Διάδοση της τέχνης της παραδοσιακής βιετναμέζικης όπερας.

Οι μαθητές του Δημοτικού Σχολείου Pham Phu Thu συμμετέχουν σε διαγωνισμό σχεδίασης παραδοσιακών βιετναμέζικων μασκών όπερας. Φωτογραφία: VL

Προκαλώντας αγάπη για το παραδοσιακό θέατρο

Η Le Quynh Nhu, μαθήτρια της 4Β τάξης στο Δημοτικό Σχολείο Pham Phu Thu (περιοχή Dien Phuong, περιφέρεια Dien Ban), χρωματίζει προσεκτικά κάθε πινελιά στη μάσκα που μόλις παρέλαβε.

Μετά από περίπου 30 λεπτά, ο Quynh Nhu ολοκλήρωσε τη μάσκα με ένα κυρίως κόκκινο χρωματικό συνδυασμό, που αντιπροσωπεύει την ευθύτητα του χαρακτήρα στην παραδοσιακή βιετναμέζικη όπερα.

Ο Le Quynh Nhu είναι ένας από τους 26 μαθητές του Δημοτικού Σχολείου Pham Phu Thu που συμμετέχουν στον παραδοσιακό βιετναμέζικο διαγωνισμό ζωγραφικής με μάσκες όπερας που διοργανώνεται από το Τμήμα Πολιτισμού και Αθλητισμού της πόλης Dien Ban σε συντονισμό με την δημοτική αρχή Dien Phuong στο πλαίσιο της εκδήλωσης «Φεστιβάλ Πατρίδας».

Ως η πατρίδα του θεατρικού συγγραφέα Nguyen Hien Dinh, ο παραδοσιακός διαγωνισμός σχεδίασης μάσκας όπερας του Βιετνάμ έγινε μια εκδήλωση που βοήθησε κάθε μαθητής να κατανοήσει μια αρχική εικόνα αυτής της παραδοσιακής μορφής τέχνης.

Η Nguyen Hoang Ngan, μαθήτρια της Δ΄ τάξης στο Δημοτικό Σχολείο Pham Phu Thu, μοιράστηκε ότι παρόλο που δεν είχε δει ποτέ παραδοσιακή βιετναμέζικη όπερα και δεν καταλάβαινε τι ήταν, μπορούσε να αισθανθεί την «άγρια» ή «ευγενική» φύση των χαρακτήρων μέσα από τα χρώματα των μασκών τους.

«Μου αρέσουν τα έντονα χρώματα, γι' αυτό επέλεξα αποχρώσεις του μπλε για να ζωγραφίσω τις θεατρικές μου μάσκες», είπε ο Χόανγκ Νγκαν.

Παρατηρώντας τα μάτια των παιδιών να εστιάζουν προσεκτικά σε κάθε πινελιά στον διαγωνισμό, μπορεί κανείς να διακρίνει πραγματικά τη γοητεία του παραδοσιακού βιετναμέζικου θεάτρου για αυτούς τους νεαρούς «καλλιτέχνες».

Στο βιετναμέζικο παραδοσιακό θέατρο (tuong), οι μάσκες θεωρούνται ένα σημαντικό και εξαιρετικά συμβολικό εργαλείο παράστασης, συμβάλλοντας στην ουσία του χαρακτήρα και αφήνοντας μια διαρκή εντύπωση στο κοινό.

Επομένως, οι θεατρικές μάσκες στη σκηνή είναι συχνά ζωγραφισμένες με έντονες, σαφείς λεπτομέρειες για να απεικονίσουν την προσωπικότητα του χαρακτήρα - καλή, κακή/καλή ή τραγική/κωμική - ενισχύοντας έτσι την εκφραστικότητα του καλλιτέχνη.

Χάρη σε αυτά τα πρόσωπα, το κοινό μπορεί να κατανοήσει την ψυχολογία, την προσωπικότητα και την κοινωνική τάξη του χαρακτήρα από τη στιγμή που ο ηθοποιός ανεβαίνει στη σκηνή.

Ο κ. Pham Van Ba, επικεφαλής του τμήματος πολιτισμού και αθλητισμού της πόλης Dien Ban, επιβεβαίωσε ότι ο διαγωνισμός θα βοηθήσει τους μαθητές να κατανοήσουν καλύτερα την παραδοσιακή βιετναμέζικη όπερα και να εκτιμήσουν τις όμορφες πολιτιστικές πτυχές του έθνους.

Αυτό, με τη σειρά του, συμβάλλει στη διαμόρφωση της συναισθηματικής σύνδεσης με την παραδοσιακή βιετναμέζικη όπερα (tuong) και στη διατήρηση και προώθηση των παραδοσιακών πολιτιστικών αξιών αυτής της μορφής τέχνης στην επαρχία Quang Nam.

Προώθηση της αξίας της παραδοσιακής βιετναμέζικης όπερας.

Ανατρέχοντας στην ιστορία, η όπερα σε στιλ Κουάνγκ Ναμ (με σκηνικό το Κουάνγκ Ναμ, το Ντα Νανγκ και το Κουάνγκ Νγκάι) αναδύθηκε και αναπτύχθηκε από τις αρχές του 17ου αιώνα έως τα τέλη του 18ου αιώνα.

