Διάδοση του βιετναμέζικου πολιτισμού μέσω της προώθησης των βιβλίων του Kim Dong στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης 2025

Στην 77η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης, η οποία πραγματοποιήθηκε από τις 15 έως τις 19 Οκτωβρίου στη Φρανκφούρτη (Γερμανία), πολλά παιδικά βιβλία και βιβλία που προωθούν και τιμούν τον βιετναμέζικο πολιτισμό παρουσιάστηκαν στους διεθνείς αναγνώστες από τον εκδοτικό οίκο Kim Dong.

Το περίπτερο του εκδοτικού οίκου Kim Dong στην Έκθεση Βιβλίου. (Φωτογραφία: Παραχωρήθηκε από τον εκδοτικό οίκο)

Η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης, με στόχο τη «σύνδεση των ανθρώπων», είναι η μεγαλύτερη και παλαιότερη έκθεση βιβλίου, που συγκεντρώνει την εκδοτική κοινότητα σε όλο τον κόσμο . Συμμετέχοντας στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης 2025, με στόχο να φέρει τα βιετναμέζικα βιβλία στον κόσμο, ο Εκδοτικός Οίκος Kim Dong οργάνωσε ένα περίπτερο για να παρουσιάσει νέες και εξαιρετικές εκδόσεις πολλών ειδών και συμμετείχε σε μια συζήτηση για ανταλλαγή και κοινοποίηση σχετικά με την αγορά εκδόσεων παιδικών βιβλίων στο ασιατικό στάδιο της Έκθεσης Βιβλίου.

Οι εξαιρετικές νέες εκδόσεις που επέλεξε ο εκδοτικός οίκος Kim Dong για να παρουσιαστούν στην Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης 2025 είναι βιβλία που συνδυάζουν τα ακόλουθα στοιχεία: ουσιαστικές και συναρπαστικές ιστορίες, όμορφα εικονογραφημένες, που τιμούν τον βιετναμέζικο πολιτισμό και περιέχουν παγκόσμια δημιουργικά στοιχεία.

Ανάμεσα σε αυτές τις εκδόσεις ξεχωρίζει το «Yersin - Whale Song» - ένα artbook για τη θρυλική ζωή του γιατρού Yersin, σηματοδοτώντας την ωριμότητα της δημιουργικότητας του καλλιτέχνη Ta Huy Long, καθώς ήταν και ο στιχουργός και ο εικονογράφος.

Το περίπτερο του Kim Dong προσέλκυσε μεγάλο αριθμό επισκεπτών.

Επιπλέον, υπάρχει και το «Dad's Treasure» του συγγραφέα Bui Phuong Tam, ένα έργο τέχνης του Hoang Giang που δίνει ζωή στο περίπλοκο συναισθηματικό ταξίδι των χαρακτήρων, απεικονίζοντας διακριτικά την εσωτερική μεταμόρφωση και αφύπνιση.

Επιπλέον, το «Είμαστε Φίλοι» (Κείμενο: Thanh Tam, Phuong Vu, Hoai Anh· Εικονογράφηση: Cam Anh Ng) είναι ένα βιβλίο για το ταξίδι ανακάλυψης του ζεστού και χαρούμενου κόσμου της φιλίας. Κάθε συναίσθημα σε αυτό το ταξίδι καταγράφεται επιδέξια με ειδικές λέξεις, ταξινομημένες σε αλφαβητική σειρά, ενώ κάθε σελίδα ανοίγει μια ιερή ανάμνηση φιλίας.

Μερικά άλλα χαρακτηριστικά έργα, όπως 2 γλυκές και ποιητικές συλλογές παιδικής λογοτεχνίας του Dy Duyen: «Πράγματα που χρησιμοποιείς για να γεμίσεις μια τρύπα», «Από τα χωράφια με λαχανικά στο αγρόκτημα Cuc Cu», είναι γεμάτα αγάπη για τη φύση, επαινώντας τη φιλία και την ανοχή, βοηθώντας σας να ανοίξετε την καρδιά σας για να δεχτείτε απλές χαρές στην καθημερινή ζωή.

Το έργο «Επιλεγμένα Βιετναμέζικα Νγκε» του συγγραφέα Τραν Χάου Γιεν Δε φέρει τα τυπικά χαρακτηριστικά της βιετναμέζικης λαϊκής κουλτούρας, η εικόνα των Νγκε έχει γίνει οικεία στον Βιετναμέζικο λαό εδώ και χιλιάδες χρόνια. Μέσα από το βιβλίο του γιατρού και καλλιτέχνη Τραν Χάου Γιεν Δε, οι αναγνώστες μπορούν να νιώσουν την απλή αλλά μαγική ομορφιά των Νγκε, σαν την ψυχή του βιετναμέζικου λαού.

Ανάμεσα στα λογοτεχνικά έργα και τα κόμικς για παιδιά περιλαμβάνονται τα «The Filial Pelican» (Phong Thu), «Warm Coats» (Vo Quang), «The Adventures of the Cricket» της καλλιτέχνιδας Linh Rab, εμπνευσμένα από το έργο «The Adventures of a Cricket» του συγγραφέα To Hoai, τα οποία μεταφράστηκαν και εκδόθηκαν επίσης στα αγγλικά από τον εκδοτικό οίκο Kim Dong για να τα παρουσιάσει στους διεθνείς αναγνώστες με την ευκαιρία αυτή.

