Τεχνίτης Λου Μι Θάο

Νωρίς το φθινοπωρινό πρωί, ο καιρός στα υψίπεδα του Quan Ba ​​​​ήταν ελαφρώς ψυχρός. Οι ακτίνες του πρωινού ήλιου φιλτράρονταν μέσα από τα φύλλα, φωτίζοντας τις πλαγιές των λόφων, αναμειγνύοντας με το αρωματικό άρωμα του ώριμου ρυζιού, δημιουργώντας μια ποιητική και μαγευτική ατμόσφαιρα. Σε αυτό το σκηνικό, άκουσα ξαφνικά τον απαλό, εγκάρδιο ήχο του φλάουτου Χμονγκ, άλλοτε χαμηλό, άλλοτε υψηλό, να αντηχεί στα βουνά και τα δάση. Ακολουθώντας τον ήχο, βρήκα τον δρόμο μου προς το σπίτι του κ. Lu Mi Thao, γεννημένου το 1969, στο χωριό Lo Thang 2, στην κοινότητα Thai An, στην περιοχή Quan Ba ​​​​της επαρχίας Ha Giang . Ο κ. Thao είναι γνωστός ως ένας από τους υποδειγματικούς τεχνίτες και μια σεβαστή προσωπικότητα στην περιοχή Quan Ba ​​​​· έχει αφιερώσει τη ζωή του στη διατήρηση και διατήρηση του φλάουτου Χμονγκ, ενός μοναδικού παραδοσιακού μουσικού οργάνου του λαού Χμονγκ.

Στη συζήτησή μας, ο τεχνίτης Lu Mi Thao μοιράστηκε: «Ο ήχος του φλάουτου Χμονγκ είναι στενά συνδεδεμένος με τη ζωή και τον πολιτισμό του λαού Χμονγκ. Από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα, μόνο άνδρες έχουν ερμηνεύσει σόλο παραστάσεις φλάουτου Χμονγκ. Οι ηλικιωμένοι σαν εμάς ήξεραν όλοι πώς να φτιάχνουν φλάουτα Χμονγκ».

«Όποιος ήταν επιδέξιος στην κατασκευή όμορφων khaen (ενός είδους φλάουτου από μπαμπού) με ηχηρό ήχο θαυμαζόταν και θα ήταν επιθυμητός κρυφά από πολλά κορίτσια στην περιοχή. Χάρη στην καθοδήγηση των γερόντων στο χωριό, έμαθα γρήγορα να χορεύω και να παίζω δεκάδες τραγούδια khaen με επάρκεια μέχρι την ηλικία των 15 ετών. Ένα χρόνο αργότερα, χάρη επίσης στην καθοδήγηση των τεχνιτών, καθώς και στην δική μου επιμελή έρευνα και μάθηση, έμαθα πώς να φτιάχνω khaen μόνη μου.»

Ο τεχνίτης Λου Μι Θάο (αριστερά) παρουσιάζει το khaen (ένα είδος φλάουτου από μπαμπού) που κατασκεύασε.

Το στοματικό όργανο των Χμονγκ είναι μοναδικό λόγω του σχήματος, της δομής και της λειτουργίας παραγωγής ήχου. Συνήθως, το στοματικό όργανο έχει έξι σωλήνες από μπαμπού που είναι προσαρτημένοι σε ένα κοίλο ξύλινο σώμα. Το μόνο μεταλλικό μέρος είναι το ορειχάλκινο καλάμι (γλώσσα). Το σώμα του οργάνου είναι συνήθως κατασκευασμένο από πεύκο, κυπαρίσσι ή άλλα σκληρά ξύλα. Από την προμήθεια υλικών και την επεξεργασία έως την κατασκευή, κάθε βήμα απαιτεί σχολαστικότητα και υπομονή. Το πιο σημαντικό είναι ότι το όργανο πρέπει να είναι κουρδισμένο ώστε να παράγει έναν ηχηρό και ψυχωμένο ήχο για να θεωρείται αυθεντικό.

Μέσα από μια συζήτηση με τον κ. Thào, μάθαμε ότι τα φλάουτα Hmong που κατασκευάζει διατίθενται σε πολλούς τύπους, που ποικίλλουν σε μήκος και μέγεθος, με τιμές που κυμαίνονται από 1,5 έως 5 εκατομμύρια dong ανά τεμάχιο. Κατά μέσο όρο, ο κ. Thào χρειάζεται περίπου δύο ημέρες για να κατασκευάσει ένα φλάουτο, και κατασκευάζει περίπου 100 φλάουτα τον χρόνο. Δεν χρειάζεται να πηγαίνει τα φλάουτά του στην αγορά. Οι πελάτες έρχονται στο σπίτι του για να τα παραγγείλουν, κυρίως από τους Hmong στην περιοχή και σε άλλες επαρχίες του βορειοδυτικού Βιετνάμ. Η κατασκευή φλαούτων Hmong έχει βοηθήσει στη βελτίωση του οικογενειακού εισοδήματος του κ. Thào, επιτρέποντάς τους να χτίσουν ένα γερό σπίτι και να απολαύσουν μια πιο άνετη ζωή.

