Οι ηχηροί τύμπανοι του Ντόι Ταμ

Το βράδυ της 1ης Ιουνίου, στο Ανόι, το καλλιτεχνικό πρόγραμμα «Thunder of Doi Tam - Echoing the Vietnam Soul», που παρουσιάστηκε από φοιτητές του Πανεπιστημίου Πολιτισμού του Ανόι, ταξίδεψε το κοινό...

Το πρόγραμμα «Η Βροντή του Ντόι Ταμ - Αντηχώντας την Ψυχή του Βιετνάμ» αναπαριστά με γλαφυρό τρόπο την ιστορία του τυμπάνου Ντόι Ταμ - ενός ήχου που έχει συνδεθεί στενά με την πολιτιστική ζωή του βιετναμέζικου λαού εδώ και αιώνες.

Οι περίτεχνα σκηνοθετημένες καλλιτεχνικές παραστάσεις, που συνδυάζουν μουσική , θέατρο και τύμπανα, προσφέρουν νέες προοπτικές στην παραδοσιακή κληρονομιά.

Μέσα από τις παραστατικές τέχνες, η εικόνα του χωριού Ντόι Ταμ ( Νιν Μπιν ) παρουσιάζεται με έναν οικείο τρόπο, βοηθώντας το κοινό να κατανοήσει περισσότερα για την αξία μιας μακρόχρονης παραδοσιακής τέχνης.

Οι νέοι που συμμετέχουν στο πρόγραμμα επιδεικνύουν δημιουργικότητα στην προσέγγισή τους στην πολιτιστική κληρονομιά, συμβάλλοντας στην ανανέωση των πολιτιστικών αξιών στη γλώσσα της εποχής.

Η ιστορία αναπαριστά την εικόνα των ιδρυτών της τέχνης κατασκευής τυμπάνων στο Ντόι Ταμ, των δύο αδελφών Νγκουγιέν Ντουκ Νανγκ και Νγκουγιέν Ντουκ Μπαν, οι οποίοι κατασκεύασαν το τύμπανο για να καλωσορίσουν τον βασιλιά, αφού άκουσαν ότι ο βασιλιάς Λε Ντάι Χαν επρόκειτο να επιστρέψει στο χωριό για να τελέσει την τελετή Τιτς Ντιέν για να ενθαρρύνει τη γεωργία.

Την άνοιξη του 7ου έτους του Thien Phuc κατά τη διάρκεια της βασιλείας του βασιλιά Le Dai Hanh (987 μ.Χ.), κατέβηκε στα χωράφια για να τελέσει την τελετή Tich Dien στο Doi Son υπό τον ήχο τυμπάνων που έπαιζαν οι αδελφοί Nang και Ban. Ακριβώς λόγω των βροντερών τυμπάνων, οι δύο άνδρες τιμήθηκαν αργότερα ως «Μελετητές της Βροντής», και το Doi Son είναι ένα από τα λίγα χωριά χειροτεχνίας στη χώρα που γνωρίζει τα ακριβή έτη γέννησης και θανάτου του ιδρυτή της τέχνης, Nguyen Duc Nang (925-990).

Κάθε παράσταση είναι μια ματιά στο ταξίδι της παράδοσης των ντραμς του Doi Tam.

Το τύμπανο Doi Tam είναι παρόν σε όλα, από τα κοινοτικά σπίτια και τα φεστιβάλ των χωριών μέχρι τη σύγχρονη πολιτιστική ζωή.

Το κοινό απόλαυσε την παρακολούθηση των συναισθηματικά πλούσιες παραστάσεων, όπου η τέχνη έγινε γέφυρα μεταξύ του παρελθόντος και του παρόντος.

Η καλλιτεχνική παράσταση αναδημιουργεί εικόνες από τις εργασιακές και παραγωγικές δραστηριότητες των ανθρώπων που συνδέονται με το όνομα του χωριού τυμπάνων Doi Tam.

Το πρόγραμμα όχι μόνο τιμά την παραδοσιακή τέχνη της κατασκευής τυμπάνων, αλλά μεταφέρει και ένα μήνυμα σχετικά με την ευθύνη διατήρησης και προώθησης της πολιτιστικής κληρονομιάς του έθνους.

Το τύμπανο Doi Tam είναι γνωστό για το ότι μεταφέρει το πνεύμα της ιστορίας, συνοδεύοντας τον στρατό μας στη μάχη.

Θεαματικές παραστάσεις πολεμικών τεχνών συνοδευόμενες από χτυπήματα τυμπάνων.

Η Καλλιτέχνης του Λαού Νγκουγιέν Μινχ Ταμ και ο τεχνίτης Φαμ Τσι Κανγκ μοιράζονται ενδιαφέρουσες ιστορίες για το χωριό κατασκευής τυμπάνων Ντόι Ταμ.

Η επίδειξη τυμπάνων στη σκηνή από την Καλλιτέχνιδα του Λαού Nguyen Thi Minh Tam (αριστερά) και τον μαθητή της (δεξιά) χάρισε ξεχωριστές στιγμές στο κοινό και στους παραγωγούς του προγράμματος. Αυτό συμβαίνει επειδή η Καλλιτέχνιδα του Λαού Nguyen Thi Minh Tam είναι πλέον άνω των 80 ετών.

Το «The Thunder of Doi Tam – Rechoing the Vietnam Spirit» συμβάλλει στη διάδοση των παραδοσιακών αξιών στο νεανικό κοινό, επιβεβαιώνοντας ότι η κληρονομιά είναι πραγματικά ζωντανή μόνο όταν συνεχίζεται από τις σημερινές γενιές.

Καθώς η παράσταση ολοκληρώθηκε, οι παρατεταμένες ηχώ των τυμπάνων Doi Tam παρέμειναν, μια υπενθύμιση για να αγαπάμε, να διατηρούμε και να συνεχίζουμε να διαδίδουμε τις βιετναμέζικες πολιτιστικές αξίες στη σύγχρονη ζωή.

Σύμφωνα με την εφημερίδα Dai Doan Ket

Πηγή: https://bvhttdl.gov.vn/ngan-vang-tieng-trong-doi-tam.htm