Για όλες τις πληροφορίες σχετικά με τις άδειες οδήγησης, δείτε εδώ.

(NLĐO) - Όσοι χρειάζονται ανανέωση ή επανέκδοση των αδειών οδήγησης μπορούν να υποβάλουν τις αιτήσεις τους είτε αυτοπροσώπως είτε ηλεκτρονικά.

Στις 4 Μαρτίου, εκπρόσωποι του Τμήματος Τροχαίας (PC08) της Αστυνομίας της πόλης Χο Τσι Μινχ παρείχαν λεπτομερείς οδηγίες σχετικά με τις διαδικασίες ανταλλαγής και επανέκδοσης αδειών οδήγησης.

Οι κάτοικοι της πόλης Χο Τσι Μινχ επεξεργάζονται αιτήσεις για νέες ή ανανεωμένες άδειες οδήγησης.

Σύμφωνα με το PC08, οι πολίτες που χρειάζονται ανανέωση ή επανέκδοση των αδειών οδήγησης μπορούν να υποβάλουν τις αιτήσεις τους αυτοπροσώπως ή ηλεκτρονικά μέσω της Εθνικής Πύλης Δημόσιας Υπηρεσίας.

Διαδικασίες ανανέωσης άδειας οδήγησης

Περιπτώσεις που είναι επιλέξιμες για ανανέωση άδειας οδήγησης:

- Οι Βιετναμέζοι πολίτες και οι αλλοδαποί μπορούν να δώσουν εξετάσεις οδήγησης και να λάβουν άδεια οδήγησης στο Βιετνάμ.

- Άτομα των οποίων οι άδειες οδήγησης έχουν υποστεί ζημιά και δεν μπορούν πλέον να χρησιμοποιηθούν· Βιετναμέζοι πολίτες και αλλοδαποί με μόνιμες κάρτες διαμονής στο Βιετνάμ που έχουν αποκτήσει βιετναμέζικη άδεια οδήγησης που έχει μετατραπεί από ξένη άδεια οδήγησης, μπορούν να ανανεώσουν την άδεια οδήγησής τους μετά τη λήξη της, εάν χρειαστεί.

- Εάν η ημερομηνία γέννησης, το επώνυμο, το όνομα, το μεσαίο όνομα, η ιθαγένεια, ο τόπος γέννησης και ο τόπος διαμονής που αναγράφονται στην άδεια οδήγησης διαφέρουν από τις πληροφορίες στην ταυτότητα πολίτη ή στο δελτίο ταυτότητας, η αρμόδια αρχή θα διεκπεραιώσει την έκδοση νέας άδειας οδήγησης που να ταιριάζει με τις πληροφορίες στην ταυτότητα πολίτη ή στο δελτίο ταυτότητας.

- Άτομα που πρέπει να ενσωματώσουν την άδεια οδήγησής τους με απεριόριστη διάρκεια ζωής με την άδεια οδήγησής τους περιορισμένης διάρκειας.

Περιπτώσεις στις οποίες δεν επιτρέπεται η ανανέωση της άδειας οδήγησης:

- Η άδεια οδήγησης δεν αναγράφεται στο πληροφοριακό σύστημα αδειών οδήγησης του Τμήματος Τροχαίας ή στον κατάλογο των εκδοθεισών αδειών οδήγησης (μητρώο διαχείρισης).

- Τα άτομα που παραβιάζουν τους κανονισμούς οδικής κυκλοφορίας δεν έχουν ακόμη εκπληρώσει τις απαιτήσεις των αρμόδιων κρατικών υπηρεσιών σχετικά με την επίλυση και τον χειρισμό διοικητικών παραβάσεων στον τομέα της οδικής κυκλοφορίας.

Απαιτούμενα έγγραφα για την ανανέωση της άδειας οδήγησης:

- Αίτηση ανταλλαγής ή επανέκδοσης άδειας οδήγησης σύμφωνα με την προβλεπόμενη φόρμα.

- Έγκυρο πιστοποιητικό υγείας οδηγού που εκδίδεται από αρμόδια ιατρική μονάδα σύμφωνα με τον νόμο περί ιατρικής εξέτασης και περίθαλψης (εκτός από όσους κατέχουν άδειες οδήγησης κατηγορίας A1, A ή B1).

