Μοναδικά χαρακτηριστικά του κασκόλ Pieu των Ταϊλανδών

Για τους Ταϊλανδούς, το μαντήλι Pieu δεν είναι μόνο ένα καθημερινό αντικείμενο, αλλά και ένα σύμβολο αγάπης, εφευρετικότητας και πολιτιστικής ταυτότητας. Μέσα από κάθε βελόνα και κλωστή, το μαντήλι Pieu φαίνεται να περιέχει τα συναισθήματα του Ταϊλανδέζικου λαού της Thanh Hoa.

Συνεταιρισμός υφαντουργίας μπροκάρ Ben, χωριό Lien Son, κοινότητα Xuan Chinh.

Οι Ταϊλανδοί ζουν συχνά σε ψηλά βουνά με σκληρά κλίματα. Κάθε φορά που πηγαίνουν στα χωράφια για να δουλέψουν ή κατεβαίνουν στο ρυάκι για να πιάσουν ψάρια, οι Ταϊλανδοί έχουν βρει έναν τρόπο να τυλίξουν το κεφάλι τους με ύφασμα για να το προστατεύσουν από τη δροσιά και τον άνεμο στο κρύο... Με την πάροδο του χρόνου, με τη δημιουργικότητα των γυναικών, η μαντίλα κεντιέται πιο περίτεχνα, δημιουργώντας τα δικά της μοναδικά χαρακτηριστικά. Επομένως, το μαντήλι όχι μόνο έχει τη λειτουργία της προστασίας της υγείας, αλλά αποτελεί και μέρος της φορεσιάς που ομορφαίνει τις Ταϊλανδέζες. Ως εκ τούτου, οι γυναίκες συχνά υφαίνουν και κεντούν οι ίδιες τα μαντήλια σύμφωνα με τις επιθυμίες τους με λαμπερά σχέδια και το αποκαλούν μαντήλι piêu.

Ανάλογα με την περιοχή και την τοποθεσία, το μαντήλι Pieu έχει τις δικές του αποχρώσεις. Στα σχεδόν 60 της χρόνια, η κυρία Cam Thi Ngoc στο χωριό Lien Son, στην κοινότητα Xuan Chinh, εξακολουθεί να εργάζεται επιμελώς στον αργαλειό - σύντροφός της για περισσότερα από 40 χρόνια. Τα χέρια της είναι σκληρά, αλλά κάθε χτύπημα της σαΐτας, κάθε κλωστή και σχέδιο φαίνεται να αναμειγνύεται με την αναπνοή των βουνών και των δασών για να δημιουργήσει πολύχρωμα μπροκάρ, που περιέχουν την ψυχή και την πολιτιστική ταυτότητα της ταϊλανδέζικης κοινότητας στην κοινότητα Xuan Chinh. Αυτή τη στιγμή, αυτή και περισσότερες από 30 γυναίκες στο χωριό συμμετέχουν στον συνεταιρισμό υφαντικής μπροκάρ του χωριού Ben. Στο σπίτι από ξυλοπόδαρα, ο ήχος κροταλίσματος αντηχεί από τους αργαλειούς που είναι τοποθετημένοι κοντά ο ένας στον άλλο, με άλλους να γνέθουν το νήμα, άλλους να βάφουν το νήμα, άλλους να υφαίνουν τα σχέδια, δημιουργώντας όλες μια ρυθμική, συνεκτική διαδικασία.

Η κα Ngoc με σχολαστική περιήγηση μοιράστηκε: «Στη ζωή των Ταϊλανδών, το μαντήλι Piêu έχει μια πολύ ξεχωριστή σημασία. Το μαντήλι δεν είναι μόνο ένα όμορφο στολίδι για τις γυναίκες, αλλά και ένα σύμβολο αγάπης. Στο παρελθόν, κάθε κορίτσι, όταν έφτανε στην ενηλικίωση, κέντιζε ένα μαντήλι Piêu στο χέρι για να το δώσει στο αγαπημένο της πρόσωπο. Το μαντήλι Piêu έχει έκτοτε γίνει σύμβολο αγάπης μεταξύ ζευγαριών».

