Ο Bao Anh Taruki είναι γιος του Καλλιτέχνη του Λαού Thai Bao και της Αξιοπρεπούς Καλλιτέχνη Anh Tuan. Συνεχίζοντας την καλλιτεχνική παράδοση της οικογένειας, ο Bao Anh καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια να διεκδικήσει τον τίτλο του σαξοφωνίστα. Ο νεαρός καλλιτέχνης είχε μια συζήτηση με τον Dan Viet για την οικογένειά του και τη μουσική του.
Πίεση... επειδή είναι γιος του Καλλιτέχνη του Λαού, Τάι Μπάο.
Η μητέρα είναι η Καλλιτέχνης του Λαού Thai Bao, και ο πατέρας της ο Αξιοπρεπής Καλλιτέχνης Anh Tuan. Και οι δύο είναι σπουδαίοι καλλιτέχνες στη μουσική βιομηχανία. Νιώθει άραγε ο Bao Anh Taruki πίεση όταν οι γονείς του είναι τόσο σπουδαία είδωλα που πρέπει πάντα να προσπαθεί και να διεκδικεί συνεχώς τον εαυτό του για να είναι άξιος να είναι παιδί τους;
- Όταν ήμουν μικρός, ήμουν υπό μεγάλη πίεση επειδή σχεδόν όλα όσα έκανα, ειδικά πράγματα που σχετίζονταν με την τέχνη, ελέγχονταν εξονυχιστικά. Όλοι έλεγαν: «Αυτός είναι ο γιος του Καλλιτέχνη του Λαού, Τάι Μπάο, ας δούμε πώς είναι, πώς παίζει τρομπέτα». Όταν πήγαινα σε διαγωνισμούς, ο κόσμος έδινε μεγαλύτερη προσοχή σε μένα από ό,τι σε άλλους διαγωνιζόμενους. Αυτό με έκανε να νιώθω εξαιρετικά πιεσμένη. Ωστόσο, ποτέ δεν ένιωθα αμηχανία, αλλά την μετέτρεψα σε αυτοπεποίθηση. Πάντα προσπαθούσα να είμαι πιο ολοκληρωμένος και πιο σχολαστικός. Επειδή ήμουν παιδί δύο σπουδαίων καλλιτεχνών, μπορεί να μην ήμουν και πολύ εξαιρετικός, αλλά πάντα προσπαθούσα όσο καλύτερα μπορούσα να σπουδάσω ή να παίξω. Αυτή η προσπάθεια ήταν εν μέρει για να μην ντρέπονται οι γονείς μου για μένα.
Ο Καλλιτέχνης του Λαού Thai Bao και ο γιος του Bao Anh στην παρουσίαση του άλμπουμ "Sound of Time". Φωτογραφία: BA.
Μέχρι τώρα, συνειδητοποιώ ότι το να είμαι γιος δύο σπουδαίων καλλιτεχνών είναι τιμή. Και πάντα νιώθω χαρούμενος όταν κάποιος με αποκαλεί γιο του Καλλιτέχνη του Λαού Thai Bao, γιο του Αξιοπρεπούς Καλλιτέχνη Anh Tuan, παρόλο που έχω τη δική μου πορεία και μουσικό στυλ. Δεν φοβάμαι μήπως με συγκρίνουν με τον πατέρα ή τη μητέρα μου.
Είναι η Καλλιτέχνης του Λαού Thai Bao και η Αξιοπρεπής Καλλιτέχνης Anh Tuan αυτοί που την καθοδήγησαν να σπουδάσει σαξόφωνο από μικρή;
- Οι γονείς μου έχουν επηρεάσει σημαντικά τον επαγγελματικό μου προσανατολισμό και τη μουσική μου πορεία. Από τότε που ήμουν παιδί, οι γονείς μου με έχουν κατευθύνει προς τη μελέτη κλασικού κλαρινέτου. Όταν ήμουν στην έκτη δημοτικού, σπούδασα κλαρινέτο στην Εθνική Ακαδημία Μουσικής. Εκείνη την εποχή, μου άρεσε πολύ η κλασική μουσική. Αλλά μια μέρα, όταν οι γνώσεις μου διευρύνθηκαν, μου άρεσε πολύ η μουσική του Kenny G. Όταν έμαθα για τη μουσική του Kenny G, σκέφτηκα ότι μια μέρα θα στρεφόμουν στο να παίζω ελαφρά μουσική, παρόλο που αγαπούσα ακόμα την κλασική μουσική.
