Ο Μπρους Λι και ο Κιμ Ντανγκ, ο πατέρας του «κανένα κόλπο δεν κερδίζει με κόλπο»;

Μπορεί να ειπωθεί ότι σχεδόν ολόκληρη η φήμη και ο θρύλος του κινεζικού kung fu βασίζονται στα ονόματα δύο διάσημων ονομάτων στις πολεμικές τέχνες του Χονγκ Κονγκ - του Bruce Lee και του Kim Dung.

Ο Μπρους Λι δημιούργησε μια φιλοσοφική ανακάλυψη στις κινεζικές πολεμικές τέχνες - Φωτογραφία: PN

Μπρους Λι καθώς και Λίνγκου Τσονγκ

Η Κιμ Ντανγκ γεννήθηκε το 1924 και ο Μπρους Λι το 1940. Υπήρχε σχεδόν ένα χάσμα γενεών μεταξύ των δύο και δεν είχαν σχεδόν καμία σχέση μεταξύ τους.

Ωστόσο, για τις μεταγενέστερες γενιές των κινεζικών πολεμικών τεχνών, η συζήτηση σχετικά με τις δύο σχεδόν πανομοιότυπες ιδεολογίες πολεμικών τεχνών αυτών των δύο διάσημων δασκάλων και μυθιστοριογράφων πολεμικών τεχνών ήταν εξαιρετικά έντονη.

Αυτή είναι η ιδέα «κανένα κόλπο δεν νικά με κόλπο», η οποία είναι εξαιρετικά διάσημη, από τα μυθιστορήματα του Κιμ Ντανγκ μέχρι τις επιδόσεις του Μπρους Λι στις πολεμικές τέχνες.

Η φιλοσοφία των πολεμικών τεχνών του Μπρους Λι περιστρεφόταν γύρω από τις ιδέες «καμία τεχνική δεν νικά με τεχνική» και «να είσαι νερό, φίλε μου» - ήπιος, ευέλικτος και αδέσμευτος από κανόνες.

Σε μια συνέντευξη στο The Pierre Berton Show το 1971, ο Bruce Lee εξέφρασε την άποψή του για τις πολεμικές τέχνες: «Να είσαι άμορφος, άμορφος, σαν το νερό».

«Όταν βάζεις νερό σε ένα φλιτζάνι, γίνεται το ίδιο το φλιτζάνι. Όταν βάζεις νερό σε ένα μπουκάλι, γίνεται το μπουκάλι. Το νερό μπορεί να ρέει σταγόνα-σταγόνα. Το νερό μπορεί να ρέει σαν ρυάκι. Το νερό μπορεί να καταστρέψει», πρόσθεσε ο Μπρους Λι.

Η φιλοσοφία του Μπρους Λι να χρησιμοποιεί το νερό ως σύμβολο της διάσημης τεχνικής του Τζιτ Κουν Ντο (Τζιτ Κουν Ντο). Και μέχρι σήμερα, αυτή θεωρείται μια πρωτοποριακή ιδέα στον κόσμο των κινεζικών πολεμικών τεχνών εκείνη την εποχή.

Αλλά σχεδόν στην ίδια ροή του χρόνου, η ιδεολογία των πολεμικών τεχνών του Μπρους Λι εκφράστηκε μέσα από την πένα του Κιμ Ντανγκ, με την περιγραφή «καμία κίνηση δεν κερδίζει με κίνηση».

Εικόνα του Linghu Chong στην οθόνη - Φωτογραφία: SC

Αυτή είναι η ιδέα που εξέφρασε ο Κιμ Ντανγκ σε όλα τα μυθιστορήματα που έγραψε στις αρχές της δεκαετίας του 1960.

Και ειδικά στο βιβλίο «Ο Χαμογελαστός, Περήφανος Περιπλανώμενος » (δημοσιεύτηκε το 1967), ο Kim Dung δημιούργησε τις εικόνες των χαρακτήρων Phong Thanh Duong και Linh Ho Xung με τη μοναδική τεχνική Doc Co Cuu Kiem, γενικεύοντας ολόκληρη την ιδέα ότι «καμία κίνηση δεν κερδίζει με κίνηση».

