Ψαλμωδία δημοτικών τραγουδιών στην αυλή του σχολείου

Αργά το απόγευμα, οι ήχοι του σαντούρι και των λαϊκών τραγουδιών αντηχούσαν ακόμα στην αυλή του Δημοτικού και Γυμνασίου Nong Thuong (πτέρυγα Bac Kan). Σε μια μικρή αίθουσα στο τέλος της τάξης, περισσότεροι από δώδεκα μαθητές των Tay και Dao εξασκούνταν προσεκτικά σε κάθε νότα του σαντούρι και σε κάθε λαϊκό τραγούδι υπό την καθοδήγηση του λαϊκού καλλιτέχνη Ha Duc Dinh.

Μέλη της λέσχης τραγουδιού Then και λαούτου Tinh εμφανίζονται στην αυλή του Δημοτικού και Γυμνασίου Σχολείου Nong Thuong.

Το Δημοτικό και Γυμνάσιο Nong Thuong είναι ένα πολυεπίπεδο σχολείο με πάνω από 400 μαθητές, εκ των οποίων πάνω από το 90% προέρχονται από τις εθνοτικές μειονοτικές ομάδες Tay και Dao. Βρισκόμενο σε μια περιοχή πλούσια σε πολιτιστική ταυτότητα, τα τελευταία χρόνια το σχολείο έχει επικεντρωθεί στην ίδρυση πολλών εξωσχολικών συλλόγων, όπως εθνοτικά αθλήματα , βόλεϊ, sepak takraw, μαγειρικές τέχνες και ιδιαίτερα τη λέσχη τραγουδιού Then και παιχνιδιού Dan Tinh.

Η κα. Nguyen Thi Thao, Αναπληρώτρια Διευθύντρια του Δημοτικού και Γυμνασίου Nong Thuong και Διευθύντρια του Ομίλου Τραγουδιού και Παιχνιδιού Dan Tinh, δήλωσε: «Αρχικά, πολλοί μαθητές εγγράφηκαν για να συμμετάσχουν, αλλά όταν ιδρύθηκε επίσημα ο σύλλογος, μόνο περίπου 15 μαθητές συνέχισαν να μαθαίνουν. Ωστόσο, όσο περισσότερα μαθαίνουν, τόσο πιο παθιασμένοι γίνονται».

Αυτό το πάθος είναι ξεκάθαρα ορατό στα μάτια της Hoang Thi Ngoc, ενός ενεργού μέλους του συλλόγου. Η Ngoc μοιράστηκε ότι άρχισε να μαθαίνει τραγούδι και σαντούρι στην 4η τάξη και τώρα είναι στην 8η τάξη. Όσο περισσότερα μαθαίνει, τόσο περισσότερο κατανοεί την ομορφιά του πολιτισμού του λαού της. Κάθε φορά που εμφανίζεται στην αυλή του σχολείου ή σε ανοιξιάτικα φεστιβάλ, νιώθει σαν να αφηγείται την ιστορία της πατρίδας της μέσα από τη μουσική και τους στίχους των τραγουδιών της.

Ίσως αυτή να είναι και η μεγαλύτερη ευχή όσων είναι αφοσιωμένοι στον σύλλογο: να μην ξεχάσουν οι μαθητές στις ορεινές περιοχές την παραδοσιακή μουσική και τα δημοτικά τραγούδια της εθνικής τους ομάδας μέσα στη φασαρία της σύγχρονης ζωής.

Ο σύλλογος όχι μόνο παρέχει μια ωφέλιμη παιδική χαρά, αλλά χρησιμεύει και ως ένα περιβάλλον όπου οι μαθητές μπορούν να αλληλεπιδρούν, να μαθαίνουν και να εκτιμούν περαιτέρω την παραδοσιακή κουλτούρα. Οι παραστάσεις των Then και Dan Tinh παρουσιάζονται επίσης συχνά κατά τη διάρκεια τοπικών φεστιβάλ, εορτασμών της άνοιξης, πολιτιστικών προγραμμάτων και πολιτικών εκδηλώσεων.

Ένας σημαντικός παράγοντας που συμβάλλει στη διατήρηση ζωντανού πνεύματος του συλλόγου είναι ο λαϊκός καλλιτέχνης Ha Duc Dinh, ο οποίος διδάσκει απευθείας στον Then τραγούδι και στον Tinh παίξιμο σε μαθητές από το 2021. Ο καλλιτέχνης Ha Duc Dinh μοιράστηκε: «Το τραγούδι του Then έχει αναγνωριστεί από την UNESCO ως Άυλη Πολιτιστική Κληρονομιά της Ανθρωπότητας. Επομένως, όλοι πρέπει να αναλάβουν την ευθύνη και να συνεργαστούν για να το διατηρήσουν και να το διαδώσουν...»

