περίοδο 2021-2026. Εξέλεξε τον κ. Be Dang Khoa, μέλος της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, Διευθυντή του Τμήματος Εθνικών Μειονοτήτων και Θρησκευμάτων, στη θέση του Αντιπροέδρου της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής Cao Bang για την περίοδο 2021-2026.

Οι αντιπρόσωποι εξέλεξαν τη θέση του Αντιπροέδρου της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής για την περίοδο 2021-2026.

Οι ηγέτες της επαρχίας έδωσαν λουλούδια για να συγχαρούν τον σύντροφο Vu Dinh Quang, μέλος της Μόνιμης Επιτροπής του Επαρχιακού Κόμματος, Πρόεδρο της Επαρχιακής Επιτροπής Πατριωτικού Μετώπου Βιετνάμ, για την εκλογή του στη θέση του Αντιπροέδρου της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής για την περίοδο 2021-2026.

Στη συνέχεια , οι αντιπρόσωποι άκουσαν τις παρουσιάσεις των Εκθέσεων και των σχεδίων ψηφισμάτων που υποβλήθηκαν στη Σύνοδο και τις εκθέσεις επαλήθευσης της Οικονομικής - Προϋπολογιστικής Επιτροπής, της Νομικής Επιτροπής και της Εθνικής Επιτροπής του Επαρχιακού Λαϊκού Συμβουλίου.

Συζητώντας στη Σύνοδο, οι αντιπρόσωποι δήλωσαν ότι είναι απαραίτητο να διευκρινιστούν ορισμένα σημεία σχετικά με την αναγκαιότητα τροποποίησης και συμπλήρωσης ορισμένων άρθρων της Απόφασης αριθ. 56/2024/QD-UBND της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής, που ορίζουν το ποσοστό (%) για τον υπολογισμό της τιμής ενοικίασης γης, της τιμής ενοικίασης γης για υπόγειες κατασκευές, της τιμής ενοικίασης γης για γη με υδάτινη επιφάνεια στην επαρχία, σύμφωνα με την πολιτική οργάνωσης της τοπικής αυτοδιοίκησης 2 επιπέδων και την πρακτική κατάσταση στην περιοχή· τα ισχύοντα θέματα, με βάση το επίπεδο επιδότησης, τα έξοδα πληρωμής για τους δικαιούχους σύμφωνα με το Ψήφισμα αριθ. 07· τον επείγοντα χαρακτήρα των διαπεριφερειακών και διακοινοτικών έργων κυκλοφορίας που πρέπει να μετατρέψουν τους σκοπούς χρήσης των δασών σε δασικές εκτάσεις για να διασφαλίσουν την τοπική οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη.

Οι αντιπρόσωποι ψηφίζουν για την έγκριση των σχεδίων ψηφισμάτων (ψηφοφορία μέσω λογισμικού υπολογιστή)

Μετά από μια επείγουσα και σοβαρή συνεδρίαση εργασίας με πνεύμα αλληλεγγύης, δημοκρατίας και υψηλής ευθύνης, οι αντιπρόσωποι εξέφρασαν ομόφωνα τις απόψεις τους για 4 Εκθέσεις (συμπεριλαμβανομένων 3 Εκθέσεων που ζητούσαν απόλυση), συζήτησαν και ενέκριναν ομόφωνα 7 σημαντικά ψηφίσματα. Συμπεριλαμβανομένων του Ψηφίσματος που ρυθμίζει τις πολιτικές για άτομα που εργάζονται εκτός του ποσοστού μισθοδοσίας σε Ενώσεις που έχουν οριστεί από το Κόμμα και το Κράτος σε επαρχιακό επίπεδο σύμφωνα με το Ψήφισμα αριθ. 07/2025/NQ-CP της 17ης Σεπτεμβρίου 2025 της Κυβέρνησης· Ψήφισμα σχετικά με την πολιτική μετατροπής της χρήσης των δασών για άλλους σκοπούς (συμπληρώθηκε στην 5η φάση)· Ψήφισμα που εγκρίνει τον κατάλογο των χωριών (κωμοπόλεων) με υψηλή συγκέντρωση εθνοτικών μειονοτήτων με συγκεκριμένες δυσκολίες που είναι επιλέξιμα για επενδύσεις σε κατασκευές, αναβάθμιση, ανακαίνιση και επισκευή υποδομών σύμφωνα με το Εθνικό Πρόγραμμα-Στόχο για την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη σε εθνοτικές μειονότητες και ορεινές περιοχές για την περίοδο 2021-2030, φάση Ι: Από το 2021 έως το 2025 στην επαρχία Cao Bang. Έγγραφο με το οποίο ζητούνται γνωμοδοτήσεις του Επαρχιακού Λαϊκού Συμβουλίου σχετικά με την τροποποίηση και συμπλήρωση ορισμένων άρθρων της Απόφασης αριθ. 56/2024/QD-UBND της 30ής Οκτωβρίου 2024 της Λαϊκής Επιτροπής της επαρχίας Cao Bang, η οποία ορίζει το ποσοστό (%) για τον υπολογισμό των τιμών ενοικίασης γης, των τιμών ενοικίασης γης για υπόγειες κατασκευές, των τιμών φόρου γης για γη με επιφάνεια νερού στην επαρχία . Ψήφισμα της 36ης Συνόδου (ειδικό θέμα) του Επαρχιακού Λαϊκού Συμβουλίου, XVII περίοδος, περίοδος 2021-2026.