- Επικυρωμένο αντίγραφο ή ηλεκτρονικό αντίγραφο από το πρωτότυπο ή ηλεκτρονικό αντίγραφο που εκδίδεται από το πρωτότυπο μητρώο της άδειας οδήγησης: αντίγραφο της άδειας οδήγησης ή αντίγραφο της ταυτότητας.

- Σε περιπτώσεις όπου μια άδεια οδήγησης συνδυάζει δύο κατηγορίες και ο κάτοχός της έχει επί του παρόντος τεθεί σε αναστολή χρήσης της άδειας μίας κατηγορίας, πρέπει να υποβάλει την απόφαση διοικητικής κύρωσης για παραβάσεις του Κώδικα Οδικής Κυκλοφορίας, ώστε να αντικατασταθεί με την υπόλοιπη κατηγορία.

- Ισχύον διαβατήριο (για αλλοδαπούς και Βιετναμέζους πολίτες που διαμένουν στο εξωτερικό).

- Άλλα έγγραφα που να αποδεικνύουν τις αιτούμενες αλλαγές σε περίπτωση που η ημερομηνία γέννησης, το επώνυμο, το όνομα, το μεσαίο όνομα, η ιθαγένεια, ο τόπος γέννησης ή ο τόπος διαμονής που αναγράφονται στην άδεια οδήγησης διαφέρει από την ταυτότητα του πολίτη ή την ταυτότητα.

Εάν οι πολίτες επιθυμούν να αναβαθμίσουν την άδεια οδήγησής τους σε κατώτερη κατηγορία, πρέπει να το δηλώσουν σαφώς στην αίτηση αναβάθμισης ή επανέκδοσης άδειας και είναι υπεύθυνοι για την ακρίβεια των παρεχόμενων πληροφοριών.

Τόπος υποβολής αίτησης:

- Το αστυνομικό τμήμα του δήμου, της περιφέρειας ή της πόλης όπου βρίσκεται το σημείο παραλαβής των αιτήσεων.

- Τμήμα Τροχαίας των Γραφείων Δημόσιας Ασφάλειας των επαρχιών και των πόλεων.

- Μέσω ηλεκτρονικών δημόσιων υπηρεσιών.

Τέλη ανανέωσης άδειας οδήγησης:

- Υποβολή της αίτησης ανανέωσης κάρτας αυτοπροσώπως: 135.000 VND/ανά έκδοση (σύμφωνα με την Εγκύκλιο 37/2023/TT-BTC).

- Μετάβαση σε ηλεκτρονικές δημόσιες υπηρεσίες: 115.000 VND/ανά έκδοση (εφαρμόζεται σύμφωνα με την Εγκύκλιο 63/2023/TT-BTC).

Ώρα παραλαβής αποτελεσμάτων:

- Εντός 5 ημερών από την ημερομηνία παραλαβής της αίτησης.

- Οι πληροφορίες της άδειας οδήγησης θα ενημερώνονται στο VneID (για πολίτες που χρησιμοποιούν ταυτότητα επιπέδου 2) και στη σελίδα αναζήτησης πληροφοριών άδειας οδήγησης του Τμήματος Τροχαίας: gplx.csgt.bocongan.gov.vn εντός 3 ημερών από την ημερομηνία παραλαβής της αίτησης.

Τα αποτελέσματα θα παραδοθούν στην υπηρεσία παραλαβής ή μέσω ταχυδρομείου, όπως ζητηθεί από το άτομο.

Διαδικασίες ανανέωσης άδειας οδήγησης.

Περιπτώσεις που είναι επιλέξιμες για επανέκδοση: Άτομα των οποίων οι άδειες οδήγησης εξακολουθούν να ισχύουν αλλά τις έχουν χάσει μπορούν να ληφθούν υπόψη για επανέκδοση.

Περιπτώσεις στις οποίες δεν επιτρέπεται η επανέκδοση:

- Η άδεια οδήγησης δεν αναγράφεται στο πληροφοριακό σύστημα αδειών οδήγησης στο Τμήμα Τροχαίας ή στον κατάλογο των εκδοθεισών αδειών οδήγησης (μητρώο διαχείρισης).

- Τα άτομα που παραβιάζουν τους κανονισμούς οδικής κυκλοφορίας δεν έχουν ακόμη εκπληρώσει τις απαιτήσεις των αρμόδιων κρατικών υπηρεσιών σχετικά με την επίλυση και τον χειρισμό διοικητικών παραβάσεων στον τομέα της οδικής κυκλοφορίας.