Όταν τελείωσα το ενδιάμεσο επίπεδο, ήμουν ακόμα πολύ μπερδεμένος. Αναρωτιόμουν συνεχώς αν έπρεπε να συνεχίσω να μαθαίνω κλαρινέτο ή να στραφώ στο σαξόφωνο. Αν συνέχιζα να μαθαίνω κλαρινέτο, θα ήμουν καλύτερος από τα ξαδέρφια μου, επειδή έχω αρκετά ξαδέρφια που είναι πολύ επιτυχημένα στην κλασική μουσική.
Μια φορά, είδα τη μητέρα μου να καθαρίζει το σπίτι με μια στοίβα από δίσκους που ήταν πολύ ψηλά. Μέσα σε αυτή τη στοίβα είδα κατά λάθος έναν δίσκο του Kenny G. Πριν από αυτό, είχα ακούσει τη μουσική αυτού του θρύλου του σαξοφώνου, αλλά η μουσική του εκείνη την εποχή δεν είχε πραγματικά «ξυπνήσει» τις μουσικές μου αισθήσεις.
Όταν πήρα το CD επάνω για να το ακούσω, βυθισμένος στη μουσική του Kenny G, αναφώνησα: «Ω, αυτό είναι το μονοπάτι μου. Σίγουρα θα ακολουθήσω αυτό το μονοπάτι του σαξοφώνου». Ένιωσα σαν να φωτίστηκα και να μου άνοιξε ο δρόμος όταν η μουσική του Kenny G άγγιξε την ψυχή μου. Ήμουν αποφασισμένος να μάθω σαξόφωνο από εκείνη την ημέρα.
Ο γιος του Καλλιτέχνη του Λαού Thai Bao σπούδασε μουσική από την ηλικία των 10 ετών. Φωτογραφία: BA
Η ενασχόληση με την τέχνη είναι μια δύσκολη διαδικασία, αλλά η εκμάθηση σαξοφώνου απαιτεί ακόμη πιο σκληρή δουλειά. Ποιες δυσκολίες αντιμετώπισε η Bao Anh κατά τη διάρκεια των σπουδών της;
- Νομίζω ότι υπάρχουν δυσκολίες σε όλες τις τέχνες και το σαξόφωνο δεν αποτελεί εξαίρεση. Δυσκολεύτηκα πολύ να αλλάξω από την κλασική στην ελαφριά μουσική, από το κλαρινέτο στο σαξόφωνο. Έπρεπε να αλλάξω το στυλ παιξίματός μου, το στυλ παιξίματός μου, ακόμη και το κόρνο μου. Υπήρξε μια εποχή που επηρεάστηκα και τα συνδύασα. Έπρεπε επίσης να είμαι πολύ επίμονος για να τα διαχωρίσω.
Στην Εθνική Ακαδημία Μουσικής του Βιετνάμ, δίδαξα κλαρινέτο από τον κ. Quoc Bao. Αλλά όταν άλλαξα στο σαξόφωνο, έμαθα από πολλούς δασκάλους όπως: Tran Manh Tuan, Quyen Thien Dac, Hong Kien, Tung Sax...
Αναρωτιέμαι, σε μια οικογένεια καλλιτεχνών, με υψηλό εγωισμό... πώς συνδέονται οι άνθρωποι μεταξύ τους;
- Η οικογένειά μου συχνά έρχεται σε επαφή μεταξύ της μέσω των γευμάτων, κατά τη διάρκεια των οποίων η μουσική εξακολουθεί να είναι το πιο ζωηρό και χαρούμενο θέμα συζήτησης. Κατά τη διάρκεια των γευμάτων, μιλάμε για καλλιτέχνες και για πράγματα που μας αρέσουν. Η μητέρα μου συχνά λέει στη γυναίκα μου για τους καλλιτέχνες που μου αρέσουν και η γυναίκα μου μαθαίνει για αυτούς τους καλλιτέχνες για να τους συζητά μαζί μου όποτε είμαστε μόνοι.