Εκτός από τις χειροτεχνίες, ο τεχνίτης Thào είναι επίσης πολύ επιδέξιος στο να παίζει και να χορεύει φλάουτο Χμονγκ. Πάντα τον προσκαλούν να συμμετέχει στα φεστιβάλ λαϊκής τέχνης της περιοχής, σε τοπικές πολιτιστικές δραστηριότητες και σε διαγωνισμούς φλάουτου που διοργανώνονται στην περιοχή. Τώρα, με κουρασμένα πόδια και γκρίζα μαλλιά, ο τεχνίτης Lù Mí Thào εξακολουθεί να προσπαθεί να μεταδώσει το πάθος του, μοιράζοντας τις βασικές του γνώσεις, δεξιότητες και εμπειρία στο παίξιμο, τον χορό και την κατασκευή φλάουτου Χμονγκ με πολλούς νέους στο χωριό και την κοινότητά του, καθώς και με νέους σε γειτονικές περιοχές και επαρχίες.

Ο κ. Lu Mi Thao δήλωσε: «Αισθάνομαι πολύ χαρούμενος επειδή το φλάουτο Χμονγκ όχι μόνο φέρνει εισόδημα αλλά και διατηρεί την πολιτιστική ταυτότητα της πατρίδας μου. Επιπλέον, διδάσκω ενεργά την τέχνη της κατασκευής και του παιξίματος του φλάουτου Χμονγκ δωρεάν σε συγγενείς και νέους εντός και εκτός της περιοχής που θέλουν να μάθουν. Το τελευταίο διάστημα, έχω διδάξει την τέχνη σε 30 νέους στην κοινότητα, 10 από τους οποίους έχουν κερδίσει χρήματα από την κατασκευή και πώληση φλαούτων Χμονγκ, και πολλοί μπορούν να εμφανιστούν και να συμμετάσχουν σε τοπικά φεστιβάλ και πολιτιστικές παραστάσεις».

Ο σύντροφος Hang Mi Ngoc, πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της κοινότητας Thai An, δήλωσε: «Με το 98% του πληθυσμού να αποτελείται από άτομα της εθνοτικής ομάδας Mong, προκειμένου να διατηρηθούν και να προωθηθούν οι παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες της εθνοτικής ομάδας Mong στην περιοχή, η Λαϊκή Επιτροπή της κοινότητας ενθαρρύνει και υποστηρίζει τον κ. Lu Mi Thao να διδάξει τις τεχνικές του παιξίματος, της εκτέλεσης και της κατασκευής του φλάουτου Mong στη νεότερη γενιά. Ο κ. Thao είναι τεχνίτης και μια σεβαστή προσωπικότητα στην περιοχή Quan Ba ​​από το 2012. Εκτός από τη διατήρηση και την ανάπτυξη της τέχνης του φλάουτου Mong, ενθαρρύνει επίσης ενεργά τους ανθρώπους να αναπτύξουν την οικονομία , να εξαλείψουν τα ξεπερασμένα έθιμα, να οικοδομήσουν έναν πολιτισμένο τρόπο ζωής και να εισαγάγουν και να προωθήσουν τις μοναδικές πολιτιστικές αξίες του λαού της κοινότητας Thai An σε φίλους και τουρίστες από κοντά και μακριά».

Αντίο στον τεχνίτη Lu Mi Thao - τον φύλακα της «ψυχής» του φλάουτου Χμονγκ. Πιστεύουμε ότι οι προσπάθειές του θα διατηρήσουν τον ρυθμό του φλάουτου για πάντα να αντηχεί τις μελωδίες των βουνών και των δασών, συνδέοντας ψυχές και εναρμονίζοντας τους ανθρώπους με τη φύση. Και αυτές οι μελωδίες θα αφυπνίσουν τις καρδιές αμέτρητων τουριστών που έχουν και θα έχουν την ευκαιρία να απολαύσουν και να εξερευνήσουν την πολιτιστική ταυτότητα του λαού Χμονγκ όταν έρθουν στο Οροπέδιο Ντονγκ Βαν Καρστ.

Εφημερίδα Nguyen Dieu/Ha Giang

Πηγή: https://baophutho.vn/nghe-nhan-lu-mi-thao-nguoi-giu-hon-khen-mong-221051.htm