Απαιτούμενα έγγραφα για την ανανέωση της άδειας οδήγησης:

- Αίτηση ανταλλαγής ή επανέκδοσης άδειας οδήγησης σύμφωνα με την προβλεπόμενη φόρμα.

- Έγκυρο πιστοποιητικό υγείας οδηγού που εκδίδεται από αρμόδια ιατρική μονάδα σύμφωνα με τον νόμο περί ιατρικής εξέτασης και περίθαλψης (εκτός από όσους κατέχουν άδειες οδήγησης κατηγορίας A1, A ή B1).

- Επικυρωμένο αντίγραφο ή ηλεκτρονικό αντίγραφο από το πρωτότυπο ή ηλεκτρονικό αντίγραφο που εκδίδεται από το πρωτότυπο μητρώο της άδειας οδήγησης: Αντίγραφο της άδειας οδήγησης ή αντίγραφο της ταυτότητας του πολίτη·

- Σε περιπτώσεις όπου μια άδεια οδήγησης συνδυάζει δύο κατηγορίες και ο κάτοχός της έχει επί του παρόντος τεθεί σε αναστολή χρήσης της άδειας μίας κατηγορίας, πρέπει να υποβάλει την απόφαση διοικητικής κύρωσης για παραβάσεις του Κώδικα Οδικής Κυκλοφορίας, ώστε να αντικατασταθεί με την υπόλοιπη κατηγορία.

- Ισχύον διαβατήριο (για αλλοδαπούς και Βιετναμέζους πολίτες που διαμένουν στο εξωτερικό).

- Άλλα έγγραφα που να αποδεικνύουν τις αιτούμενες αλλαγές σε περίπτωση που η ημερομηνία γέννησης, το επώνυμο, το όνομα, το μεσαίο όνομα, η ιθαγένεια, ο τόπος γέννησης ή ο τόπος διαμονής που αναγράφονται στην άδεια οδήγησης διαφέρει από την ταυτότητα του πολίτη ή την ταυτότητα.

Σημείωση: Οι πολίτες που επιθυμούν να υποβαθμίσουν την άδεια οδήγησής τους σε κατώτερη κατηγορία οφείλουν να το δηλώσουν σαφώς στην αίτηση ανανέωσης ή επανέκδοσης άδειας οδήγησης και είναι υπεύθυνοι για την ακρίβεια των παρεχόμενων πληροφοριών.

Τόπος υποβολής αίτησης:

- Το αστυνομικό τμήμα του δήμου, της περιφέρειας ή της πόλης όπου βρίσκεται το σημείο παραλαβής των αιτήσεων·

- Τμήμα Τροχαίας των Γραφείων Δημόσιας Ασφάλειας των επαρχιών και των πόλεων·

- Ηλεκτρονική πύλη δημόσιας υπηρεσίας.

Τέλη ανανέωσης άδειας οδήγησης:

- Υποβολή της αίτησης ανανέωσης κάρτας αυτοπροσώπως: 135.000 VND/ανά έκδοση (σύμφωνα με την Εγκύκλιο 37/2023/TT-BTC).

- Μετάβαση σε ηλεκτρονικές δημόσιες υπηρεσίες: 115.000 VND/ανά έκδοση (εφαρμόζεται σύμφωνα με την Εγκύκλιο 63/2023/TT-BTC).

Ώρα παραλαβής αποτελεσμάτων:

- Εντός 5 ημερών από την ημερομηνία παραλαβής της αίτησης·

- Οι πληροφορίες της άδειας οδήγησης θα ενημερώνονται στο VneID (για πολίτες που χρησιμοποιούν ταυτότητα επιπέδου 2) και στη σελίδα αναζήτησης πληροφοριών άδειας οδήγησης του Τμήματος Τροχαίας: gplx.csgt.bocongan.gov.vn εντός 3 ημερών από την ημερομηνία παραλαβής της αίτησης.

Τα αποτελέσματα θα παραδοθούν στην υπηρεσία παραλαβής ή μέσω ταχυδρομείου, όπως ζητηθεί από το άτομο.

Ανταλλαγή στρατιωτικής άδειας οδήγησης που εκδίδεται από το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας .

Περιπτώσεις που πληρούν τις προϋποθέσεις για ανανέωση άδειας οδήγησης: Άτομα που κατέχουν έγκυρη στρατιωτική άδεια οδήγησης που έχει εκδοθεί από το Υπουργείο Εθνικής Άμυνας και της οποίας η άδεια είναι κατεστραμμένη και άχρηστη κατά την αποχώρησή τους από τη στρατιωτική θητεία (αποστράτευση, μετάθεση σε άλλο τομέα, συνταξιοδότηση, λήξη σύμβασης στρατιωτικής εργασίας), μπορούν να υποβάλουν αίτηση για ανανέωση άδειας οδήγησης.

Περιπτώσεις στις οποίες δεν μπορεί να ανανεωθεί η άδεια οδήγησης: η άδεια οδήγησης έχει τροποποιηθεί ή διαγραφεί· το άτομο που παραβίασε την τάξη και την ασφάλεια στην οδική κυκλοφορία δεν έχει ακόμη ολοκληρώσει τις απαιτήσεις της αρμόδιας κρατικής υπηρεσίας σχετικά με την επίλυση και τον χειρισμό της διοικητικής παράβασης στον τομέα της τάξης και της ασφάλειας στην οδική κυκλοφορία.

Το αρχείο περιλαμβάνει:

- Αίτημα ανταλλαγής ή επανέκδοσης άδειας οδήγησης χρησιμοποιώντας την παρεχόμενη φόρμα.

- Αντίγραφο της απόφασης παύσης της στρατιωτικής θητείας, υπογεγραμμένο από τον Διοικητή σε επίπεδο συντάγματος ή υψηλότερο. Για τους συμβασιούχους εργαζομένους: αντίγραφο της απόφασης καταγγελίας της σύμβασης εργασίας, με διάρκεια που δεν υπερβαίνει τους 6 μήνες από την ημερομηνία υπογραφής από την αρμόδια αρχή.

- Έγκυρο πιστοποιητικό υγείας οδηγού που εκδίδεται από αρμόδια ιατρική μονάδα σύμφωνα με τον νόμο περί ιατρικής εξέτασης και περίθαλψης.

- Επικυρωμένο αντίγραφο ή ηλεκτρονικό αντίγραφο του πρωτότυπου ή ηλεκτρονικού αντιγράφου που εκδόθηκε από το πρωτότυπο μητρώο έγκυρης στρατιωτικής άδειας οδήγησης.

Μια έγκυρη στρατιωτική άδεια οδήγησης σάς επιτρέπει να οδηγείτε διάφορες κατηγορίες οχημάτων. Μπορεί να ανταλλαχθεί με μια έγκυρη άδεια οδήγησης για τις αντίστοιχες κατηγορίες οχημάτων. Μια στρατιωτική άδεια οδήγησης κατηγορίας Cx μπορεί να ανταλλαχθεί με μια στρατιωτική άδεια οδήγησης κατηγορίας C. Εάν ένας οδηγός επιθυμεί να υποβαθμίσει την άδειά του σε κατώτερη κατηγορία, πρέπει να το δηλώσει σαφώς στην αίτηση ανταλλαγής ή επανέκδοσης άδειας.

Τόπος υποβολής αίτησης:

- Το αστυνομικό τμήμα του δήμου, της περιφέρειας ή της πόλης όπου βρίσκεται το σημείο παραλαβής των αιτήσεων.

- Τμήμα Τροχαίας των Γραφείων Δημόσιας Ασφάλειας των επαρχιών και των πόλεων.

Τέλη για την ανανέωση άδειας οδήγησης: 135.000 VND ανά ανανέωση, εφόσον υποβληθεί αυτοπροσώπως (σύμφωνα με την εγκύκλιο 37/2023/TT-BTC).

Ώρα παραλαβής αποτελεσμάτων:

- Εντός 5 ημερών από την ημερομηνία παραλαβής της αίτησης·

- Οι πληροφορίες για την άδεια οδήγησης ενημερώνονται στο VneID (για πολίτες που χρησιμοποιούν ταυτότητα επιπέδου 2) και στη σελίδα αναζήτησης πληροφοριών για την άδεια οδήγησης του Τμήματος Τροχαίας: gplx.csgt.bocongan.gov.vn.

Τα αποτελέσματα θα παραδοθούν στην υπηρεσία παραλαβής ή μέσω ταχυδρομείου, όπως ζητηθεί από το άτομο.

