Φέρνοντας την ταυτότητα της Quang στον Νότο | QUANG NAM ONLINE NEWSPAPER

Πριν από εκατοντάδες χρόνια, κατά τη διάρκεια του «ταξιδιού προς τον Νότο», οι τυπικές αξίες της παραδοσιακής κουλτούρας των Κουάνγκ «μετανάστευσαν» στον Νότο και ρίζωσαν σε αυτή τη γη. Τώρα, με την επανένωση των ανθρώπων των Κουάνγκ μακριά από την πατρίδα τους, έχει γίνει ένας χώρος για να αντηχήσουν... την ταυτότητα των Κουάνγκ.

Η Λέσχη Κωπηλασίας Binh Minh θα παρουσιάσει τις μοναδικές αξίες της τέχνης της κωπηλασίας στους κατοίκους του Νότου. Φωτογραφία: XH

Πολύβουο φεστιβάλ Quang

Όπου συγκεντρώνονται οι άνθρωποι της φυλής Κουάνγκ, συχνά υπάρχει ένα φεστιβάλ. Το φεστιβάλ είναι ο πολύβουος εναρκτήριος ρυθμός των τυμπάνων, ο ρυθμός των τυμπάνων που παρακινεί τα πόδια, το «ανοιξιάτικο αεράκι που φυσάει μέσα από τα κλαδιά του μπαμπού/ προσκαλεί όλους να ακούσουν το λαϊκό τραγούδι». Ή το φεστιβάλ είναι τα δυνατά, παθιασμένα και περήφανα γυμνά πόδια του χωριού Κο Του, οι μυστηριώδεις και σαγηνευτικοί χορευτές Απσάρα.

«Επιλέγοντας τον πολιτισμό ως την αρχή της ιστορίας, οι ταυτότητες Quang Nam που επιλέξαμε να παρουσιάσουμε και να λειτουργήσουμε καθ' όλη τη διάρκεια των 3ων «Πολιτιστικών Ημερών Quang Nam » είναι επίσης ένας τρόπος για να συνεχίσουμε και να υλοποιήσουμε το Ψήφισμα 33 του Πολιτικού Γραφείου που επιβεβαιώνει ότι ο πολιτισμός είναι το πνευματικό θεμέλιο της κοινωνίας. Οπουδήποτε, οπουδήποτε, ο πολιτισμός είναι η υψηλότερη έκφραση της σύνδεσης των ανθρώπινων αξιών».

( Κος Nguyen Thanh Hong - Διευθυντής του Τμήματος Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού )

Και ο σύλλογος του λαού Κουάνγκ Ναμ φέρνει αυτές τις μέρες στη Σαϊγκόν και την υπερηφάνεια της χώρας με τις μελωδίες χο μπα τράο της λευκής αμμουδιάς του Τανγκ Μπιν. Όλες είναι μελωδίες φεστιβάλ που ο λαός του Κουάνγκ Ναμ με τις εγκάρδιες και ειλικρινείς φωνές του αποκαλεί την ταυτότητα της πατρίδας του.

Ο κ. Nguyen Thanh Hong - Διευθυντής του Τμήματος Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού, δήλωσε ότι αυτή είναι η τρίτη φορά που διοργανώνονται οι «Ημέρες Πολιτισμού Quang Nam στην πόλη Χο Τσι Μινχ », αλλά ίσως είναι η πρώτη φορά που ο πολιτισμός επιλέγεται ως γέφυρα σύνδεσης.

Οι άνθρωποι της φυλής Κουάνγκ θα κάθονται εύκολα μαζί, θα νιώθουν μαζί στη μελωδία της πατρίδας τους. Η παραδοσιακή τέχνη και ο πολιτισμός, σε συνδυασμό με την προέλευση της γης, την έχουν καταστήσει υπεύθυνη για την εξάλειψη των φραγμών του χρόνου και του χώρου.

Στη Σαϊγκόν, νιώθεις σαν να βρίσκεσαι σε ένα φεστιβάλ χωριού. Στη Σαϊγκόν, η αγάπη για την ύπαιθρο δεν έχει ξεθωριάσει, επειδή υπάρχουν γέλια στα χαλάκια bai choi, δυνατές δονήσεις στους χορούς του βουνού και μια σταθερή επιβεβαίωση της εθνικής κυριαρχίας στα τραγούδια ho ba trao.

