Τα ηχηρά γκονγκ της ηχούς των Τσαμ Χ'ρόι

(GLO) - Εν μέσω των αλλαγών της σύγχρονης ζωής, οι τεχνίτες Chăm H'roi στο Canh Thành Village Gong Club (κοινότητα Vân Canh, επαρχία Gia Lai) διατηρούν ακόμα σταθερά τον ήχο των γκονγκ και των κυμβάλων - την πολιτιστική ψυχή της εθνικής τους ομάδας.

Πέρα από την απλή εξάσκηση και την εκτέλεση, είναι επίσης αφοσιωμένοι στη μετάδοση των γνώσεών τους στη νεότερη γενιά, διασφαλίζοντας ότι οι ήχοι των βουνών συνεχίζουν να αντηχούν, διευρύνοντας το ρεύμα της πολιτιστικής ταυτότητας.

Αυτοί που «κρατούν ζωντανή τη φλόγα» του πολιτισμού.

Αργά το απόγευμα στο χωριό Καν Ταν, ο ήχος από γκονγκ και κύμβαλα αντηχούσε ξαφνικά, βαθύς, μεγαλοπρεπής και παραμονεύων κατά μήκος της πλαγιάς του λόφου. Ο ήχος δεν ήταν δυνατός, αλλά ήταν αρκετός για να κάνει τους ακροατές να επιβραδύνουν το βήμα τους.

Ακολουθώντας τον ήχο των γκονγκ, βρήκα το σπίτι από ξυλοπόδαρα στη μέση της κατοικημένης περιοχής 2 – όπου ο τεχνίτης Thanh Van Huan (46 ετών) – πρόεδρος της Λέσχης Γκονγκ του χωριού Canh Thanh, μαζί με άλλους τεχνίτες, κάνουν τακτικά μαθήματα χωρίς μαυροπίνακες ή κιμωλία.

Οι τεχνίτες του Ομίλου Γκονγκ του χωριού Canh Thanh, μαζί με νέους, ερμήνευσαν διάφορα κομμάτια γκονγκ της φυλής Chăm H'roi. Φωτογραφία: PCH

Τα γκονγκ συνέχισαν να χτυπούν σταθερά και αργά. Ανάμεσα σε εκείνους που ήταν ήδη εξοικειωμένοι με τα γκονγκ ήταν και οι νέοι του χωριού, ακόμη αρκετά άπειροι. Έλεγχαν προσεκτικά κάθε χτύπο, προσαρμόζοντας τη στάση του σώματός τους σύμφωνα με την υπομονετική καθοδήγηση των τεχνιτών.

Χωρίς σχέδια μαθήματος ή βήμα, το μάθημα γκονγκ πραγματοποιείται με απλό, πρακτικό τρόπο, διδάσκοντας κάθε κίνηση με ακρίβεια. Κάθε ήχος γκονγκ, επομένως, φέρει πολιτισμικές μνήμες, που μεταδίδονται αργά από γενιά σε γενιά.

Κατά τη διάρκεια ενός διαλείμματος, ο πρεσβύτερος του χωριού Ντόαν Κιμ Χαν (66 ετών) - μέλος της Λέσχης Γκονγκ του χωριού Καν Ταν - μοιράστηκε: «Με δίδαξε γκονγκ ο πατέρας μου και άλλοι πρεσβύτεροι του χωριού από μικρή ηλικία, από τον ρυθμό των διπλών τυμπάνων μέχρι κάθε κομμάτι γκονγκ που σχετίζεται με τελετουργίες και δραστηριότητες της κοινότητας».

Για τους Cham H'roi, τα γκονγκ δεν είναι απλώς μουσικά όργανα, ένας δεσμός που συνδέει την κοινότητα, αλλά και ένα μήνυμα από τους προγόνους τους προς τους απογόνους τους, ένας τρόπος για τους Cham H'roi να συνδεθούν με τα πνεύματα!

