Ο γιος μου στον χάρτη της «πολιτισμικής σύνδεσης» της Ινδίας

Φωτογραφία: PHUONG THAO

Το 2014, η κυβέρνηση της Ινδίας και η κυβέρνηση του Βιετνάμ υπέγραψαν Μνημόνιο Συνεργασίας για τη διατήρηση και αποκατάσταση του Μνημείου Παγκόσμιας Κληρονομιάς στο My Son. Η Αρχαιολογική Υπηρεσία της Ινδίας (ASI) ανέλαβε τη συντήρηση και αποκατάσταση των Ναών A, H και K στο Συγκρότημα Ναών My Son.

Εργασίες αποκατάστασης και νέες ανακαλύψεις

Για την αποκατάσταση του Συγκροτήματος του Ναού My Son, η ινδική κυβέρνηση έστειλε μια ομάδα εμπειρογνωμόνων από την ASI για να εργαστούν απευθείας στον χώρο από το 2017 έως το 2022. Η ASI είναι κυβερνητική υπηρεσία στην Ινδία από την περίοδο της βρετανικής αποικιοκρατίας και είναι επίσης η κορυφαία υπηρεσία στον κόσμο στην αρχαιολογία της Δυτικής και Νότιας Ασίας.

Οι εργασίες συντήρησης και αποκατάστασης των ομάδων πύργων Α, Η και Κ ακολούθησαν μια προσεκτικά καθορισμένη μέθοδο, με ειδικά σχεδιασμένες τεχνικές αποκατάστασης. Επίσης, άνοιξαν εισαγωγικά μαθήματα, μεταφέροντας τεχνικές - ειδικά την τεχνολογία αφαίρεσης του κονιάματος ανάμεσα σε αρχαία πήλινα τούβλα και τον καθαρισμό των επιφανειών των τοίχων των πύργων σε Βιετναμέζους εμπειρογνώμονες συντήρησης.

Η έκθεση του ερευνητή Saudiptendu Ray - ενός Ινδού εμπειρογνώμονα σε θέματα διατήρησης, αποτελεί σημαντικό μέρος των εργασιών αποκατάστασης που έχουν πραγματοποιηθεί. Βιετναμέζοι εμπειρογνώμονες και εργαζόμενοι έχουν μάθει τις μεθόδους των εμπειρογνωμόνων της ASI για να συνεχίσουν τις δραστηριότητες διατήρησης παρόμοιων μνημείων κληρονομιάς στο Βιετνάμ στο μέλλον.

Τον Δεκέμβριο του 2022, ολοκληρώθηκε η αποκατάσταση του Πύργου Ομάδας Α και εκτιμήθηκε ιδιαίτερα από τις κυβερνήσεις και των δύο χωρών. Η επένδυση 3 εκατομμυρίων δολαρίων της ινδικής κυβέρνησης στο έργο My Son, το πρώτο και μεγαλύτερο έργο της ASI στο Βιετνάμ, σηματοδότησε ένα αποτελεσματικό και θετικό σημάδι για τη μελλοντική συνεργασία μεταξύ των δύο χωρών.

Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας της Ινδίας, Ραμ Ναθ Κοβίντ, και η σύζυγός του επισκέφθηκαν το Καταφύγιο του Υιού μου το 2018. Φωτογραφία: DAC THANH

Τεχνικά, το έργο My Son έχει αποκαταστήσει τον ναό Α', μετά την έναρξη της κατασκευής το 2020. Το πιο πολύτιμο είναι ότι κατά τη διάρκεια των εργασιών μέσα στο ιερό του ναού Α10 - ένα τετράγωνο Shiva Linga - ανακαλύφθηκε ένα σύμβολο αρρενωπότητας και ζωντάνιας στην κουλτούρα Champa.

Επιπλέον, στο βωμό (Garbhagriha) του ναού A13, οι άνθρωποι βρήκαν επίσης ένα άγαλμα του Θεού Shiva και ένα κομμάτι Yoni Pitha, ένα σύμβολο θηλυκότητας και γονιμότητας (pitha - पीठ στα σανσκριτικά είναι ο τόπος λατρείας της θεάς και επίσης του γυναικείου αιδοίου, σύμφωνα με την αντίληψη των αρχαίων Ινδών). Ο ινδικός τύπος εκτίμησε ότι αυτά τα έργα δείχνουν την αξία και το κύρος αυτής της μοναδικής κληρονομιάς στο Quang Nam του Βιετνάμ σε όλη την ιστορία.

Η τοποθεσία του Υιού μου στον χάρτη των «συνδεόμενων πολιτισμών»

Το έργο «Ο Υιός μου» αποτελεί μέρος μιας σειράς πέντε έργων «Act East» της Ινδίας στο πλαίσιο του προγράμματος πολιτιστικής συνεργασίας μέσω της πολιτιστικής κληρονομιάς, όπως: ο ναός Ta Prohm (Καμπότζη), ο ναός Ananda (Μιανμάρ), ο ναός Vat Phou (Λάος), το συγκρότημα Borobudur (Ινδονησία) και το συγκρότημα My Son (Βιετνάμ).

Η ιδέα της ινδικής κυβέρνησης είναι να διατηρήσει τους αρχαίους ιστορικούς δεσμούς που έχουν θετικό αντίκτυπο στη σύγχρονη εποχή. Η Αρχαιολογική Υπηρεσία της Ινδίας διαδραματίζει βασικό ρόλο στο πρόγραμμα «Act East», το οποίο ξεκίνησε το 2014.