Ο σύντροφος Μπε Ταν Τινχ, Μόνιμος Αναπληρωτής Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, Πρόεδρος του Επαρχιακού Λαϊκού Συμβουλίου, εκφώνησε την καταληκτική ομιλία.

Στην καταληκτική του ομιλία στη συνάντηση , ο σύντροφος Be Thanh Tinh, Μόνιμος Αναπληρωτής Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, Πρόεδρος του Επαρχιακού Λαϊκού Συμβουλίου, επιβεβαίωσε: τα ψηφίσματα που εγκρίθηκαν σε αυτή τη συνάντηση ακολουθούν πιστά τις πολιτικές της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, ενσωματώνοντας τα έγγραφα της Κεντρικής Επιτροπής στην τοπική κατάσταση. Αυτή τη στιγμή, ολόκληρη η χώρα επικεντρώνεται στην επιτάχυνση και την επίτευξη των στόχων του 2025 και του πενταετούς σχεδίου (2021-2025), σημειώνοντας επιτεύγματα για να καλωσορίσει το 14ο Εθνικό Συνέδριο του Κόμματος. Αυτή είναι επίσης μια εξαιρετικά σημαντική στιγμή για την επαρχία Cao Bang να προσπαθήσει να ολοκληρώσει τον στόχο ανάπτυξης . Πρόεδρος Το Επαρχιακό Λαϊκό Συμβούλιο ζητά από την Επαρχιακή Λαϊκή Επιτροπή, όλα τα επίπεδα και τους τομείς, να συνεχίσουν να παρακολουθούν στενά την κατεύθυνση της Κεντρικής Κυβέρνησης, τις πολιτικές της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος και την πραγματική κατάσταση, να αναπτύσσουν ταυτόχρονα τους στόχους, τα καθήκοντα και τις λύσεις για την κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη της επαρχίας το 2025, να επιδεικνύουν μεγάλη συγκέντρωση, να καταβάλλουν τις μέγιστες προσπάθειες, να εφαρμόζουν με επιτυχία και ολοκληρωμένα, να υπερβαίνουν τους στόχους, τους σκοπούς και τα πολιτικά καθήκοντα της επαρχίας σύμφωνα με το Πρόγραμμα Δράσης, το Σχέδιο Εργασίας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, την Απόφαση του Επαρχιακού Λαϊκού Συμβουλίου, το Πρόγραμμα, το Σχέδιο Εργασίας της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής το 2025. Στο άμεσο μέλλον, να επικεντρώνονται όλοι οι πόροι στον λαό για την αντιμετώπιση των συνεπειών των καταιγίδων και των πλημμυρών, τη γρήγορη σταθεροποίηση της ζωής, την υποστήριξη της παραγωγής, την αποκατάσταση βασικών υποδομών όπως η κυκλοφορία, η άρδευση, τα σχολεία, οι ιατρικοί σταθμοί κ.λπ.· να προωθήσουν την εκταμίευση του δημόσιου επενδυτικού κεφαλαίου, ιδίως των βασικών έργων και των έργων με μεγάλο κεφάλαιο. Να προσπαθήσουν να εκταμιεύσουν το 100% του σχεδίου δημοσίων επενδύσεων για το 2025 στην επαρχία (συμπεριλαμβανομένων των κεφαλαιουχικών σχεδίων για τα εθνικά προγράμματα-στόχους) .

