Ο Μπρους Λι ή ο Τζιν Γιονγκ, ποιος είναι ο αληθινός πατέρας της φιλοσοφίας της «άμορφης νίκης επί της μορφής»;

Μπορεί να ειπωθεί ότι σχεδόν όλη η φήμη και ο θρύλος του κινεζικού kung fu βασίζονται στα ονόματα δύο διάσημων προσωπικοτήτων στις πολεμικές τέχνες του Χονγκ Κονγκ - του Bruce Lee και του Jin Yong.

Ο Μπρους Λι έκανε μια σημαντική ανακάλυψη στη φιλοσοφία εντός της κινεζικής κοινότητας πολεμικών τεχνών - Φωτογραφία: PN

Μπρους Λι, καθώς και ο Λίνγκου Τσονγκ

Ο Κιμ Ντανγκ γεννήθηκε το 1924, ενώ ο Μπρους Λι το 1940. Υπάρχει ένα σημαντικό χάσμα γενεών μεταξύ τους και είναι ουσιαστικά άσχετοι.

Ωστόσο, για τις επόμενες γενιές στην κινεζική κοινότητα πολεμικών τεχνών, η συζήτηση σχετικά με τις δύο σχεδόν πανομοιότυπες φιλοσοφίες πολεμικών τεχνών αυτών των δύο φημισμένων δασκάλων και μυθιστοριογράφων πολεμικών τεχνών ήταν εξαιρετικά έντονη.

Αυτή είναι η περίφημη έννοια της «τεχνικής ήττας χωρίς τεχνική», που συναντάται παντού, από τα μυθιστορήματα του Τζιν Γιονγκ μέχρι τις επιδείξεις πολεμικών τεχνών του Μπρους Λι.

Η φιλοσοφία των πολεμικών τεχνών του Μπρους Λι περιστρεφόταν γύρω από την ιδέα του «το άμορφο νικά τη μορφή» και του «να είσαι νερό, φίλε μου» - να είσαι μαλακός, ευέλικτος και να μην περιορίζεται από άκαμπτες δομές.

Σε μια συνέντευξη στο The Pierre Berton Show το 1971, ο Bruce Lee εξέφρασε την άποψή του για τις πολεμικές τέχνες: «Να είσαι άμορφος, άμορφος, σαν το νερό».

«Όταν βάζεις νερό σε ένα ποτήρι, το νερό γίνεται το ποτήρι. Όταν βάζεις νερό σε ένα μπουκάλι, το νερό γίνεται το μπουκάλι. Το νερό μπορεί να στάξει. Το νερό μπορεί να ρέει σαν ρυάκι. Το νερό μπορεί να καταστρέψει», πρόσθεσε ο Μπρους Λι.

Η φιλοσοφία του Μπρους Λι για τη χρήση του νερού ως κατευθυντήριας αρχής αντιπροσωπεύει την περίφημη τεχνική του Τζιτ Κουν Ντο. Ακόμα και σήμερα, θεωρείται πρωτοποριακή ιδέα στις κινεζικές πολεμικές τέχνες της εποχής.

Αλλά σχεδόν ταυτόχρονα, η φιλοσοφία των πολεμικών τεχνών του Μπρους Λι εκφράστηκε μέσω της πένας του Τζιν Γιονγκ, με την περιγραφή «καμία τεχνική δεν νικά την τεχνική».

Εικόνα του Linghu Chong στην οθόνη - Φωτογραφία: SC

Αυτή είναι η κεντρική ιδέα που εξέφρασε ο Jin Yong σε όλα τα μυθιστορήματά του που γράφτηκαν στις αρχές της δεκαετίας του 1960.

Και ειδικά στο *Ο ​​Χαμογελαστός Περήφανος Περιπλανώμενος* (δημοσιεύτηκε το 1967), ο Jin Yong δημιούργησε τους χαρακτήρες Feng Qingyang και Linghu Chong με την τεχνική τους Dugu Nine Swords, συμπυκνώνοντας ολόκληρη τη φιλοσοφία της «άμορφης νίκης επί της μορφής».