Οι Ταϊλανδέζοι στην κοινότητα Xuan Chinh λένε συχνά: «Τα κορίτσια ξέρουν να υφαίνουν, τα αγόρια ξέρουν να υφαίνουν δίχτυα» για να μιλήσουν για τα πρότυπα των ανθρώπων στην ενήλικη ζωή. Στην καθημερινή ζωή, από την ηλικία των 8-9 ετών, τα κορίτσια διδάσκονται από τις γιαγιάδες και τις μητέρες τους πώς να γνένουν κλωστή, να βάφουν ύφασμα και να κεντούν για να δημιουργήσουν όμορφα μπροκάρ. Αυτό είναι επίσης ένα από τα σημαντικά κριτήρια για την αξιολόγηση της ευρηματικότητας και της εργατικότητας των Ταϊλανδέζων κοριτσιών. Επομένως, το μαντήλι Pieu είναι ένα προϊόν εμποτισμένο με την εθνική πολιτιστική ταυτότητα. Λόγω της αισθητικής του αξίας, το μαντήλι Pieu είναι ένα απαραίτητο αξεσουάρ για τα Ταϊλανδέζικα κορίτσια όταν βγαίνουν έξω, παρακολουθούν φεστιβάλ, συμμετέχουν στον χορό Xoe, στον χορό μπαμπού... Μαζί με φούστες, πουκάμισα, ζώνες, το μαντήλι Pieu συμβάλλει στη δημιουργία της ομορφιάς και της μοναδικότητας στις παραδοσιακές φορεσιές των Ταϊλανδέζων στην Thanh Hoa.

Η κα Vi Thi Luyen, επικεφαλής του συνεταιρισμού ύφανσης μπροκάρ του χωριού Ben, στο χωριό Lien Son, δήλωσε: «Οι Ταϊλανδέζες χρησιμοποιούν καθημερινά κασκόλ Pieu. Στον ελεύθερο χρόνο τους, οι γυναίκες του χωριού κεντούν επιμελώς πολύχρωμα κασκόλ Pieu με σχέδια τυπικά της ταϊλανδέζικης εθνικής κουλτούρας. Για να διατηρήσουμε το παραδοσιακό επάγγελμα, εμείς οι γυναίκες συμμετέχουμε σε συλλόγους και συνεταιρισμούς για να διατηρήσουμε την ταϊλανδέζικη εθνική κουλτούρα».

Το μαντήλι Pieu των Ταϊλανδέζων γυναικών στο Thanh Hoa έχει συνήθως μήκος όσο το άνοιγμα των χεριών ενός ενήλικα, και τα διακοσμητικά σχέδια έχουν επίσης πιο σκούρο χρώμα από το μαντήλι Pieu των Ταϊλανδέζων της βορειοδυτικής περιοχής. Τα σχέδια είναι συχνά κεντημένα σε τετράγωνα ή ορθογώνια μοτίβα και βρίσκονται και στα δύο άκρα του μαντηλιού. Τα χρώματα που δημιουργούν μοναδικά σχέδια στο μαντήλι Pieu συνδυάζονται επιδέξια. Ανάμεσά τους είναι το πράσινο των βουνών και των δασών, το κίτρινο των ώριμων ορυζώνων, το κόκκινο και το λευκό των λουλουδιών και του γρασιδιού... Κάθε σχέδιο στο μαντήλι περιέχει τα συναισθήματα των Ταϊλανδέζων γυναικών, που εκφράζουν την αγάπη τους για τη φύση και τα χωριά τους. Επομένως, ανάλογα με την περίσταση, μπορούν να φορούν μαντήλια Pieu με διαφορετικά χρώματα και σχέδια. Μερικές φορές φορούν μαντήλια με φωτεινά χρώματα, αλλά μερικές φορές τα μαντήλια έχουν σκούρα χρώματα σαν να κρύβουν θλίψη, δυσκολίες και μόχθο. Όλες οι χαρές, οι λύπες, η ευτυχία και τα βάσανα φαίνεται να εκφράζονται σαφώς σε κάθε γραμμή κεντήματος κάθε μαντηλιού Pieu.

Στις μέρες μας, στη σύγχρονη ζωή, το μαντήλι Pieu δεν περιορίζεται πλέον στον χώρο του χωριού, αλλά έχει γίνει ένα μοναδικό πολιτιστικό προϊόν, που εμφανίζεται σε προγράμματα φεστιβάλ, καλλιτεχνικές παραστάσεις, ακόμη και επιλέγεται από πολλούς τουρίστες ως αναμνηστικό. Η ιστορία του μαντηλιού Pieu είναι σαν μια συνεχής πολιτιστική ροή, που κοσμεί τις γυναίκες με μια ομορφιά που είναι ταυτόχρονα λαμπερή, κομψή και ευγενής. Ως εκ τούτου, οι Ταϊλανδέζες πάντα λατρεύουν, διατηρούν το μαντήλι Pieu και το διδάσκουν στα παιδιά και τα εγγόνια τους.

Ha Hong (Πηγή: Baothanhhoa))

Πηγή: https://svhttdl.thanhhoa.gov.vn/van-hoa/net-doc-dao-tren-chiec-khan-pieu-cua-nguoi-thai-1009972