Ανταλλαγή άδειας οδήγησης με την Λαϊκή Αστυνομία.

Περιπτώσεις που είναι επιλέξιμες για ανανέωση άδειας οδήγησης:

- Άτομα με έγκυρες άδειες οδήγησης που έχουν χαθεί, καταστραφεί ή είναι άχρηστες, των οποίων τα στοιχεία είναι καταγεγραμμένα στο πληροφοριακό σύστημα αδειών οδήγησης του Τμήματος Τροχαίας ή στον κατάλογο εκδοθεισών αδειών οδήγησης (μητρώο διαχείρισης) και τα οποία επιθυμούν να ανανεώσουν την άδεια οδήγησής τους.

- Άτομα που κατέχουν άδεια οδήγησης μοτοσικλέτας σε έντυπη μορφή, η οποία δεν είναι αλλοιωμένη, σκισμένη ή κατεστραμμένη και περιέχει πλήρεις πληροφορίες, μπορούν να υποβάλουν αίτηση για αντικατάσταση.

Περιπτώσεις στις οποίες δεν επιτρέπεται η ανανέωση της άδειας οδήγησης:

- Τα στοιχεία της άδειας οδήγησης έχουν διαγραφεί ή τροποποιηθεί.

- Το άτομο που παραβίασε τους κανονισμούς οδικής ασφάλειας δεν έχει ακόμη εκπληρώσει τις απαιτήσεις της αρμόδιας κρατικής υπηρεσίας σχετικά με την επίλυση και τον χειρισμό της διοικητικής παράβασης στον τομέα της οδικής ασφάλειας.

- Άτομα των οποίων τα στοιχεία δεν υπάρχουν στο πληροφοριακό σύστημα αδειών οδήγησης στο Τμήμα Τροχαίας ή στον κατάλογο των εκδοθεισών αδειών οδήγησης (μητρώο διαχείρισης).

Απαιτούμενα έγγραφα για την ανανέωση της άδειας οδήγησης:

- Αίτηση για ανταλλαγή ή επανέκδοση άδειας οδήγησης.

- Αντίγραφο της άδειας οδήγησής σας ή γραπτή δέσμευση σε περίπτωση που η άδεια οδήγησής σας χαθεί, καταστραφεί ή δεν είναι πλέον χρησιμοποιήσιμη.

- Αντίγραφο του εγγράφου που αποδεικνύει ότι το άτομο δεν υπηρετεί πλέον στις Λαϊκές Δυνάμεις Δημόσιας Ασφάλειας.

- Έγκυρο πιστοποιητικό υγείας οδηγού που εκδίδεται από αρμόδια ιατρική μονάδα σύμφωνα με τον νόμο περί ιατρικής εξέτασης και περίθαλψης.

- Η άδεια οδήγησης θα εκδίδεται στον φορέα που παρέλαβε την αίτηση ή μέσω ταχυδρομείου, όπως ζητηθεί από το άτομο.

- Το Τμήμα Τροχαίας θα φυλάσσει αντίγραφο του φακέλου ανανέωσης άδειας οδήγησης για περίοδο 2 ετών από την ημερομηνία έκδοσής της και θα καταστρέφει την παλιά άδεια οδήγησης.

Σημείωση: Εάν ένας οδηγός επιθυμεί να αναβαθμίσει την άδεια οδήγησής του σε κατώτερη κατηγορία, αυτό πρέπει να αναφέρεται σαφώς στην αίτηση αναβάθμισης ή επανέκδοσης άδειας.

Τόπος υποβολής αίτησης:

- Το αστυνομικό τμήμα του δήμου, της περιφέρειας ή της πόλης όπου βρίσκεται το σημείο παραλαβής των αιτήσεων.

- Τμήμα Τροχαίας των Γραφείων Δημόσιας Ασφάλειας των επαρχιών και των πόλεων.

Τέλη ανανέωσης άδειας οδήγησης:

Υποβολή της αίτησης ανανέωσης κάρτας αυτοπροσώπως: 135.000 VND/ανά έκδοση (σύμφωνα με την Εγκύκλιο 37/2023/TT-BTC).

Ώρα παραλαβής αποτελεσμάτων:

- Εντός 5 ημερών από την ημερομηνία παραλαβής της αίτησης.