Έχοντας αυτό κατά νου, επί πολλά χρόνια δίδασκε επιμελώς τους μαθητές του δωρεάν. Από το πώς να κρατούν το όργανο, να κουρδίζουν τις χορδές και να παίζουν τις πρώτες νότες, μέχρι το πώς να αναπτύσσουν την αίσθηση του ύψους, να χρησιμοποιούν διακοσμητικά στοιχεία και να «δώνουν ζωή» στα τραγούδια, τους έχει διδάξει τα πάντα με σχολαστικότητα.

Ο τεχνίτης Χα Ντουκ Ντινχ, κατά τη διάρκεια μιας συνεδρίας δίδασκε και στη συνέχεια τραγουδούσε και έπαιζε σαντούρι σε μαθητές.

Μερικοί μαθητές μπόρεσαν να παίξουν και να τραγουδήσουν βασικές μελωδίες μόνοι τους μετά από μόλις μία εβδομάδα. Τα τραγούδια που επιλέχθηκαν για διδασκαλία ήταν όλα σχετικά με την ηλικιακή ομάδα των μαθητών: εξυμνούσαν την πατρίδα τους, τους δασκάλους, την αγάπη για την εργασία και το πνεύμα της μάθησης. Ως αποτέλεσμα, τα μαθήματα ήταν πάντα ζωντανά και ενδιαφέροντα.

Οι προπονήσεις συνήθως πραγματοποιούνται στο τέλος του σχολικού ωραρίου ή τα Σαββατοκύριακα. Εκτός από το σχολείο, οι μαθητές συμμετέχουν επίσης σε πολλές τοπικές πολιτιστικές δραστηριότητες, όπως παραστάσεις στον πεζόδρομο Song Cau, την Ημέρα Εθνικής Ενότητας και το Φεστιβάλ της Άνοιξης...

Μετά από σχεδόν έξι χρόνια λειτουργίας, ο σύλλογος έχει γίνει ένα λαμπρό παράδειγμα διατήρησης της εθνικής κουλτούρας στα σχολεία. Ωστόσο, το ταξίδι της διατήρησης ζωντανής παράδοσης του τότε λαϊκού τραγουδιού στις σχολικές αυλές εξακολουθεί να αντιμετωπίζει πολλές δυσκολίες. Ο σύλλογος δεν έχει σχεδόν καθόλου λειτουργικό προϋπολογισμό. Τα περισσότερα από τα σκηνικά παρέχονται από τους ίδιους τους καλλιτέχνες ή μέσω δωρεών από ευεργέτες. Πολλά ταξίδια για μαθητές για να συμμετάσχουν σε πολιτιστικές ανταλλαγές εκτός επαρχίας χρηματοδοτούνται επίσης από τους ίδιους τους καλλιτέχνες.

Εν τω μεταξύ, η ραγδαία ανάπτυξη των μέσων κοινωνικής δικτύωσης και των σύγχρονων μουσικών ειδών έχει επίσης οδηγήσει πολλούς μαθητές να απομακρυνθούν σταδιακά από την παραδοσιακή κουλτούρα. Ο τεχνίτης Ha Duc Dinh εξέφρασε την ανησυχία του: «Ένα τμήμα της σημερινής νεολαίας παρασύρεται εύκολα από τις διαδικτυακές τάσεις. Αν δεν υπάρχουν άνθρωποι για να διατηρήσουν και να μεταδώσουν αυτήν την παράδοση, τότε η τέχνη του «τότε» (ένα είδος βιετναμέζικου λαϊκού τραγουδιού) θα εξασθενίσει εύκολα».

Ως εκ τούτου, το σχολείο συνεχίζει να στρατολογεί μαθητές από την Δ΄ τάξη και άνω για να συμμετέχουν στον σύλλογο, δίνοντας προτεραιότητα σε όσους έχουν μουσικό ταλέντο. Αυτό που είναι ιδιαίτερα πολύτιμο είναι η ισχυρή υποστήριξη από τους γονείς και την τοπική κοινότητα πίσω από τις δραστηριότητες του συλλόγου. Πολλοί γονείς ενθαρρύνουν ενεργά τα παιδιά τους να μάθουν παραδοσιακό λαϊκό τραγούδι και να παίζουν σαντούρι ως τρόπο διατήρησης του εθνικού τους πολιτισμού...

Πηγή: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202605/loi-then-giua-san-truong-0fd49d2/