Επιπλέον, στην Έκθεση Βιβλίου παρουσιάστηκαν επίσης πολλές εξαιρετικές δημοσιεύσεις για τον πολιτισμό, την επιστήμη και την τέχνη του περασμένου έτους, όπως: "Θαυματουργή Τέχνη", "Ένα Σπίτι - Άτλας 54 Βιετναμέζικων Εθνοτικών Ομάδων", "Ακολουθώντας τα Βήματα του Χρόνου - Τυπικές Κατασκευές της Σαϊγκόν - Πόλη Χο Τσι Μινχ", εικονογραφημένα βιβλία και παιδική λογοτεχνία όπως "Κώδικας Όγκο" (6 βιβλία), "Τζιτζίκι που Περιπλανιέται στον Βόρειο Πόλο", "Αν Μια Μέρα Εξαφανιστούμε", "Διάσημα Αρχαία Χειροτεχνήματα" (10 βιβλία), "Τετ Τουόι Θόι" ​​(3 βιβλία), "Εποχή Μελισσών"...

Η κα Vu Thi Quynh Lien - Αναπληρώτρια Διευθύντρια, Αρχισυντάκτρια του Εκδοτικού Οίκου Kim Dong, δήλωσε: «Ελπίζουμε ότι τα βιβλία που θα παρουσιάσει ο Εκδοτικός Οίκος Kim Dong στη φετινή Διεθνή Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης θα φέρουν στους αναγνώστες και τα παιδιά σε κάθε χώρα του κόσμου βιβλία πολύτιμα σε περιεχόμενο, τέχνη και αισθητική, βοηθώντας τους αναγνώστες να κατανοήσουν περισσότερα για τον πολιτισμό, τη χώρα και τους ανθρώπους του Βιετνάμ και μαζί να καλλιεργήσουν τα όνειρα και τις φιλοδοξίες των παιδιών στο ταξίδι τους στη μάθηση και την εξερεύνηση του κόσμου».

Αντιπρόσωποι από το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, το Τμήμα Εκδόσεων, Τυπογραφικών Εκδόσεων και Διανομής... επισκέφθηκαν το περίπτερο του Kim Dong.

Με την ευκαιρία των εγκαινίων, ο Υφυπουργός Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, Phan Tam, επισκέφθηκε και συνεχάρη το περίπτερο του Εκδοτικού Οίκου Kim Dong στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης 2025.

Ο Υφυπουργός Phan Tam εκτίμησε ιδιαίτερα τις εκδόσεις του Εκδοτικού Οίκου Kim Dong που παρουσιάστηκαν στην φετινή έκθεση βιβλίου. Πρότεινε επίσης ότι ο Εκδοτικός Οίκος Kim Dong θα πρέπει να συνεχίσει να αξιοποιεί και να αναπτύσσει τη σειρά βιβλίων επιστημονικής φαντασίας για να τονώσει τη δημιουργική φαντασία των αναγνωστών, ιδίως των νεαρών αναγνωστών.

Στο πλαίσιο της Έκθεσης Βιβλίου, στην ασιατική σκηνή, στις 4:00 μ.μ. στις 16 Οκτωβρίου (τοπική ώρα), η κα Vu Thi Quynh Lien - Αναπληρώτρια Διευθύντρια, Αρχισυντάκτρια του Εκδοτικού Οίκου Kim Dong θα συμμετάσχει ως προσκεκλημένη ομιλήτρια στη συζήτηση: «Από την Μπανγκόκ στη Μανίλα: Εξερευνήστε τις αγορές παιδικού βιβλίου της Νοτιοανατολικής Ασίας».

Με τη συμμετοχή εκπροσώπων από πολλές εκδοτικές μονάδες της περιοχής, όπως η Frances Ong, ο Sheikh Faisal Sheikh Mansor, η Sartika Dian Nur Aini... η συζήτηση συζήτησε το περιεχόμενο της αγοράς παιδικών βιβλίων του ASEAN, τις πολιτικές στον εκδοτικό τομέα, τον τρόπο οικοδόμησης μιας κουλτούρας ανάγνωσης και την αποστολή να αποτελέσει πολιτιστική γέφυρα μέσω των εκδοτικών δραστηριοτήτων.

Αυτή είναι η τέταρτη χρονιά που ο Εκδοτικός Οίκος Kim Dong συμμετέχει στη μεγαλύτερη ετήσια έκθεση βιβλίου στον κόσμο. Η έκθεση βιβλίου δεν αποτελεί μόνο μια ευκαιρία για τον Kim Dong να προωθήσει εκδόσεις σχετικά με τον πολιτισμό, τη χώρα και τον λαό του Βιετνάμ, αλλά και μια ευκαιρία για σύνδεση και ανταλλαγή, ώστε να προσφέρει χρήσιμες και ενδιαφέρουσες εκδόσεις που θα εξυπηρετήσουν μεγάλο αριθμό αναγνωστών από όλες τις περιοχές, ιδίως τους νέους αναγνώστες.

ΧΑ ΤΣΙ

Πηγή: https://nhandan.vn/lan-toa-van-hoa-viet-qua-quang-ba-sach-kim-dong-tai-hoi-sach-quoc-te-frankfurt-2025-post915591.html