Κατά μία έννοια, φαίνεται ότι η αγάπη και η συζυγική ευτυχία μεταξύ του Μπάο Αν και της συζύγου του χτίστηκαν πάνω στη μουσική;
- Σωστά. Γνωριστήκαμε μέσω της μουσικής. Η γυναίκα μου αποφοίτησε επίσης από φωνητική και τώρα είναι καθηγήτρια φωνητικής. Είμαστε παντρεμένοι εδώ και λίγο καιρό, οπότε προσπαθούμε ακόμα να καλλιεργούμε την αγάπη και την οικογενειακή μας ευτυχία κάθε μέρα. Χάρη στη μουσική, καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλον, ερχόμαστε πιο κοντά και μοιραζόμαστε περισσότερα πράγματα μεταξύ μας.
Ο Καλλιτέχνης του Λαού Thai Bao μιλάει για τον γιο του στη συνέντευξη Τύπου για την κυκλοφορία του άλμπουμ "Sound of Time". Φωτογραφία: BA.
Κάθε βράδυ ανοίγουμε μουσικά βίντεο ή ζωντανές εμφανίσεις διάσημων τραγουδιστών, τραγουδιστών που μας αρέσουν και στους δύο, για να τα παρακολουθήσουμε και να τα συζητήσουμε μεταξύ μας. Μερικές φορές είναι απλώς ένα τραγούδι της Σελίν Ντιόν, αλλά είμαστε πρόθυμοι να μείνουμε ξύπνιοι όλη νύχτα για να παρακολουθήσουμε τη ζωντανή της εμφάνιση.
Γιατί η Μπάο Αν αποφάσισε να ενταχθεί στο Εθνικό Θέατρο Μουσικής, Χορού και Χορού του Βιετνάμ - όπου εργάζονται οι γονείς της;
- Όταν ξεκίνησα να παίζω σαξόφωνο, σκέφτηκα επίσης να κάνω αίτηση για δουλειά σε θέατρο. Ωστόσο, εκείνη την εποχή ήμουν ακόμα πολύ μικρός, σκεπτόμενος ότι είχα ακόμα πολλά να μάθω. Αυτό που μου άρεσε περισσότερο ήταν ότι ο ξάδερφός μου (ο οποίος ήταν επίσης ο ντράμερ στο άλμπουμ μου "Sound of Time") συνεργαζόταν στο Θέατρο Μουσικής και Χορού του Βιετνάμ. Αυτός και μερικά μέλη είχαν σχηματίσει μια πολύ δυνατή και ταλαντούχα μπάντα. Πήγα να δω την μπάντα να παίζει και ονειρευόμουν συνεχώς πότε θα μπορούσα να εμφανιστώ μαζί τους. Εκείνη την εποχή, απλώς σκεφτόμουν ότι χρειαζόμουν περισσότερο χρόνο για να βελτιωθώ και έπρεπε να πάω σε πολλές παραστάσεις για να αποκτήσω εμπειρία. Από τότε μέχρι τώρα, όλες οι προσπάθειές μου απέδωσαν καρπούς όταν τελικά με δέχτηκαν να εργαστώ στο Θέατρο των γονιών μου.
Ξεπερνώντας τη σκιά των γονιών, προσπαθώντας να διεκδικήσεις τον εαυτό σου
Γιατί ο Bao Anh ξεκίνησε να φτιάχνει το άλμπουμ "Sound of Time";
- Λατρεύω να δημιουργώ άλμπουμ από τότε που άρχισα να σπουδάζω σαξόφωνο. Εκείνη την εποχή, λατρεύω την ιδέα ότι θα έχω τη δική μου παιδική χαρά και θα ακολουθώ το δικό μου μουσικό είδος. Τα μεγαλύτερα αδέρφια είχαν ήδη πετύχει, οπότε έπρεπε να προσπαθήσω να βρω τη δική μου ταυτότητα και το δικό μου μονοπάτι. Είχα καλλιεργήσει πολλές φιλοδοξίες και όνειρα από τότε.