Η περιγραφή του αείμνηστου συγγραφέα από το Χονγκ Κονγκ είναι σχεδόν παρόμοια με τον τρόπο που μίλησε ο Μπρους Λι για το νερό. Δηλαδή, οι πολεμικές τέχνες είναι πολύπλευρες, δεν περιορίζονται από τεχνικές, δεν περιορίζονται από συμβατικές θεωρίες και αποτελούσαν μια σημαντική ανακάλυψη για την κινεζική κοινότητα πολεμικών τεχνών εκείνη την εποχή.

Αυτή η ομοιότητα έχει κάνει πολλούς ανθρώπους να αναρωτιούνται: επηρεάστηκε η φιλοσοφία των πολεμικών τεχνών του Μπρους Λι από τον Τζιν Γιονγκ ή αντίστροφα, μήπως οι δύο συναντώνται σε έναν κοινό παρονομαστή;

Η συζήτηση γίνεται ακόμη πιο ενδιαφέρουσα αν κοιτάξουμε πίσω στο χρονοδιάγραμμα. Ο Jin Yong καθιέρωσε την ιδεολογία της «μη κίνησης» στο Smiling, Proud Wanderer στα τέλη της δεκαετίας του 1960, προτού ο Bruce Lee γίνει παγκοσμίως διάσημος με το σύστημα Jeet Kune Do του στις αρχές της δεκαετίας του 1970.

Ο Μπρους Λι γεννήθηκε το 1940, ήρθε στην Αμερική το 1959, έχτισε το προσωπικό του σύστημα πολεμικών τεχνών στις αρχές της δεκαετίας του 1960 και το ονόμασε επίσημα «Τζιτ Κουν Ντο» το 1967.

Αργότερα έγινε παγκόσμιο είδωλο χάρη στις κλασικές ταινίες πολεμικών τεχνών των αρχών της δεκαετίας του 1970.

Εν τω μεταξύ, ο Κιμ Ντανγκ γεννήθηκε το 1924, άρχισε να γράφει τη δεκαετία του 1950 και η φιλοσοφία της «απόδρασης από την κίνηση - καμία κίνηση» χτίστηκε σταδιακά από αυτόν μέσα από ιστορίες όπως Η Επιστροφή των Ηρώων του Κόνδορα (1959) και Το Σπαθί του Ουρανού και το Σπαθί του Δράκου (1961), πριν φτάσει στο αποκορύφωμα της ιδεολογίας του στο Ο Χαμογελαστός, Περήφανος Περιπλανώμενος .

Ταοϊστικό Ίδρυμα

Για να εξηγήσουμε αυτή την ομοιότητα, πρέπει να ανατρέξουμε στις απαρχές της σκέψης κάθε ατόμου. Ο Μπρους Λι επηρεάστηκε άμεσα από την ανατολική φιλοσοφία, ιδιαίτερα τον Λάο Τσε και τον Τσουάνγκ Τσε, καθώς και από δυτικούς φιλοσόφους που συνάντησε κατά τη διάρκεια των σπουδών του στο Πανεπιστήμιο της Ουάσινγκτον.

Στο Τάο του Τζιτ Κουν Ντο (1975), τόνισε επανειλημμένα τις ιδέες του «να ακολουθείς τη μοίρα», του «να μην κάνεις τίποτα» και του «να είσαι άδειος για να συγκρατηθείς». Αυτό είναι επίσης το πνεύμα που εκφράζεται στα αγαπημένα του αποσπάσματα από το Τάο Τε Τσινγκ.

Συγγραφέας Kim Dung - Φωτογραφία: TD

Όσο για τον Κιμ Ντανγκ, είναι ένας διανοούμενος με βαθιά κατανόηση του Κομφουκιανισμού, του Ταοϊσμού και του Ζεν. Σε συνεντεύξεις, παραδέχτηκε ότι ενσωμάτωσε στα έργα του ανατολικές φιλοσοφικές σκέψεις, ειδικά το πνεύμα της «χρήσης της απαλότητας για την υπέρβαση της σκληρότητας» και του «κανένα κόλπο για να υπερνικήσεις το κόλπο» από τον Ταοϊσμό και το Ζεν.