Η περιγραφή του αείμνηστου συγγραφέα από το Χονγκ Κονγκ είναι αρκετά παρόμοια με τον τρόπο που μίλησε ο Μπρους Λι για το νερό. Δηλαδή, η μάχη στις πολεμικές τέχνες είναι πολύπλευρη, δεν περιορίζεται από συγκεκριμένες τεχνικές, δεν περιορίζεται σε συμβατικές θεωρίες και αποτέλεσε μια σημαντική ανακάλυψη για τις κινεζικές πολεμικές τέχνες εκείνη την εποχή.

Αυτή η ομοιότητα έχει οδηγήσει πολλούς να αμφισβητήσουν το κατά πόσον η φιλοσοφία των πολεμικών τεχνών του Bruce Lee επηρεάστηκε από αυτή του Jin Yong ή αντίστροφα, αν οι δύο είχαν κάποιο κοινό παρονομαστή.

Η συζήτηση γίνεται ακόμη πιο ενδιαφέρουσα αν κοιτάξουμε πίσω στο χρονοδιάγραμμα. Ο Jin Yong καθιέρωσε τη φιλοσοφία της «μη τεχνικής» στο The Smiling Proud Wanderer στα τέλη της δεκαετίας του 1960, προτού ο Bruce Lee αποκτήσει παγκόσμια φήμη με το σύστημα Jeet Kune Do του στις αρχές της δεκαετίας του 1970.

Ο Μπρους Λι γεννήθηκε το 1940, μετακόμισε στις Ηνωμένες Πολιτείες το 1959, ανέπτυξε το προσωπικό του σύστημα πολεμικών τεχνών στις αρχές της δεκαετίας του 1960 και το ονόμασε επίσημα «Τζιτ Κουν Ντο» το 1967.

Αργότερα έγινε παγκόσμιο είδωλο χάρη στις κλασικές ταινίες πολεμικών τεχνών του στις αρχές της δεκαετίας του 1970.

Εν τω μεταξύ, ο Jin Yong, γεννημένος το 1924, άρχισε να γράφει τη δεκαετία του 1950 και η φιλοσοφία της «αποφυγής κινήσεων - καμίας κίνησης» αναπτύχθηκε σταδιακά μέσα από τα μυθιστορήματά του όπως οι Ήρωες του Κόνδορα (1959) και το Σπαθί του Ουρανού και το Σπαθί του Δράκου (1961), προτού φτάσει στο πνευματικό της αποκορύφωμα στο Ο Χαμογελαστός Περήφανος Περιπλανώμενος .

Ταοϊστικό ίδρυμα

Για να εξηγήσουμε αυτή την ομοιότητα, πρέπει να ανατρέξουμε στην προέλευση της σκέψης κάθε ατόμου. Ο Μπρους Λι επηρεάστηκε άμεσα από την ανατολική φιλοσοφία, ιδιαίτερα τον Λάο Τσε και τον Ζουάνγκ Τσε, καθώς και από δυτικούς φιλοσόφους που συνάντησε κατά τη διάρκεια των σπουδών του στο Πανεπιστήμιο της Ουάσινγκτον.

Στο *Τάο του Τζιτ Κουν Ντο* (1975), τόνισε επανειλημμένα τις ιδέες της «ακολούθησης της ροής», της «μη δράσης» και του «κενού που πρέπει να συγκρατηθεί». Αυτό είναι επίσης το πνεύμα που εκφράζεται στα αποσπάσματα από το Τάο Τε Τσινγκ που προτιμούσε.

Συγγραφέας Kim Dung - Φωτογραφία: TD

Όσο για τον Jin Yong, ήταν ένας διανοούμενος με βαθιά κατανόηση του Κομφουκιανισμού, του Ταοϊσμού και του Ζεν Βουδισμού. Σε συνεντεύξεις, έχει παραδεχτεί ότι ενσωματώνει ανατολικές φιλοσοφικές ιδέες στα έργα του, ιδιαίτερα τις αρχές της «χρήσης της απαλότητας για την υπερνίκηση της σκληρότητας» και της «θρίαμβευσης της αμορφίας επί της μορφής» από τον Ταοϊσμό και τον Ζεν Βουδισμό.