- Οι πληροφορίες για την άδεια οδήγησης ενημερώνονται στο VneID (για πολίτες που χρησιμοποιούν ταυτότητα επιπέδου 2) και στη σελίδα αναζήτησης πληροφοριών για την άδεια οδήγησης του Τμήματος Τροχαίας: gplx.csgt.bocongan.gov.vn.

Τα αποτελέσματα θα παραδοθούν στην υπηρεσία παραλαβής ή μέσω ταχυδρομείου, όπως ζητηθεί από το άτομο.

Ανταλλάξτε την άδεια οδήγησής σας ή την ξένη άδεια οδήγησης.

Περιπτώσεις που είναι επιλέξιμες για ανανέωση άδειας οδήγησης:

- Οι αλλοδαποί που διαμένουν, εργάζονται ή σπουδάζουν στο Βιετνάμ και κατέχουν έγκυρη εθνική άδεια οδήγησης και ένα από τα ακόλουθα έγγραφα: διπλωματική ταυτότητα, επίσημη ταυτότητα, προσωρινή άδεια παραμονής, κάρτα παραμονής ή μόνιμη άδεια παραμονής με ισχύ 3 μηνών ή περισσότερο, μπορούν να ληφθούν υπόψη για μετατροπή στην αντίστοιχη κατηγορία βιετναμέζικης άδειας οδήγησης, εάν επιθυμούν να οδηγούν στο Βιετνάμ.

- Οι Βιετναμέζοι πολίτες (που κατέχουν βιετναμέζικη υπηκοότητα) στους οποίους, ενώ διαμένουν, σπουδάζουν ή εργάζονται στο εξωτερικό, έχει εκδοθεί έγκυρη εθνική άδεια οδήγησης από αρμόδια ξένη αρχή, μπορούν να υποβάλουν αίτηση για την ανταλλαγή της με αντίστοιχη κατηγορία βιετναμέζικου διπλώματος οδήγησης, εάν επιθυμούν να οδηγούν στο Βιετνάμ.

Περιπτώσεις όπου δεν επιτρέπονται οι ανταλλαγές:

- Προσωρινή άδεια οδήγησης αλλοδαπού οδηγού.

- Διεθνής άδεια οδήγησης.

- Ξένες άδειες οδήγησης που έχουν λήξει, έχουν αλλοιωθεί, έχουν σχιστεί ή δεν περιέχουν πλέον επαρκείς πληροφορίες για ανταλλαγή ή παρουσιάζουν αποκλίσεις στην ταυτοποίηση.

- Ξένες άδειες οδήγησης που δεν έχουν εκδοθεί από τις αρμόδιες αρχές.

- Βιετναμέζοι πολίτες που κατέχουν ξένες άδειες οδήγησης και διέμειναν στο εξωτερικό για λιγότερο από 3 μήνες και των οποίων η διαμονή δεν συμπίπτει με την περίοδο εκπαίδευσης οδήγησης της χώρας που εξέδωσε την άδεια.

Το αρχείο περιλαμβάνει:

- Η βιετναμέζικη μετάφραση μιας ξένης άδειας οδήγησης πρέπει να πιστοποιείται για την ποιότητα της μετάφρασης από συμβολαιογράφο στο Βιετνάμ ή από γραφείο αντιπροσωπείας του Βιετνάμ στο εξωτερικό όπου εργάζεται ο μεταφραστής και πρέπει να σφραγίζεται με σφραγίδα που επικολλάται στο αντίγραφο της άδειας οδήγησης.

- Έγκυρο πιστοποιητικό υγείας οδηγού που εκδίδεται από αρμόδια ιατρική μονάδα σύμφωνα με τον νόμο περί ιατρικής εξέτασης και περίθαλψης (εκτός από τους αλλοδαπούς που ανανεώνουν τις άδειες οδήγησής τους σύμφωνα με την περίοδο ισχύος που αναγράφεται στη θεώρηση εισόδου ή στην κάρτα προσωρινής διαμονής τους).

- Επικυρωμένο αντίγραφο ή ηλεκτρονικό αντίγραφο του πρωτοτύπου ή ηλεκτρονικό αντίγραφο που εκδίδεται από το πρωτότυπο μητρώο ενός από τα ακόλουθα έγγραφα: διπλωματική ταυτότητα, επίσημη ταυτότητα, προσωρινή άδεια παραμονής, άδεια παραμονής, άδεια παραμονής ή μόνιμη άδεια παραμονής με διάρκεια ισχύος 3 μηνών ή περισσότερο.