Σύμφωνα με τον τεχνίτη Thanh Van Huan, προκειμένου να διατηρηθούν αυτές οι αξίες, στα τέλη Οκτωβρίου 2022, η Λαϊκή Επιτροπή της περιοχής Van Canh (πρώην) και το Διοικητικό Συμβούλιο του χωριού Canh Thanh ίδρυσαν τη Λέσχη Γκονγκ με 25 συμμετέχοντες τεχνίτες, φέρνοντας κοντά πολλούς ηλικιωμένους τεχνίτες - «ζωντανούς θησαυρούς» που θυμούνται και γνωρίζουν ακόμα κάθε κομμάτι γκονγκ και ρυθμό τυμπάνων που μεταδόθηκε από γενιά σε γενιά.

«Η διατήρηση του συλλόγου δεν αφορά μόνο τις εμφανίσεις σε φεστιβάλ, αλλά, το πιο σημαντικό, αφορά τη δημιουργία ενός χώρου για να «ζει» η μουσική γκονγκ στην καθημερινή ζωή, έτσι ώστε οι νέοι να έχουν την ευκαιρία να έχουν πρόσβαση σε αυτήν και να αναπτύξουν μια επίγνωση της διατήρησης της πολιτιστικής ταυτότητας», τόνισε ο κ. Χουάν.

Μεταδίδοντας το πάθος στη νεότερη γενιά.

Σύμφωνα με τον κ. Doan Van Tuyen, Γραμματέα του Κομματικού Τμήματος του χωριού Canh Thanh, το χωριό έχει σήμερα 327 νοικοκυριά, κυρίως άτομα της φυλής Căm H'roi. Για ένα διάστημα, η παραδοσιακή πολιτιστική ζωή του χωριού ήταν ήσυχη, χωρίς τους ήχους των γκονγκ και των τυμπάνων, και τους γνωστούς παραδοσιακούς χορούς. Ο αριθμός των ανθρώπων που ήξεραν να παίζουν γκονγκ και να εκτελούν παραδοσιακούς χορούς μειώθηκε σταδιακά με την πάροδο των ετών, αφήνοντας πίσω τους ανησυχίες για τον κίνδυνο εξαφάνισης της πολιτιστικής ταυτότητας.

Ο τεχνίτης Thanh Van Huan (δεύτερος από αριστερά) καθοδηγεί τους νέους στο χωριό στο πώς να παίζουν γκονγκ. Φωτογραφία: PCH

Με βάση αυτή την πραγματικότητα, τα μαθήματα γκονγκ διατηρούνται τακτικά από την Διευθύνουσα Επιτροπή του Ομίλου Γκονγκ του χωριού Canh Thanh. Σύμφωνα με τον κ. Nguyen Van Chieu (68 ετών, μέλος της εθνικής μειονότητας Cham H'roi), μέλος του συλλόγου, το άνοιγμα των μαθημάτων όχι μόνο αποκαθιστά τον ήχο των γκονγκ, αλλά δημιουργεί επίσης ευκαιρίες για τους ανθρώπους, ιδίως τους νέους, να έχουν πρόσβαση και να καλλιεργήσουν την αγάπη τους για τον παραδοσιακό πολιτισμό.

Το απλό παίξιμο γκονγκ κατά τη διάρκεια των φεστιβάλ δεν είναι αρκετό. Το παίξιμο γκονγκ πρέπει να εξασκείται τακτικά και πρέπει να υπάρχει μια νέα γενιά παικτών, ώστε να μην διακοπεί η πολιτιστική συνέχεια.

Αυτή τη στιγμή, οι δραστηριότητες του συλλόγου προσελκύουν δεκάδες νέους, κυρίως ηλικίας 12 έως 18 ετών. Από διστακτικούς και άγνωστους με τον ρυθμό των γκονγκ και των τυμπάνων, πολλοί έχουν σταδιακά αποκτήσει μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση και κατανοούν τη σημασία κάθε κομματιού γκονγκ που συνδέεται με την πνευματική ζωή της εθνικής τους ομάδας.