Το Dien Ban θα ενσωματώσει αποσπάσματα από την παραδοσιακή βιετναμέζικη όπερα σε τοπικές πολιτιστικές εκδηλώσεις. Φωτογραφία: VL

Ξεκίνησε με την ίδρυση και λειτουργία δύο θεατρικών θιάσων, του Duc Giao (που τώρα βρίσκεται στην κοινότητα Que Chau, στην περιοχή Que Son) και του Khanh Tho (που τώρα βρίσκεται στην κοινότητα Tam Thai, στην περιοχή Phu Ninh), στις αρχές του 19ου αιώνα.

Από τις αρχές του 20ού αιώνα έως το 1920, η παραδοσιακή βιετναμέζικη όπερα άκμασε με τον πιο λαμπρό τρόπο με την ίδρυση του Θεάτρου Chu Chau (Χόι Αν), της Σχολής Όπερας Vinh Dien (Ντιέν Μπαν)... μαζί με μια σειρά από άλλες σχολές όπερας στο Ντα Νανγκ όπως οι Mieu Bong, Cho Moi, Nam O...

Το Ντιέν Μπαν είναι η γενέτειρα διάσημων παραδοσιακών θεατρικών συγγραφέων όπερας όπως ο Νγκουγιέν Χιέν Ντιν και ο Τονγκ Φουόκ Φο... Επομένως, η διατήρηση και η προώθηση της παραδοσιακής τέχνης της όπερας όχι μόνο βοηθά στη διάδοση των παραδοσιακών πολιτιστικών αξιών, αλλά στοχεύει και στη δημιουργία ενός τουριστικού προϊόντος.

Για πολλά χρόνια, το Μουσείο Ντιέν Μπαν εκθέτει κοστούμια, μάσκες και σκηνικά αντικείμενα από την παραδοσιακή βιετναμέζικη όπερα (Tuong) σε επισκέπτες και ερευνητές. Σήμερα, συνεχίζει να αποτελεί ένα πολύτιμο αποθετήριο αυτής της παραδοσιακής μορφής πολιτιστικής τέχνης.

Σήμερα, αν και η παραδοσιακή βιετναμέζικη όπερα δεν είναι πλέον τόσο δημοφιλής όσο ήταν κάποτε, παραμένει ελκυστική και σαγηνευτική για ένα τμήμα του πληθυσμού και τους τουρίστες.

Κατά τη διάρκεια μιας πρόσφατης παράστασης αποσπασμάτων παραδοσιακής βιετναμέζικης όπερας στην περιοχή Dien Phuong (περιοχή Dien Ban), βλέποντας το ενδιαφέρον και τον ενθουσιασμό των ντόπιων και των τουριστών, ο κ. Van Ba Son - Αναπληρωτής Διευθυντής του Τμήματος Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού - επιβεβαίωσε: «Εκτός από τα πιθανά πλεονεκτήματα στην τοποθεσία, τη φύση, τον πολιτισμό και τις παραδοσιακές τέχνες, η παραδοσιακή όπερα θα γίνει ένα μοναδικό τουριστικό προϊόν και υπηρεσία εάν βελτιωθεί, με σενάρια που είναι εύκολα κατανοητά, πιο κατάλληλα για νεότερους τουρίστες».

Ο κ. Pham Van Ba πρόσθεσε ότι η επιτυχία του παραδοσιακού διαγωνισμού ζωγραφικής μάσκας όπερας και η υποδοχή των αποσπασμάτων από το κοινό ενέπνευσαν ιδέες για τη διάδοση της αγάπης για την παραδοσιακή τέχνη της όπερας σε όλα τα επίπεδα της κοινωνίας, ιδίως στους νέους και τους φοιτητές.

«Αρχικά, η μονάδα θα ετοιμάσει μια έκθεση για να την υποβάλει στην Λαϊκή Επιτροπή της πόλης, προτείνοντας την οργάνωση τακτικών ετήσιων παραστάσεων αποσπασμάτων από την παραδοσιακή βιετναμέζικη όπερα. Επιπλέον, θα προσπαθήσουμε επίσης να ενσωματώσουμε την παραδοσιακή όπερα σε ορισμένες τοπικές πολιτιστικές εκδηλώσεις.»

Συγκεκριμένα, το Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού συμβουλεύει την Λαϊκή Επιτροπή της πόλης να συντονίζεται με τον τομέα εκπαίδευσης της πόλης για την περιοδική διοργάνωση διαγωνισμού σχεδίασης παραδοσιακών βιετναμέζικων μασκών όπερας στα σχολεία, καλλιεργώντας έτσι την αγάπη για την παραδοσιακή βιετναμέζικη όπερα μεταξύ των μαθητών όλων των βαθμίδων.

«Συγκεκριμένα, θα ενσωματώσουμε την τέχνη του Tuong (βιετναμέζικη κλασική όπερα) στο περιεχόμενο διατήρησης της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς στο Πολιτιστικό Έργο Dien Ban που βρίσκεται υπό ανάπτυξη», δήλωσε ο κ. Ba.

Πηγή