Τόπος υποβολής αίτησης:

- Το αστυνομικό τμήμα του δήμου, της περιφέρειας ή της πόλης όπου βρίσκεται το σημείο παραλαβής των αιτήσεων.

- Τμήμα Τροχαίας των Γραφείων Δημόσιας Ασφάλειας των επαρχιών και των πόλεων.

Τέλη για την ανανέωση άδειας οδήγησης: 135.000 VND ανά ανανέωση, εφόσον υποβληθεί αυτοπροσώπως (σύμφωνα με την εγκύκλιο 37/2023/TT-BTC).

Ώρα παραλαβής αποτελεσμάτων:

- Εντός 5 ημερών από την ημερομηνία παραλαβής της αίτησης.

- Οι πληροφορίες για την άδεια οδήγησης ενημερώνονται στο VneID (για πολίτες που χρησιμοποιούν ταυτότητα επιπέδου 2) και στη σελίδα αναζήτησης πληροφοριών για την άδεια οδήγησης του Τμήματος Τροχαίας: gplx.csgt.bocongan.gov.vn.

Τα αποτελέσματα θα παραδοθούν στην υπηρεσία παραλαβής ή μέσω ταχυδρομείου, όπως ζητηθεί από το άτομο.

- Σε περιπτώσεις που υπάρχουν υποψίες σχετικά με την είσοδο ή τη διαμονή αλλοδαπών στο Βιετνάμ, η υπηρεσία ανανέωσης αδειών οδήγησης αποστέλλει γραπτό αίτημα στο Υπουργείο Εξωτερικών, στο Τμήμα Μετανάστευσης ή στο Τμήμα Διαχείρισης Μετανάστευσης της επαρχιακής αστυνομίας για την επαλήθευση των πληροφοριών.

- Η διάρκεια ισχύος μιας βιετναμέζικης άδειας οδήγησης που ανταλλάσσεται με αλλοδαπή πρέπει να συμπίπτει με τη διάρκεια ισχύος που αναφέρεται σε ένα από τα ακόλουθα έγγραφα: διπλωματική ταυτότητα, επίσημη ταυτότητα, προσωρινή άδεια διαμονής, άδεια διαμονής, άδεια παραμονής ή μόνιμη άδεια διαμονής· πρέπει επίσης να συμπίπτει με τη διάρκεια ισχύος μιας αλλοδαπής άδειας οδήγησης, αλλά να μην υπερβαίνει τη διάρκεια ισχύος που ορίζεται για μια βιετναμέζικη άδεια οδήγησης.

- Μια εθνική άδεια οδήγησης που εκδίδεται σε ένα άτομο και του επιτρέπει να οδηγεί διάφορες κατηγορίες οχημάτων, μπορεί να ανταλλαχθεί με βιετναμέζικη άδεια οδήγησης για την οδήγηση των αντίστοιχων κατηγοριών οχημάτων.

Έκδοση Διεθνούς Άδειας Οδήγησης (IDP)

1. Για τους Βιετναμέζους πολίτες και τους αλλοδαπούς που κατέχουν μόνιμες ή προσωρινές άδειες παραμονής στο Βιετνάμ και κατέχουν έγκυρη εθνική άδεια οδήγησης που έχει εκδοθεί από το Βιετνάμ σε υλικό PET, ισχύουν οι ακόλουθες διαδικασίες:

Έγγραφα αίτησης για IDP: Έντυπο αίτησης IDP (ακολουθώντας το παρεχόμενο πρότυπο).

Τόπος υποβολής αίτησης:

- Τμήμα Τροχαίας των Γραφείων Δημόσιας Ασφάλειας των επαρχιών και των πόλεων.

- Τμήμα Τροχαίας.

- Μέσω της διαδικτυακής πύλης δημόσιας υπηρεσίας.

Τέλη ανανέωσης άδειας οδήγησης:

- Υποβολή της αίτησης ανανέωσης κάρτας αυτοπροσώπως: 135.000 VND/ανά έκδοση (σύμφωνα με την Εγκύκλιο 37/2023/TT-BTC).

- Μετάβαση σε ηλεκτρονικές δημόσιες υπηρεσίες: 115.000 VND/ανά έκδοση (εφαρμόζεται σύμφωνα με την Εγκύκλιο 63/2023/TT-BTC).

