Αγοράζοντας γούρι στην αρχή της χρονιάς.

Κάθε χρόνο το πρωί της πρώτης ημέρας του Σεληνιακού Νέου Έτους, αφού προσφέρουμε τσάι και κέικ στον προγονικό βωμό, η οικογένεια συγκεντρώνεται για να ανταλλάξει ευχές για την Πρωτοχρονιά, και εγώ πηγαίνω στην αγορά για να αγοράσω γούρι, ελπίζοντας σε ένα ειρηνικό και αρμονικό νέο έτος για την οικογένεια.

Σμήνη από έντονα χρωματιστά μπαλόνια στον πρωινό ήλιο - Φωτογραφία: TU LINH

Ως παιδί, άκουγα συχνά τη γιαγιά μου να λέει ότι σύμφωνα με τα έθιμα των προγόνων μας, η αγορά νόστιμων καρπών μπετέλ, όμορφων φύλλων μπετέλ, μιας σακούλας ρυζιού, ενός κουτιού λευκού αλατιού... το πρωί της πρώτης ημέρας του Τετ σήμαινε ότι έφερνε καλή τύχη στο σπίτι. Αυτά τα αντικείμενα, σύμφωνα με την πεποίθηση, θα έφερναν στην οικογένεια μια χρονιά με άφθονη υγεία και ευημερία. Η μετάβαση στην αγορά Τετ για να αγοράσει καλή τύχη στην αρχή του έτους είναι μια όμορφη πολιτιστική παράδοση του βιετναμέζικου λαού.

Σύμφωνα με την παράδοση, η λατρεία των προγόνων είναι ευθύνη των ανδρών, αλλά οι γυναίκες είναι σε μεγάλο βαθμό ο καθοριστικός παράγοντας για την ευημερία, την ευημερία και τους ισχυρούς δεσμούς μέσα στην οικογένεια. Ως εκ τούτου, η γιαγιά μου υπενθύμισε στη μητέρα μου να συνεχίσει να αγοράζει γούρι στην αρχή του έτους, τόσο για να διατηρήσει το έθιμο όσο και για να δημιουργήσει αισιοδοξία για μια ειρηνική νέα χρονιά.

Όπως η μητέρα μου, έτσι και εγώ αγοράζω συχνά καρύδια και φύλλα μπετέλ για καλή τύχη στην αρχή του χρόνου. Η γνώριμη ηλικιωμένη κυρία που πουλάει αυτά τα είδη όλο το χρόνο κάθεται στη γωνία της αγοράς, ένα μέρος που συνήθως συχνάζω. Ο δίσκος της με τα καρύδια μπετέλ και τα φύλλα είναι τακτοποιημένος με τάξη και σχολαστικότητα. Επειδή θεωρείται καλή τύχη, επιλέγει προσεκτικά νεαρά καρύδια μπετέλ και φύλλα μπετέλ με τα κοτσάνια τους άθικτα, εξασφαλίζοντας την ικανοποίηση των πελατών.

Η ηλικιωμένη γυναίκα, μασώντας καρύδι μπετέλ με το στόμα της χωρίς δόντια, πρόσφερε καρύδια μπετέλ και φύλλα στους πελάτες, χωρίς να ξεχνάει να τους ευχηθεί Καλή Χρονιά. Οι πελάτες, πιστεύοντας ότι αγόραζαν καλή τύχη για να φέρουν σπίτι, δεν παζαρεύονταν ούτε διαπραγματεύονταν, αλλά ήταν πολύ ανοιχτοί και χαρούμενοι που λάμβαναν τις προσφορές και με τα δύο χέρια.

Παρά το γεγονός ότι πουλάει αγαθά όλο το χρόνο, η ηλικιωμένη γυναίκα εξακολουθεί να προσπαθεί να πάει στην αγορά κατά τη διάρκεια του Τετ (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά) επειδή, σύμφωνα με την ίδια, τόσο οι πωλητές όσο και οι αγοραστές αισθάνονται χαρούμενοι και χαρούμενοι. Με μόλις 100 νεαρούς καρπούς μπετέλ και 100 φύλλα μπετέλ, φέρνει χαρά και ελπίδα για μια λαμπρή νέα χρονιά σε αμέτρητους επισκέπτες.

Το πρωί της πρώτης ημέρας του Τετ (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά), η οικογένειά μου έχει την παράδοση να κάνει μια βόλτα στην πόλη πριν επιστρέψει στην πόλη μας για να αποτίσει φόρο τιμής στους προγόνους μας. Όταν τα παιδιά μου ήταν μικρά, πάντα αναρωτιόντουσαν γιατί τόσοι πολλοί άνθρωποι δεν έκαναν ένα διάλειμμα κατά τη διάρκεια του Τετ και συνέχιζαν να πουλάνε προϊόντα όπως συνήθως.

Υπάρχει μια γυναίκα από την επαρχία Nam Dinh που πουλάει παιδικά παιχνίδια στο Quang Tri όλο το χρόνο, αλλά αντί να πάει σπίτι για το Tet, εκμεταλλεύεται την ευκαιρία να πουλήσει προϊόντα σε τουρίστες. Το πρωί της πρώτης ημέρας του Tet, βρίσκεται στη γωνία του δρόμου κοντά στο Επαρχιακό Πολιτιστικό και Κινηματογραφικό Κέντρο πουλώντας παιχνίδια και μπαλόνια σε παιδιά.

Σωροί από έντονα χρωματιστά μπαλόνια στον ανοιξιάτικο ήλιο και ελκυστικά παιχνίδια για παιδιά, κάνουν τη γωνία του δρόμου πιο ζωντανή. Ένας μαθητής που επέστρεφε σπίτι για το Τετ (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά) βγήκε επίσης στον δρόμο το πρώτο πρωί του χρόνου με έναν πάγκο που πουλούσε κουμπαράδες όλων των μεγεθών, σχημάτων και εντυπωσιακών χρωμάτων. Αυτοί οι κουμπαράδες με τα παχουλά πρόσωπα, σαν να ξέρουν πώς να χαμογελούν, αγοράζονται συχνά από τους γονείς ως δώρα για τα παιδιά τους την Πρωτοχρονιά. Και αμέτρητοι άλλοι που προσπαθούν να βιοποριστούν στην αρχή της νέας χρονιάς προσθέτουν στην χαρούμενη και πολύβουη εικόνα του Τετ.

Ευχαριστώ την Πρωτοχρονιάτικη αγορά που μου επέτρεψε να εκτιμήσω πλήρως τη μοναδική γοητεία του παραδοσιακού Τετ και την πολιτιστική ομορφιά του έθνους μας. Αν και δεν αγόρασα πολλά, πρόκειται για μια παράδοση που διατηρείται εδώ και πολλές γενιές, κάνοντας κάθε άνοιξη πιο ζεστή και πιο ειρηνική.

Τρι Λιν

Πηγή