Η σοφία του Λάο Τσε - της εξαιρετικά σημαντικής προσωπικότητας του κινεζικού Ταοϊσμού - είναι η πηγή όλων των φιλοσοφιών πολεμικών τεχνών του Μπρους Λι και του Κιμ Ντανγκ.

«Δεν υπάρχει τίποτα στον κόσμο τόσο μαλακό και αδύναμο όσο το νερό, αλλά όταν πρόκειται να επιτεθούμε στον δυνατό, τίποτα δεν μπορεί να νικήσει το νερό». Αυτή η ρήση του Λάο Τσε είναι παρόμοια με μια δήλωση του Μπρους Λι το 1971.

Η τομή του Μπρους Λι και του Τζιν Γιονγκ έγκειται στον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποίησαν τη φιλοσοφία για να απελευθερώσουν τις πολεμικές τέχνες από τους δογματικούς περιορισμούς. Και οι δύο ήταν εξαιρετικά περήφανοι για την κινεζική υπερηφάνεια, αλλά ασπάστηκαν και τον δυτικό φιλελευθερισμό.

Ο Μπρους Λι σε μια σκηνή από την ταινία Enter the Dragon (1973) - Φωτογραφία: TL

Δεν υπάρχουν άμεσες ενδείξεις ότι ο Μπρους Λι διάβαζε τα μυθιστορήματα του Τζιν Γιονγκ ή το αντίστροφο. Οι δύο άνδρες εργάστηκαν σε δύο διαφορετικούς τομείς - ο ένας ήταν η λογοτεχνία του Χονγκ Κονγκ και ο άλλος οι αμερικανικές πολεμικές τέχνες και ο κινηματογράφος.

Αλλά οι μελετητές πιστεύουν ότι επηρεάστηκαν από ένα κοινό ασιατικό φιλοσοφικό σύστημα, ιδιαίτερα από τον Ταοϊσμό, επομένως ήταν φυσικό οι σκέψεις τους να αλληλεπικαλύπτονται.

Ο καθηγητής πολεμικών τεχνών Tran Tuong Minh (Πανεπιστήμιο Φυσικής Αγωγής και Αθλητισμού του Πεκίνου) σχολίασε κάποτε σε ένα συνέδριο του 2015: «Ο Kim Dung έφερε την ταοϊστική φιλοσοφία στα μυθιστορήματα, ο Bruce Lee έφερε τον Ταοϊσμό στη διεθνή σκηνή. Ο ένας τον έγραψε, ο άλλος τον έζησε στην πραγματικότητα».

Είναι δύσκολο να κρίνει κανείς ποιος είναι ο πραγματικός πατέρας της φιλοσοφίας «κανένα κόλπο δεν κερδίζει με κόλπο» μεταξύ του Μπρους Λι και του Κιμ Ντανγκ.

Ο Τζιν Γιονγκ ήταν μεγαλύτερος σε ηλικία, αλλά ο Μπρους Λι ήταν αυτός που πραγματικά ήρθε σε επαφή με τις πολεμικές τέχνες με πρακτικό τρόπο. Και οι δύο ανακοίνωσαν τις φιλοσοφίες τους για τις πολεμικές τέχνες περίπου την ίδια εποχή.

«Και τα δύο αποτελούν παραδείγματα της διάσημης κινεζικής παροιμίας «Οι ήρωες πρέπει να έχουν παρόμοιες απόψεις»», δήλωσε ο καθηγητής Tuong Minh.

ΧΟΥΙ ΝΤΑΝΓΚ

Πηγή: https://tuoitre.vn/ly-tieu-long-va-kim-dung-ai-moi-la-cha-de-cua-vo-chieu-thang-huu-chieu-20251018221728397.htm