Πηγαίνετε στα υψίπεδα για να δείτε τους «υδρόμους».

Ανάμεσα στα μαγευτικά βουνά και τα δάση της περιοχής Ba Thuoc (επαρχία Thanh Hoa), οι υδραυλικοί τροχοί - γνωστοί και ως "υδρότροχοι" - ξεχωρίζουν απλά και διαχρονικά ως σύμβολα της ζωτικότητας των ορεινών περιοχών. Δεν είναι μόνο εργαλεία παραγωγής, αλλά και ένα πλούσιο πολιτιστικό χαρακτηριστικό των εθνοτικών ομάδων Muong και Thai που ζουν εκεί.

Báo Sài Gòn Giải phóng•16/06/2025

Κατά μήκος των ελικοειδών δρόμων ανάμεσα στα πανύψηλα βουνά, η θέα των υδροτροχών παραταγμένων δίπλα σε καθαρά ρυάκια είναι ένα οικείο σημάδι που υποδεικνύει τους οικισμούς των ντόπιων. Για αυτούς, ο υδροτροχός είναι ο καρπός της εργασίας που είναι συνυφασμένος με μια μακρά ιστορία - κανείς δεν θυμάται ακριβώς πότε προέκυψε, μόνο ότι έχει μεταδοθεί από πατέρα σε γιο, και κάθε άντρας στο χωριό ξέρει πώς να φτιάχνει έναν.

Κλιπ "Water Wheel" στα υψίπεδα

Σύμφωνα με τον κ. Ha Van Thuong (χωριό Chieng Lau, κοινότητα Ban Cong), ο υδροτροχός εδώ δεν χρησιμοποιείται μόνο για να φέρει νερό από το ρέμα στα χωράφια, αλλά και για να φέρει νερό πίσω στο χωριό για την καθημερινή ζωή, ακόμη και ως «μηχανή κοπής ρυζιού».

Μιλώντας για τον «τροχό του νερού»

Η κατασκευή ενός υδροτροχού απαιτεί τις συνδυασμένες προσπάθειες 5-10 ατόμων και διαρκεί τουλάχιστον δύο ημέρες για να ολοκληρωθεί. Το πρώτο και πιο σημαντικό βήμα είναι η κατασκευή του άξονα για τον υδροτροχό – που θεωρείται η «καρδιά» του υδροτροχού – ο οποίος είναι κατασκευασμένος από ένα ευθύ, στιβαρό κούτσουρο ικανό να αντέξει την τριβή και το νερό. Οι τροχοί είναι κατασκευασμένοι από μπαμπού ή μπαστούνι με διάμετρο 5-10 μέτρα, ανάλογα με το βάθος του ρέματος σε σχέση με το επίπεδο των ορυζώνων. Οι σωλήνες συλλογής νερού είναι κατασκευασμένοι από τον κορμό του δέντρου *Vau* (ένα είδος μπαμπού).

Ο κ. Ha Van Thuong ανέφερε επίσης ότι, εκτός από την εκμάθηση των τεχνικών για την εξασφάλιση της ακρίβειας σε κάθε βήμα, η κατασκευή ενός υδραυλικού τροχού απαιτεί επίσης δεξιότητα, σχολαστικότητα και πάθος. «Σήμερα, πολλά πράγματα κατασκευάζονται με μηχανές, αλλά οι υδραυλικοί τροχοί πρέπει να κατασκευάζονται χειροκίνητα. Οι πρεσβύτεροι στο χωριό εξακολουθούν να διδάσκουν την τέχνη και είμαστε πολύ χαρούμενοι που πολλοί νέοι εξακολουθούν να είναι ενθουσιώδεις με την κατασκευή υδραυλικών τροχών», είπε ο κ. Thuong.

Οι κάτοικοι του Τσιενγκ Λάου είναι πάντα περήφανοι που, ακόμη και με την έλευση των αντλιών νερού, δεν μπορούν να αντικαταστήσουν τον υδροτροχό λόγω της «επιμέλειας» και της «ακούραστης εργασίας μέρα και νύχτα». Συγκεκριμένα, η χρήση ενός υδροτροχού είναι λιγότερο ακριβή και πολύ φιλική προς το περιβάλλον.

Σήμερα, οι υδροτροχοί δεν εξυπηρετούν μόνο τη γεωργία αλλά «εξυπηρετούν» και τους τουρίστες. Σε ορισμένα μέρη, οι ντόπιοι έχουν χτίσει καλύβες για να βοηθούν τους τουρίστες να θαυμάζουν εύκολα τους υδροτροχούς και να βγάζουν φωτογραφίες. Πολλοί εγχώριοι και διεθνείς τουρίστες έχουν έρθει να θαυμάσουν αυτούς τους «υδροτροχούς» που περιστρέφονται ακούραστα ανάμεσα στα βουνά και τα δάση της επαρχίας Thanh Hoa - ένα μέρος που διατηρεί την ομορφιά της εργασίας και του πολιτισμού των ορεινών περιοχών.