Αυτή τη φορά, οι δραστηριότητες λαϊκής τέχνης έχουν αναγνωριστεί ως άυλη πολιτιστική κληρονομιά του κόσμου, όπως το τραγούδι Bai Choi ή η ένταξή τους στο σύμπλεγμα πολιτιστικής κληρονομιάς, όπως ο χορός Apsara ή το τραγούδι Ba Trao στο φεστιβάλ ψαρέματος των παράκτιων ψαράδων του Quang Nam, ο χορός Tan Tung Da Da, η εκτέλεση τυμπάνων και γκονγκ και η τελετή ανύψωσης πασσάλων. Οι πολιτιστικοί λειτουργοί του Quang Nam ελπίζουν ότι οι κάτοικοι του Quang, μακριά από την πατρίδα τους, θα είναι περήφανοι για τις παραδοσιακές ταυτότητες της πατρίδας τους...

Ο όμιλος τραγουδιού και χορού σκαφών Binh Minh επιλέχθηκε για να εκπροσωπήσει την παράκτια κοινότητα του Quang Nam στα νότια.

Ο κ. Truong Cong Hung - Επικεφαλής του Τμήματος Πολιτισμού και Πληροφόρησης της περιφέρειας Thang Binh, δήλωσε: «Η επίσκεψη στο hat ba trao είναι επίσης μια ευκαιρία για τους ανθρώπους να μεταδώσουν εμπειρίες, να αναβιώσουν τον τρόπο εργασίας στη θάλασσα πριν από χιλιάδες χρόνια και ταυτόχρονα αποτελεί πνευματική υποστήριξη όταν οι άνθρωποι αντιμετωπίζουν τη φύση, με την τρικυμιώδη θάλασσα».

«Αν και κατάγομαι από το Κουάνγκ Ναμ, νομίζω ότι πολλοί άνθρωποι μακριά από το σπίτι τους δεν μπορούν να κατανοήσουν πλήρως τις κρυφές αξίες της μορφής τέχνης Μπα Τράο. Αυτή τη φορά, επιλέξαμε ένα ειδικό απόσπασμα του Χο Μπα Τράο στο φεστιβάλ ψαρέματος για να παρουσιάσουμε εν μέρει αυτή τη μοναδική ταυτότητα στους ανθρώπους παντού» - μοιράστηκε ο κ. Χουνγκ.

Το περίπτερο παιχνιδιών Bai Choi είναι απαραίτητο για κάθε φεστιβάλ του λαού Quang. Η κα Vo Thi Thu May - Επικεφαλής του Επαρχιακού Θιάσου Όπερας, δήλωσε ότι η διοργάνωση του φεστιβάλ Bai Choi αυτή τη φορά είναι διαφορετική από τις προηγούμενες.

«Είναι σαν να φέρνουμε δώρα από την πόλη μας στους συγγενείς μας. Οι καλλιτέχνες περιμένουν με ανυπομονησία την ημέρα για να συμμετάσχουν στο πρόγραμμα «Ημέρες Πολιτισμού των Χωριτών στην πόλη Χο Τσι Μινχ». Η επιθυμία της ομάδας είναι να συνδέσει και να διαδώσει την παραδοσιακή τέχνη του Bai Choi του Quang Nam με πολλές γενιές του λαού Quang στο Νότο» - μοιράστηκε η κα May.

Χώρος μνήμης

Ο κ. Mai Phuc - Πρόεδρος του Συλλόγου Quang Nam στην πόλη Χο Τσι Μινχ, δήλωσε ότι η ιδέα της δημιουργίας ενός χώρου γεμάτου με αναμνήσεις από την πατρίδα προτάθηκε από την Εκτελεστική Επιτροπή του Συλλόγου Quang Nam. Τι είναι οι αναμνήσεις αν όχι τα τραγούδια και οι ψαλμωδίες των φεστιβάλ του χωριού στο Quang Nam;

Η τέχνη του χορού Apsara μεταφέρθηκε στο Νότο για να την απολαύσουν οι συμπατριώτες. Φωτογραφία: LTK

Γι' αυτό κάθε χρόνο, οι συμπατριώτες του Κουάνγκ Ναμ στο Νότο έχουν πάντα μια ζεστή και ουσιαστική ημέρα επανένωσης, που διοργανώνεται από τον Σύνδεσμο Συμπατριωτών. Συνοδεύοντας τους κατοίκους του Κουάνγκ μακριά από την πατρίδα τους για περισσότερα από 20 χρόνια στο Νότο, ο Σύνδεσμος Συμπατριωτών έχει οργανώσει πολλές συναντήσεις με τους συμπατριώτες τους, αλλά μόλις τον Μάρτιο του 2013 πραγματοποιήθηκε μια πραγματικά μεγάλης κλίμακας συνάντηση στο Πολιτιστικό Πάρκο Νταμ Σεν, προσελκύοντας χιλιάδες ανθρώπους μακριά από την πατρίδα τους για να συμμετάσχουν.

