Αυτό είναι ένα ποίημα της δημοσιογράφου Nguyen Hong Vinh, που αφηγείται την ιστορία δύο νεαρών εραστών, των οποίων ο παθιασμένος έρωτας συναντά ξαφνικά ένα «πρόβλημα», αναγκάζοντας τον «αγόρι» να βασανίζει το μυαλό του μέρα νύχτα προσπαθώντας να το «αποκρυπτογραφήσει», αλλά ακόμα δεν μπορεί να βρει διέξοδο! Ενώ η παλιά παροιμία λέει: «Οι εραστές θα ανέβουν τρία ή τέσσερα βουνά / θα διασχίσουν πέντε ή έξι ποτάμια / θα ξεπεράσουν επτά ή οκτώ περάσματα», αυτή η περίπτωση είναι πραγματικά ξεχωριστή! Παρά την χιονισμένη κορυφή του Fansipan, με τις θερμοκρασίες να πέφτουν κάτω από τους 8 βαθμούς Κελσίου, το «κορίτσι» είναι αποφασισμένο να ανέβει στην κορυφή με ένα σαφές μήνυμα: «Δεν φοβάμαι το παγωμένο κρύο / Φοβάμαι περισσότερο το κρύο στην καρδιά μου! »
Αναρωτήθηκε: Τι ατυχία τους είχε βρει, που την παραμονή των Χριστουγέννων, εκείνη είχε ψελλίσει τόσο μακρινά λόγια, «Ο καιρός είναι ακόμα παγωμένος!» Έπειτα, στην αγορά λουλουδιών πριν από το Τετ (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά), διάλεξε ένα μπουκέτο από μωβ χρυσάνθεμα ως δώρο, αλλά εκείνη το αγνόησε γρήγορα και την προειδοποίησε, «Η πίστη μας σπάει!» Χάνοντας τον ύπνο και την όρεξή του, ο «μαθηματικός», με το παρατσούκλι «ο καλύτερος καθηγητής μαθηματικών» στο λύκειο, δεν μπορούσε ακόμα να βρει το «κλειδί» για την επίλυση της εξίσωσης! Αποδείχθηκε ότι η βασική αιτία μπορεί να προέρχεται από μια φωτογραφία που τράβηξε με τη νεαρή καθηγήτρια όταν και οι δύο έλαβαν τα Πιστοποιητικά Αξίας τους! Πραγματικά, η ζωή είναι γεμάτη σκληρές ανατροπές! Αυτό ήταν ένα πραγματικά «δύσκολο πρόβλημα» στην αγάπη, μια παρεξήγηση που οδήγησε σε προβλήματα, παρόλο που είχαν μοιραστεί δύο αγορές Τετ μαζί, χέρι-χέρι, με ζεστασιά. Και μετά από μέρες σκέψης και περισυλλογής, κατέληξε στο συμπέρασμα: Το παζλ αυτής της ζωής μπορεί να «λυθεί» μόνο όταν «Οι καρδιές χτυπούν ομόφωνα / Η φλόγα της αγάπης καίει έντονα για πολύ καιρό!»
Με χαρά παρουσιάζουμε αυτό το ποίημα της Nguyen Hong Vinh:
ΜΗΠΩΣ ΚΡΥΩΣΕ Η ΦΛΟΓΑ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ;!
Φανσιπάν -8 βαθμοί
Επέμεινα στην αναρρίχηση.
«Δεν με πειράζει η τιμή του πάγου.»
«Το χειρότερο είναι να έχεις κρύα καρδιά!»
Θυμάσαι την παραμονή των Χριστουγέννων;
Ο άνεμος αρχίζει να δυναμώνει.
Μίλησε με απόμακρο τόνο:
«Ο καιρός είναι ακόμα παγωμένος!»
Αγορά λουλουδιών στο τέλος του έτους
Διάλεξε την μωβ μαργαρίτα.
Κούνησε γρήγορα το χέρι της:
«Η σχέση τους είναι ραγισμένη!»
Δεν μπορούσα να κοιμηθώ το βράδυ.
Τι νομίζεις ότι θα συμβεί;
Ζεστασιά δύο εποχών λουλουδιών
Ποιος ήταν ο λόγος του θυμού;!
Είναι λόγω της φωτογραφίας;
Στέκεται δίπλα στον δάσκαλο
Όταν έλαβε το Πιστοποιητικό Αξίας
Είναι η τελετή λήξης της σχολικής χρονιάς;!
Το κεφάλι μου είναι γεμάτο υποθέσεις.
Γιατί είναι τόσο δύσκολο να λυθεί η εξίσωση;
Ήταν καλός στα μαθηματικά.
Αλλά η αδυναμία ήταν αμείλικτη!
Η ζωή είναι σαν ένα μαθηματικό πρόβλημα.
«Αποκωδικοποίηση» όταν και τα δύο
Καρδιές που χτυπούν ομόφωνα.
Η φλόγα της αγάπης καίει έντονα για πολύ καιρό!
Ανόι , το σοβαρό κρύο στο τέλος της Χρονιάς του Κουνελιού.
Νγκουγιέν Χονγκ Βιν
[διαφήμιση_2]
Πηγή






Σχόλιο (0)