Μετά Σε αυτήν τη σύνοδο, το Επαρχιακό Λαϊκό Συμβούλιο σχεδιάζει να διοργανώσει την επόμενη Ειδική Σύνοδο, η οποία έχει προγραμματιστεί να πραγματοποιηθεί στα τέλη Οκτωβρίου. Με πολύ σύντομο χρονικό διάστημα και μεγάλο όγκο εργασίας, η Μόνιμη Επιτροπή του Επαρχιακού Λαϊκού Συμβουλίου ζητά από την Επαρχιακή Λαϊκή Επιτροπή να συνεχίσει να κατευθύνει και να παροτρύνει τα αρμόδια τμήματα και τους εξειδικευμένους κλάδους να καταρτίσουν σχέδια φακέλων ψηφισμάτων, ακολουθώντας προληπτικά τις διατάξεις του νόμου και τις τοπικές πρακτικές συνθήκες για να καταρτίσουν προσεκτικά και ποιοτικά το περιεχόμενο του ψηφίσματος πριν από την υποβολή του στο Επαρχιακό Λαϊκό Συμβούλιο, διασφαλίζοντας ότι τα ψηφίσματα που εκδίδονται είναι ιδιαίτερα εφικτά. Ταυτόχρονα, με βάση το περιεχόμενο και το πρόγραμμα της τακτικής συνόδου στα τέλη του 2025 και την ανάθεση σύνταξης ψηφισμάτων από την Επαρχιακή Λαϊκή Επιτροπή, ζητείται από τους επικεφαλής των υπηρεσιών και των μονάδων να προωθήσουν την υψηλότερη ευθύνη του επικεφαλής στη διεύθυνση και τη λειτουργία, αναθέτοντας με σαφήνεια άτομα, αναθέτοντας με σαφήνεια καθήκοντα, αναθέτοντας με σαφήνεια ευθύνες για κάθε στάδιο και κάθε συγκεκριμένη εργασία. Κάθε τμήμα, κλάδος και τοποθεσία ενισχύει τον συντονισμό, την αλληλεγγύη, την ενότητα και την κοινή ευθύνη στην εφαρμογή των πολιτικών καθηκόντων της επαρχίας. Αναθέστε στη Μόνιμη Επιτροπή του Επαρχιακού Λαϊκού Συμβουλίου και στις Επιτροπές του Επαρχιακού Λαϊκού Συμβουλίου την προτροπή, την οργάνωση της εποπτείας, την επιθεώρηση και την προσεκτική εξέταση του περιεχομένου πριν από την υποβολή του στις Συνεδρίες.

Προτείνεται η Επιτροπή Πατριωτικού Μετώπου Βιετνάμ και οι κοινωνικοπολιτικές οργανώσεις να συνεχίσουν να ενισχύουν τον στενό συντονισμό με τις αρχές σε όλα τα επίπεδα για την κατανόηση της κατάστασης και των σκέψεων του λαού· να βελτιώσουν την ποιότητα της εποπτείας και της κοινωνικής κριτικής σχετικά με την εφαρμογή των κατευθυντήριων γραμμών και πολιτικών του Κόμματος και των νόμων του Κράτους· να προωθήσουν και να κινητοποιήσουν όλα τα επίπεδα, τους τομείς και ολόκληρο τον λαό για ενεργή συμμετοχή σε κινήματα άμιλλας για την εφαρμογή της Απόφασης του 20ού Επαρχιακού Συνεδρίου του Κόμματος, να σημειώσουν πρόοδο για την υποδοχή του 14ου Εθνικού Συνεδρίου του Κόμματος, ενόψει της εκλογής της 16ης Εθνοσυνέλευσης και της εκλογής βουλευτών του Λαϊκού Συμβουλίου σε όλα τα επίπεδα για την περίοδο 2026-2031.

 

Γουίλοου – Κιμ Θόα

Πηγή: https://caobang.gov.vn/chinh-tri/ky-hop-thu-36-chuyen-de-hoi-dong-nhan-dan-tinh-cao-bang-khoa-xvii-nhiem-ky-2021-2026-1029309