Η σοφία του Λάο Τσε—μιας εξαιρετικά σημαντικής προσωπικότητας στον κινεζικό Ταοϊσμό—είναι η πηγή όλων των φιλοσοφιών πολεμικών τεχνών του Μπρους Λι και του Τζιν Γιονγκ.

«Τίποτα στον κόσμο δεν είναι τόσο μαλακό όσο το νερό, αλλά όταν επιτίθεσαι στον δυνατό, τίποτα δεν μπορεί να το ξεπεράσει». Αυτή η ρήση του Λάο Τσε μοιάζει αρκετά με μια δήλωση που έκανε ο Μπρους Λι το 1971.

Το κοινό έδαφος μεταξύ του Μπρους Λι και του Τζιν Γιονγκ έγκειται στον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποίησαν τη φιλοσοφία για να απελευθερώσουν τις πολεμικές τέχνες από τους δογματικούς περιορισμούς. Και οι δύο εκτιμούσαν ιδιαίτερα την κινεζική υπερηφάνεια, αλλά ασπάζονταν και τις φιλελεύθερες ιδέες της Δύσης.

Ο Μπρους Λι σε μια σκηνή από την ταινία Enter the Dragon (1973) - Φωτογραφία: Αρχειακό

Δεν υπάρχουν άμεσα στοιχεία που να υποδηλώνουν ότι ο Μπρους Λι διάβαζε τα μυθιστορήματα του Τζιν Γιονγκ ή το αντίστροφο. Οι δύο εργάστηκαν σε διαφορετικούς τομείς - ο ένας στη λογοτεχνία του Χονγκ Κονγκ, ο άλλος στις πολεμικές τέχνες και τον αμερικανικό κινηματογράφο.

Ωστόσο, οι μελετητές υποστηρίζουν ότι μοιράζονται ένα κοινό ανατολικοασιατικό φιλοσοφικό σύστημα, ιδιαίτερα τον Ταοϊσμό, επομένως η σύγκλιση των ιδεών τους είναι φυσική.

Ο καθηγητής Tran Tuong Minh, καθηγητής πολεμικών τεχνών στο Πανεπιστήμιο Αθλητισμού του Πεκίνου, σχολίασε σε ένα συνέδριο του 2015: «Ο Kim Dung ενσωμάτωσε την ταοϊστική φιλοσοφία στα μυθιστορήματά του, ενώ ο Bruce Lee έφερε τον Ταοϊσμό στη διεθνή σκηνή πολεμικών τεχνών. Ο ένας τον έγραψε και ο άλλος τον έζησε πραγματικά».

Είναι δύσκολο να πούμε αν ο Μπρους Λι ή ο Τζιν Γιονγκ είναι ο πραγματικός εμπνευστής της φιλοσοφίας «το άμορφο νικά τη μορφή».

Ο Κιμ Ντανγκ ήταν μεγαλύτερος σε ηλικία, αλλά ο Μπρους Λι ήταν αυτός που ασχολήθηκε πραγματικά με τις πολεμικές τέχνες στην πράξη. Και οι δύο ανακοίνωσαν τις φιλοσοφίες τους για τις πολεμικές τέχνες σχεδόν ταυτόχρονα.

«Και τα δύο αποτελούν παραδείγματα της διάσημης κινεζικής παροιμίας «Οι ήρωες μοιράζονται παρόμοιες απόψεις»», δήλωσε ο καθηγητής Tuong Minh.

ΧΟΥΙ ΝΤΑΝΓΚ

Πηγή: https://tuoitre.vn/ly-tieu-long-va-kim-dung-ai-moi-la-cha-de-cua-vo-chieu-thang-huu-chieu-20251018221728397.htm