«Κάθε παιδί του Κουάνγκ Ναμ, όπου κι αν πάει, στρέφεται πάντα στην πατρίδα του και τρέφει μια βαθιά αγάπη για την πατρίδα του. Ιδιαίτερα, σε όλες τις νότιες περιοχές, πολλές γενιές ανθρώπων από το Κουάνγκ Ναμ έρχονται για να εγκατασταθούν και να βιοποριστούν. Πολλές γενιές παιδιών γεννήθηκαν, μεγάλωσαν και ωρίμασαν στη νέα γη, αλλά εξακολουθούν να έχουν βαθιά χαραγμένες στις καρδιές και τις ψυχές τους τις αγαπημένες εικόνες της πατρίδας τους, του Κουάνγκ Ναμ.»

(Κύριος Mai Phuc - Πρόεδρος της Ένωσης Quang Nam στην πόλη Χο Τσι Μινχ)

Επίσης, χάρη σε αυτή τη μεγάλης κλίμακας και εντυπωσιακή συνάντηση, οι δραστηριότητες των συμπατριωτών της Κουάνγκ Ναμ εξαπλώθηκαν πραγματικά. Τη δεύτερη φορά το 2016, το Πολιτιστικό Φεστιβάλ Συμπατριωτών της Κουάνγκ Ναμ προσέλκυσε περισσότερους από 100.000 κατοίκους της Κουάνγκ, μακριά από την πατρίδα τους, καθώς και κατοίκους της πόλης Χο Τσι Μινχ, για να συμμετάσχουν.

«Αρχικά, είχαμε σχεδιάσει να το διοργανώνουμε μία φορά κάθε 3 χρόνια, αλλά το 2019 και το 2021, λόγω ορισμένων λόγων, ιδίως των επιπτώσεων της πανδημίας COVID-19, η εκδήλωση δεν μπόρεσε να πραγματοποιηθεί όπως είχε προγραμματιστεί. Μέχρι στιγμής, η τρίτη διοργάνωση, «Ημέρες Πολιτισμού Quang Nam στην πόλη Χο Τσι Μινχ», προετοιμάζεται να γίνει ένας ζεστός και φιλικός χώρος για τους κατοίκους της Quang μακριά από το σπίτι τους.»

Εμείς, τα μέλη της Εκτελεστικής Επιτροπής, συζητήσαμε τις ιδέες για το πρόγραμμα και στη συνέχεια επιστρέψαμε στην εργασία με την επαρχία μας για να κινητοποιήσουμε τη συμμετοχή των ανθρώπων στην πόλη μας.

Αυτό είναι επίσης ξεχωριστό όταν η ταυτότητα της Quang εκφράζεται από τους ίδιους τους κατοίκους της Quang, από τις παραδοσιακές τέχνες και τα περίπτερα που προωθούν τις ειδικότητες έως τις τοπικές δυνατότητες για την προσέλκυση επενδύσεων.

Στην πόλη Χο Τσι Μινχ, κινητοποιούμε επιχειρήσεις των κατοίκων της Κουάνγκ που ζουν μακριά από την πατρίδα τους και καλλιτέχνες καταγωγής Κουάνγκ για να συμμετάσχουν σε δραστηριότητες. Επομένως, το πιο σημαντικό πράγμα των «Ημερών Πολιτισμού Κουάνγκ Ναμ στην πόλη Χο Τσι Μινχ» είναι η δημιουργία δεσμών μεταξύ των κατοίκων της Κουάνγκ παντού...» - μοιράστηκε ο κ. Μάι Φουκ.

Μια βαθιά στοργή θα καλλιεργηθεί περαιτέρω από παραδοσιακές μελωδίες και μελωδίες...

Πηγή: https://baoquangnam.vn/nguoi-quang-xa-que/mang-ban-sac-quang-vao-nam-143255.html