Οι ειδικοί της ASI αναλύουν δείγματα κονιάματος κατά την αποκατάσταση πύργων στο My Son. Φωτογραφία: DAC THANH

Η επιθυμία για διάδοση της «ήπιας ισχύος» με γεωπολιτικές συνδηλώσεις προηγείται της εποχής του νυν πρωθυπουργού Ναρέντρα Μόντι, με την πολιτική «Κοιτάξτε Ανατολικά» που εισήχθη το 1991. Από το 2003, μετά την υπογραφή της πρώτης εμπορικής συμφωνίας με την ASEAN, η ινδική κυβέρνηση και οι ειδικοί έχουν επεκτείνει τις πρωτοβουλίες για να βρουν μια διαδρομή επιστροφής στη «Χρυσή Γη» (Suvarnabhoomi), όπως ονόμαζαν οι πρόγονοί τους τη Νοτιοανατολική Ασία, μια γη πλούτου και προϊόντων.

Η Jayshree Sengupta, γράφοντας στο Observer Research Foundation (Νοέμβριος 2017), ανέφερε ότι η επιρροή της Ινδίας στη Νοτιοανατολική Ασία διήρκεσε 10 αιώνες, συνεχώς από τον 3ο έως τον 13ο αιώνα. Πρόκειται για ένα πολιτιστικό στρώμα που εξακολουθεί να υπάρχει μέσα από τους τεράστιους ναούς, αλλά είναι επίσης πιο κρυμμένο κάτω από τα κομμάτια του Ισλάμ (το οποίο ήρθε στη Νοτιοανατολική Ασία από τον 13ο αιώνα), του κινεζικού πολιτισμού και του δυτικού πολιτισμού από την αποικιακή περίοδο.

Δεν χαιρέτισαν όλοι τη συμμετοχή της Ινδίας στην αποκατάσταση και διατήρηση αρχαίων κατασκευών στη Νοτιοανατολική Ασία. Κατά την περίοδο 1986-1993, η συμμετοχή της ASI στην αποκατάσταση του Άνγκορ Βατ στην Καμπότζη επικρίθηκε από γαλλικές και αμερικανικές εφημερίδες. Ωστόσο, τα ινδικά μέσα ενημέρωσης ανέφεραν ότι η στάση της Γαλλίας ήταν «φορτωμένη με αποικιακή νοσταλγία» και οι ειδικοί της ASI συνέχισαν να εργάζονται, παρά την απειλή για την ασφάλεια από τα υπολείμματα των Ερυθρών Χμερ που εξακολουθούσαν να παρενοχλούν την περιοχή του Σιέμ Ριπ.

Όχι μόνο αυτό, αλλά κατά την περίοδο 2012-2022, οι Ινδοί συνέχισαν να προσκαλούνται από την Καμπότζη για την αποκατάσταση πολλών ναών. Ταυτόχρονα με την ολοκλήρωση της αποκατάστασης των τριών πύργων στο My Son, το έργο αποκατάστασης της «Αίθουσας των Χορευτών» στον Ναό Ta Prohm πραγματοποιήθηκε από την ASI. Κατά την παρουσία του στην τελετή εγκαινίων του έργου, ο Αντιπρόεδρος της Ινδίας, Jagdeep Dhankhar, δήλωσε ότι ένιωθε σαν να γύριζε σπίτι επειδή η Καμπότζη είναι μέρος της «μεγάλης ινδικής οικογένειας».

Στο My Son, οι Ινδοί ειδικοί εκτιμούν ιδιαίτερα την κληρονομιά των τριών αναστηλωμένων πύργων, επειδή αποτελούν τους «τόπους λατρείας των βασιλιάδων του βασιλείου Champa», του οποίου το Βιετνάμ είναι η διάδοχη χώρα. Η θρησκεία είναι μία από τις τέσσερις ομάδες αρχαίων πολιτισμικών αξιών που η Ινδία θέλει να τονίσει όταν συνδέεται με τη Νοτιοανατολική Ασία, συμπεριλαμβανομένης της γλωσσικής επαφής (σανσκριτικά), του Βουδισμού, του Ινδουισμού και του Ισλάμ (του λαού των Ταμίλ), της αρχιτεκτονικής και της πνευματικότητας.

Τοποθετώντας το My Son στον παγκόσμιο χάρτη κληρονομιάς, η Ινδία επιβεβαιώνει τον ρόλο της ως «πολιτισμένο κράτος».

Η αποκατάσταση και η συντήρηση των κειμηλίων εδώ ήταν πολύ επιτυχημένη, όχι μόνο βοηθώντας την Κουάνγκ Ναμ και το Βιετνάμ να προσελκύσουν περισσότερους τουρίστες, αλλά σε υψηλότερο επίπεδο, αναβιώνει τις πολυδιάστατες συνδέσεις μεταξύ του πολιτισμού του Γάγγη, του πολιτισμού των Ταμίλ και της Βεγγάλης με κοινωνίες πιο μακριά από τον ανατέλλοντα ήλιο.

Σύμφωνα με τα λόγια της Shreya Singh, αυτό είναι ένα νήμα που συνδέει το παρόν με το παρελθόν για να αντικατοπτρίσει μαγικά τις αποχρώσεις της καθημερινής ζωής, του παρελθόντος και του παρόντος, όλων των κατοίκων της Νοτιοανατολικής Ασίας.

Πηγή: https://baoquangnam.vn/my-son-tren-ban-do-ket-noi-van-minh-cua-an-do-3148383.html