Ώρα παραλαβής αποτελεσμάτων:

- Εντός 5 ημερών από την ημερομηνία παραλαβής της αίτησης.

- Οι πληροφορίες της άδειας οδήγησης θα ενημερώνονται στο VneID (για πολίτες που χρησιμοποιούν ταυτότητα επιπέδου 2) και στη σελίδα αναζήτησης πληροφοριών άδειας οδήγησης του Τμήματος Τροχαίας: gplx.csgt.bocongan.gov.vn 3 ημέρες μετά την παραλαβή της αίτησης.

Τα αποτελέσματα θα παραδοθούν στην υπηρεσία παραλαβής ή μέσω ταχυδρομείου, όπως ζητηθεί από το άτομο.

2. Για τους Βιετναμέζους πολίτες και τους αλλοδαπούς που κατέχουν μόνιμες ή προσωρινές άδειες παραμονής στο Βιετνάμ και κατέχουν έγκυρη εθνική άδεια οδήγησης που έχει εκδοθεί από χώρες που είναι μέλη διεθνών συνθηκών στις οποίες η Σοσιαλιστική Δημοκρατία του Βιετνάμ είναι συμβαλλόμενο μέρος, ισχύουν οι ακόλουθες διαδικασίες:

Απαιτήσεις αίτησης για IDP:

- Αίτηση για διεθνές IDP (Ατομικό Σχέδιο Εγχώριας Κατάθεσης).

- Η βιετναμέζικη μετάφραση μιας ξένης άδειας οδήγησης πρέπει να πιστοποιείται για την ποιότητα της μετάφρασης από συμβολαιογράφο ή την πρεσβεία/προξενείο στο Βιετνάμ όπου εργάζεται ο μεταφραστής και να σφραγίζεται με σφραγίδα που επικολλάται στο αντίγραφο της άδειας οδήγησης.

- Αντίγραφο της προσωρινής άδειας διαμονής ή της μόνιμης άδειας διαμονής ή της διπλωματικής ταυτότητας ή της επίσημης ταυτότητας για αλλοδαπούς· 1 φωτογραφία διαστάσεων 3x4 εκ.

Τόπος υποβολής αίτησης:

- Τμήμα Τροχαίας των Γραφείων Δημόσιας Ασφάλειας των επαρχιών και των πόλεων.

- Τμήμα Τροχαίας.

Τέλη για την ανανέωση άδειας οδήγησης: 135.000 VND ανά ανανέωση, εφόσον υποβληθεί αυτοπροσώπως (σύμφωνα με την εγκύκλιο 37/2023/TT-BTC).

Ώρα παραλαβής αποτελεσμάτων:

- Εντός 5 ημερών από την ημερομηνία παραλαβής της αίτησης·

- Οι πληροφορίες της άδειας οδήγησης θα ενημερώνονται στο VneID (για πολίτες που χρησιμοποιούν ταυτότητα επιπέδου 2) και στη σελίδα αναζήτησης πληροφοριών άδειας οδήγησης του Τμήματος Τροχαίας: gplx.csgt.bocongan.gov.vn 3 ημέρες μετά την παραλαβή της αίτησης.

Τα αποτελέσματα θα παραδοθούν στην υπηρεσία παραλαβής ή μέσω ταχυδρομείου, όπως ζητηθεί από το άτομο.

Από την 1η Μαρτίου 2025, η αστυνομία της πόλης Χο Τσι Μινχ θα δέχεται αιτήσεις για εξετάσεις, ανανεώσεις και επανεκδόσεις αδειών οδήγησης σε τρεις τοποθεσίες: 252 Ly Chinh Thang Street, Τμήμα 9, Περιοχή 3, 8 Nguyen Anh Thu Street, Τμήμα Trung My Tay, Περιοχή 12 και 111 Tan Son Nhi Street, Τμήμα Tan Son Nhi, Περιοχή Tan Phu.

Στο εγγύς μέλλον, θα δημιουργηθούν περισσότερα σημεία για την επεξεργασία και ανανέωση αδειών οδήγησης σε διάφορα αστυνομικά τμήματα δήμων και περιφερειών.

Πηγή: https://nld.com.vn/moi-van-de-lien-quan-giay-phep-lai-xe-nguoi-dan-xem-tai-day-196250304082114746.htm