Ο γιος του Καλλιτέχνη του Λαού, Thai Bao, προσπαθεί να καθιερωθεί ως σαξοφωνίστας. Φωτογραφία: BA
Μια φορά, ο Tung Sax ήρθε στο σπίτι μου για να δανειστεί το σαξόφωνό μου για να ηχογραφήσει το άλμπουμ του. Εκείνη την ημέρα, μου τόνιζε επανειλημμένα ότι έπρεπε να κάνω ένα άλμπουμ. Ο Tung Sax είπε: «Αν θέλεις να έχεις το σήμα κατατεθέν του σαξοφώνου Bao Anh, αν θέλεις να σε γνωρίσει και να σε αναγνωρίσει ο κόσμος, πρέπει να κάνεις ένα άλμπουμ, αλλιώς κανείς δεν θα μάθει ποτέ ποιος είσαι». Αυτή η ενθάρρυνση με έκανε να αποφασίσω να κάνω το άλμπουμ «Sounds of Time».
Το άλμπουμ "Sound of Time" έχει βιετναμο-ιαπωνικά μουσικά χρώματα, συμπεριλαμβανομένων 7 medleys: Melodies of life (Nobuo Uematsu), Midday dream (Giang Son), Laputa (Joe Hisaishi), May rain (Tran Lap - Tran Tuan Hung), A town with an ocean view (Joe Hisaishi), Even though it's not you (Dinh Manh Ninh) και Fresh dreams (Lan Pham). Επιπλέον, αυτό το άλμπουμ συνοδεύεται από τα MV Midday dream , A town with an ocean view και Sora mo toberu hzu (I can fly up to the sky). Το άλμπουμ διασκευάστηκε από τους μουσικούς Luu Ha An, Thanh Vuong και Nguyen Viet Hung.
Γιατί η Bao Anh επέλεξε τα 7 παραπάνω τραγούδια για να τα συμπεριλάβει στο άλμπουμ της;
- Ο λόγος που επέλεξα τα 7 παραπάνω τραγούδια για να συμπεριλάβω στο άλμπουμ είναι επειδή όλα συνδέονται με σημαντικά γεγονότα της ζωής μου. Από το πρώτο τραγούδι μέχρι το έβδομο τραγούδι, όλα είναι σκόπιμα τοποθετημένα σε γραμμική χρονολογική σειρά σαν μια αφήγηση, μια νοσταλγική γραμμή για όσα έχουν συμβεί και περάσει στη ζωή μου. Γι' αυτό η Bao Anh αποφάσισε να ονομάσει το πρώτο της μουσικό προϊόν "Sound of Time".
Το όνομα «Ήχοι του Χρόνου» σημαίνει ήχους που έχουν περάσει από το χρόνο, τραγούδια που έχουν ζήσει μέσα στα χρόνια. Μέσα από αυτό το άλμπουμ, η Bao Anh ελπίζει επίσης ότι η τρομπέτα και η μουσική της θα ζήσουν για πάντα στις καρδιές των ανθρώπων, αποτελώντας έναν διαχρονικό ήχο που συμβαδίζει με τα χρόνια.
Ο Bao Anh με τον μουσικό Thanh Vuong (λευκό γιλέκο) και τον Viet Hung (καφέ πουκάμισο) στη συνέντευξη Τύπου. Φωτογραφία: BA
Ανάμεσα στα 7 τραγούδια, το "Melodies of life" είναι ένα τραγούδι που μου άρεσε πολύ όταν ήμουν μαθητής της έκτης δημοτικού. Έμαθα για αυτό το τραγούδι μέσα από ένα παιχνίδι. Πριν από αυτό, ήμουν ακόμα ένα παιχνιδιάρικο αγόρι, πάντα ξέγνοιαστο, πάντα μου άρεσε απλώς να είμαι άτακτος, χωρίς να νιώθω πραγματικά τα υπέροχα πράγματα της μουσικής... τότε το "Melodies of life" με άλλαξε. Κάθε λέξη του τραγουδιού με βοήθησε να κατανοήσω τη μουσική πιο βαθιά, όπως ακριβώς και το όνομα "Melody of life".
Το τραγούδι Giac Mo Nam (Πρωινό Όνειρο) του μουσικού Giang Son συνδέεται με μια ανάμνηση από τότε που ήμουν στην δευτέρα δημοτικού. Με γοήτευσε αυτό το τραγούδι όταν άκουσα τον τραγουδιστή Thuy Chi να το τραγουδάει ζωντανά στη σκηνή. Ήταν η πρώτη φορά που ένιωσα πόσο καλή ήταν η κάντρι μουσική της χώρας μας. Και εκείνη την εποχή σκεφτόμουν συνεχώς ότι τραγούδια σαν κι αυτό σίγουρα θα υπάρχουν στο άλμπουμ μου στο μέλλον.