Ο Đoàn Bảo Quốc (15 ετών) είπε ότι χάρη στην αφοσιωμένη καθοδήγηση των τεχνιτών, έμαθε να παίζει μερικά βασικά κομμάτια γκονγκ όπως Chi-pla, A-ya και A-ri.

«Κάθε κομμάτι γκονγκ έχει το δικό του νόημα. Όσο περισσότερα μαθαίνω, τόσο περισσότερο μου αρέσει και θέλω να παραμείνω ενεργός μακροπρόθεσμα, ώστε να μπορώ να συμβάλω στη διατήρηση της μουσικής γκονγκ του χωριού μου στο μέλλον», μοιράστηκε ο Quoc.

Εκτός από τη διδασκαλία σε παραδοσιακά σπίτια από ξυλοπόδαρα, οι τεχνίτες παίρνουν επίσης νέους για να εμφανιστούν σε πολιτιστικά και αθλητικά φεστιβάλ. Μέσω της «συνοδείας, του παιχνιδιού και της κοινής εκτέλεσης» με τους τεχνίτες, η νεότερη γενιά έχει βελτιώσει τις δεξιότητες και την αυτοπεποίθησή της μπροστά σε πλήθη. Ταυτόχρονα, έχει αποκτήσει μια βαθύτερη κατανόηση της αξίας των γκονγκ στις παραδοσιακές τελετουργίες και έθιμα.

Η δεκατριάχρονη Nguyen Phuoc Tan μοιράστηκε: «Από τότε που έμαθα και συμμετείχα σε παραστάσεις, όχι μόνο έμαθα περισσότερη μουσική γκονγκ, αλλά κατάλαβα και περισσότερα για την εθνική μου κουλτούρα. Νιώθω περήφανη που παίζω τα γκονγκ του λαού μου και θέλω να μάθω καλύτερα, ώστε να μπορώ να συνεχίσω να διατηρώ τον ήχο των γκονγκ για το χωριό μου στο μέλλον».

Μιλώντας για τις προσδοκίες του από την επόμενη γενιά, ο τεχνίτης Thanh Van Huan πιστεύει ότι το βασικό ζήτημα δεν είναι απλώς να διδάξουμε στα παιδιά να παίζουν τα γκονγκ στον σωστό ρυθμό και να απομνημονεύουν πολλά κομμάτια γκονγκ, αλλά, το πιο σημαντικό, να αφυπνίσουμε την αγάπη και την εκτίμησή τους για τον εθνικό πολιτισμό.

«Κάθε χτύπημα γκονγκ και τυμπάνου πρέπει να συνδέεται με την υπερηφάνεια και το αίσθημα ευθύνης του λαού Chăm H’roi απέναντι στις προγονικές του παραδόσεις. Χωρίς τη νεότερη γενιά να τα κληρονομήσει, τα γκονγκ θα παραμείνουν μόνο μια ανάμνηση. Η διατήρηση του πολιτισμού δεν είναι απλώς μια χαρά, αλλά μια αποστολή, ένα ζήτημα επιβίωσης για την κοινότητα», συμμερίστηκε ο κ. Huấn.

Ο κ. Nguyen Xuan Viet, Γραμματέας της Επιτροπής του Κόμματος και Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της κοινότητας Van Canh, δήλωσε: «Στο μέλλον, η κοινότητα θα συνεχίσει να ενισχύει τις δραστηριότητες των συλλόγων, συνδέοντας τη διδασκαλία και τη μάθηση με κοινοτικές δραστηριότητες, πολιτιστικά φεστιβάλ και εκπαίδευση της νεότερης γενιάς, κινητοποιώντας παράλληλα πόρους για την υποστήριξη των τεχνιτών, δημιουργώντας συνθήκες για τη βιώσιμη διατήρηση του πολιτιστικού χώρου της μουσικής γκονγκ στην καθημερινή ζωή».

Πηγή: https://baogialai.com.vn/ngan-vang-tieng-cong-chieng-cham-hroi-post575394.html