Το τελευταίο τραγούδι του άλμπουμ είναι το "Innocent Dreams" , το οποίο σχετίζεται επίσης με την πιο πρόσφατη εκδήλωσή μου. Αυτό το τραγούδι συνέθεσε η αδερφή μου Lan Pham (η οποία ζει αυτή τη στιγμή στην πόλη Χο Τσι Μινχ). Γνωριζόμαστε 10 χρόνια τώρα και αυτό το τραγούδι της Lan Pham κάποτε συμπεριλήφθηκε στο Vietnamese Songs. Αγάπησα αυτό το τραγούδι όσο και το "Morning Dreams", επειδή το άκουσα να το τραγουδάει η ίδια η Thuy Chi. Όταν είπα στη Lan Pham ότι ήθελα να συμπεριλάβω αυτό το τραγούδι στο ντεμπούτο άλμπουμ μου, χάρηκε πολύ και μου έδωσε πλήρη εξουσία να "κάνω ό,τι θέλω". Αυτό το τραγούδι είναι μια απόδειξη της 10χρονης φιλίας μας.
Ποιες δυσκολίες έπρεπε να ξεπεράσει ο Bao Anh για να δημιουργήσει αυτό το άλμπουμ;
Πριν φτιάξω το άλμπουμ, πίστευα ότι θα αντιμετώπιζα δυσκολίες. Αλλά όταν ξεκίνησα να φτιάχνω το άλμπουμ, είδα ότι υπήρχε ένα βουνό δουλειάς που έπρεπε να γίνει. Αλλά είπα στον εαυτό μου ότι αυτό είναι το προϊόν μου και αν δεν μπορέσω να λύσω τις τρέχουσες δυσκολίες, δεν θα μπορέσω να κάνω τίποτα στο μέλλον. Επομένως, παρόλο που αντιμετώπισα πολλές δυσκολίες, επέμεινα μέχρι το τέλος.
Η πρώτη δυσκολία ήταν η συνάντηση με τον Thanh Vuong για να τον πείσω να διασκευάσει 4 βιετναμέζικα τραγούδια για μένα στο άλμπουμ μου. Όταν συναντηθήκαμε, ο Thanh Vuong είπε ότι θα συνεργαζόταν μόνο με το συγκρότημα που θα επέλεγε, επειδή η συνεργασία με γνωστούς συναδέλφους θα ήταν πολύ πιο αποτελεσματική. Τελικά, μετά από πολλές συζητήσεις, ο Thanh Vuong συμφώνησε να συνεργαστεί με το συγκρότημά μου. Όταν έλαβα το νεύμα του Thanh Vuong, ήμουν πολύ χαρούμενος. Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας της εργασίας, επικοινωνούσαμε πολύ καλά μεταξύ μας.
MV "Sora mo toberu hzu" με τον Bao Anh να παίζει σαξόφωνο. Κλιπ: BA
Μετά τον Thanh Vuong ήρθε ο Luu Ha An. Χάρηκα πολύ γιατί η μητέρα μου με σύστησε στον Luu Ha An και του άρεσα πολύ, οπότε συμφώνησε να μου διασκευάσει δύο τραγούδια. Όσο για τον Nguyen Viet Hung, είμαστε φίλοι εδώ και πάνω από 10 χρόνια. Και οι δύο αγαπάμε τη βιετναμέζικη και την ιαπωνική κουλτούρα και έχουμε πολλές ομοιότητες στα ενδιαφέροντα, τις προσωπικότητες και τα μουσικά γούστα.
Νιώθω πολύ ενθουσιασμένος και χαρούμενος γιατί στο πρώτο μου μουσικό προϊόν, έλαβα υποστήριξη και συνεργασία από τον σπουδαίο δάσκαλό μου και τους δύο μεγαλύτερους αδελφούς μου.
Πώς αντέδρασαν ο Καλλιτέχνης του Λαού Thai Bao και ο Αξιοπρεπής Καλλιτέχνης Anh Tuan όταν ο γιος τους τούς άφησε να ακούσουν το άλμπουμ;
Όταν έφερα σπίτι το άλμπουμ "Sound of Time" για να το ακούσουν οι γονείς μου, είπαν ότι τους άρεσε πολύ. Οι γονείς μου με ενθάρρυναν ότι αυτό το μουσικό προϊόν θα ήταν το πρώτο βήμα, το πρώτο τούβλο για να έχω περισσότερο κίνητρο να προχωρήσω παραπέρα, να αφήσω περισσότερα σημάδια στη μουσική μου πορεία. Προς την εικόνα ενός σαξοφωνίστα με το δικό του στυλ, τη δική του μουσική πορεία.
Ευχαριστώ Bao Anh για την κοινοποίηση των πληροφοριών.
Η Καλλιτέχνης του Λαού, Τάι Μπάο, εμπιστεύτηκε στον Νταν Βιετ ότι, από την παιδική της ηλικία, η Μπάο Ανχ τοποθετούνταν στην καλή ομάδα παιδιών από την οικογένειά της. Αν και ήταν το μόνο παιδί, σπάνια αναστάτωνε τους γονείς της. Η Μπάο Ανχ έμοιαζε με τον πατέρα της στο ότι ήταν ευγενική, ειλικρινής και ήρεμη. Έμοιαζε με τη μητέρα της στο ότι αγαπούσε τη δουλειά της, ήταν παθιασμένη με αυτήν και την επιδίωκε συνεχώς.
Στην ηλικία των 10 ετών, η Μπάο Αν έγινε δεκτή στην Εθνική Ακαδημία Μουσικής με ειδίκευση στο κλαρινέτο. Η Μπάο Αν έμαθε επίσης πιάνο και λάτρευε να χορεύει με τους ρυθμούς του Μάικλ Τζάκσον. Εκείνη την εποχή, η Μπάο Αν έκανε τους γονείς της να νιώθουν αβέβαιοι για το «πού θα πήγαινε το καράβι;». Αλλά οι γονείς της άφηναν τα πάντα να συμβαίνουν φυσικά, χωρίς να την σταματούν, επειδή ήταν και ένα από τα υγιή χόμπι της.
Μια μέρα, η Bao Anh δανείστηκε το CD του Kenny G για να το ακούσει. Η μουσική αυτού του ταλαντούχου καλλιτέχνη άγγιξε την καρδιά της και την ενέπνευσε να αγαπήσει το σαξόφωνο. Η Bao Anh γοητεύτηκε από την τρομπέτα του Kenny G και θεωρούσε αυτόν τον θρύλο της μουσικής ως πρότυπο για να μάθει.
Το 2015, η μητέρα μου κι εγώ πήγαμε στο Λονδίνο για να βρούμε μια σχολή για να σπουδάσουμε. Με την ενθουσιώδη βοήθεια της οικογένειας ενός φίλου, η μητέρα μου πήγε την Bao Anh στο LCCM για εισαγωγή. Η Bao Anh έπαιξε ήρεμα το προαιρετικό κομμάτι "The Moonlight Speaks for My Heart" και μια παράσταση. Οι καθηγητές εξεπλάγησαν ιδιαίτερα και επαίνεσαν το συναισθηματικό της παίξιμο στην τρομπέτα. Λίγους μήνες αργότερα, έλαβα απροσδόκητα ειδοποίηση εισαγωγής στο LCCM - Λονδίνο. Ωστόσο, μετά από πολλή σκέψη, αποφάσισα τελικά να μείνω στο Βιετνάμ για να σπουδάσω με καθηγητές τους Tran Manh Tuan, Quyen Thien Dac, Hong Kien, Tung Sax... Μέρα με τη μέρα, αγαπώ το σαξόφωνο περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, επειδή αυτός ο ήχος της τρομπέτας έχει ξυπνήσει το πάθος μου...
Το 2016, σαν όνειρο που έγινε πραγματικότητα, είχα την ευκαιρία να δω τον Kenny G να εμφανίζεται με τα ίδια μου τα μάτια και να φωτογραφηθώ με το είδωλό μου στο Εθνικό Συνεδριακό Κέντρο. Από τότε και στο εξής, η Bao Anh αποφάσισε να συνεχίσει, να καλλιεργήσει και να ακολουθήσει το πάθος της για το σαξόφωνο.
[διαφήμιση_2]
Πηγή: https://danviet.vn/con-trai-nsnd-thai-bao-lam-con-cua-nghe-si-lon-toi-rat-hay-bi-soi-20241111105636093.htm
Σχόλιο (0)