Ο 86χρονος καλλιτέχνης Tay και όλη του η ζωή με τραγούδια Then και μελωδίες λαούτου Tinh

Για πολλά χρόνια, ο άξιος καλλιτέχνης Luong Thiem Phu (86 ετών) στην κοινότητα Binh Lieu, στην επαρχία Quang Ninh, εργάζεται επιμελώς με λαούτα Tinh και μαθήματα τραγουδιού Then κάθε μέρα, μεταδίδοντας την υπερηφάνεια του πολιτισμού Tay στη νεότερη γενιά.

Μεταδίδοντας το πάθος στη νεότερη γενιά

Γεννημένος σε μια οικογένεια με εθνοτική καταγωγή από τα Τάι στο Μπιν Λιέου, από την παιδική του ηλικία, ο Λουόνγκ Τιέμ Φου γοητευόταν από το να ακολουθεί ενήλικες για να παρακολουθεί τραγουδιστικές παραστάσεις στο χωριό.

Στην αρχή, απλώς μουρμούριζε, αποστηθίζοντας σταδιακά τους στίχους και τραγουδώντας με αυτοπεποίθηση. Αναγνωρίζοντας το πάθος του, οι πρεσβύτεροι του χωριού τον δίδαξαν με ενθουσιασμό πώς να τονίζει και να τραγουδάει, και στη συνέχεια του μετέδωσαν πολλές νέες μελωδίες. Μέχρι την ηλικία των είκοσι ετών, ο Φου ήταν σε θέση να συνθέσει τα πρώτα του τραγούδια Then.

Ο άξιος καλλιτέχνης Luong Thiem Phu (άκρα δεξιά) με τη λέσχη λαούτου Then singing - Tinh. Φωτογραφία: My Dung

Αλλά, όπως πολλές άλλες παραδοσιακές μορφές τέχνης, το τραγούδι Then κινδυνεύει να χαθεί. Στα χρόνια της οικονομικής δυσπραγίας, οι νέοι είναι απασχολημένοι βιοποριζόμενοι, λίγοι άνθρωποι έχουν χρόνο να καθίσουν δίπλα στη φωτιά για να τραγουδήσουν Then. Πολλά αρχαία τραγούδια Then σταδιακά ξεχνιούνται, γεγονός που ανησυχεί τον κ. Luong Thiem Phu.

Με την επιθυμία να διατηρήσει την κληρονομιά του πατέρα του, το 2007, ίδρυσε με τόλμη τη λέσχη τραγουδιού Then Tinh Huc, συγκεντρώνοντας αρχικά 18 μέλη. Η λέσχη συναντιέται τακτικά κάθε εβδομάδα, αποτελώντας έναν χώρο πολιτιστικής συνάντησης για τους λάτρεις του.

Χωρίς να σταματήσει εκεί, ο κ. Φου ταξίδεψε επίσης σε πολλά χωριά, διδάσκοντας νέους που μοιράζονταν το ίδιο πάθος. Η τάξη του δεν είχε σταθερά θρανία και καρέκλες, μόνο μια γωνιά της αυλής και μια βεράντα, αλλά οι μαθητές ήταν πολύ πρόθυμοι.

«Ο κ. Φου μας δίδαξε και μας καθοδήγησε με πολύ ενθουσιασμό σε κάθε στίχο του τραγουδιού Then και σε κάθε βουητό του λαούτου Tinh» - μοιράστηκε η La Thi Ha, ένας από τους μαθητές του.

Μέχρι σήμερα, έχει συλλέξει 6 αρχαία τραγούδια του Then και έχει συνθέσει περισσότερα από 100 νέα τραγούδια. Έχει επίσης ανοίξει 16 μαθήματα για να διδάξει το τραγούδι του Then και το παίξιμο του Tinh σε περισσότερα από 360 άτομα σε πολλές τοποθεσίες.

Διατηρήστε το επάγγελμα της κατασκευής λαούτου Tinh

Ο τεχνίτης Luong Thiem Phu αφιερώνει επίσης όλη του την καρδιά στη δημιουργία του Dan Tinh.

Για να φτιάξει ένα đàn tính, πρέπει να περάσει από πολλά σχολαστικά βήματα: να επιλέξει γερό ξύλο boóc láp (στη γλώσσα Tay), να το στεγνώσει, να το λειάνει, να το σκαλίσει με μοτίβα και να το βάψει με χρώμα. Στη συνέχεια, παίρνει μια κολοκύθα που φύτεψε ο ίδιος, ανοίγει μια τρύπα για τον ήχο και την προσαρμόζει τέλεια στο σώμα του οργάνου.

Ο τεχνίτης Luong Thiem Phu διδάσκει επιμελώς την κουλτούρα των Tay στη νεότερη γενιά. Φωτογραφία: My Dung

Κάθε đàn tính είναι η κρυστάλλωση της υπομονής, της σχολαστικότητας και της αγάπης για τον εθνικό πολιτισμό. Εκτός από το đàn tính για παραστάσεις, φτιάχνει επίσης μίνι εκδοχές για τους τουρίστες που μπορούν να πάρουν σπίτι ως αναμνηστικά.

«Ένα μικρό και όμορφο όργανο που συμπυκνώνει την κουλτούρα Tay. Το αγόρασα όχι μόνο για να το εκθέσω, αλλά και για να θυμάμαι για πάντα τον ήχο του οργάνου στα βουνά και τα δάση του Binh Lieu» - δήλωσε η κα Hoang Thi Thuy Duyen, τουρίστρια από το Hai Phong .

Ωστόσο, η τέχνη της κατασκευής λαούτων Tinh είναι πλέον γνωστή μόνο σε πολύ λίγους ανθρώπους, κυρίως ηλικιωμένους. Ο κ. Phu είναι πρόθυμος να διδάξει την τέχνη δωρεάν σε όποιον είναι παθιασμένος, ελπίζοντας ότι αυτό το μοναδικό μουσικό όργανο του λαού Tay δεν θα χαθεί.

Αν και το εισόδημα από αυτό το επάγγελμα δεν είναι μεγάλο, εξακολουθεί να επιμένει. Γιατί για αυτόν, κάθε ολοκληρωμένο όργανο και κάθε μάθημα που ολοκληρώνεται αποτελεί ελπίδα ότι η τέχνη του τραγουδιού και του παιξίματος Τινχ θα διατηρηθεί και θα μεταδοθεί στις μελλοντικές γενιές.

Για αυτόν, η ευτυχία των γηρατειών είναι να ακούει τους νέους να μουρμουρίζουν, μετά τραγούδια, τον ήχο του σαντούρι Tinh που αντηχεί στα φεστιβάλ. Στα μάτια του ηλικιωμένου καλλιτέχνη, δεν είναι απλώς μουσική αλλά η ψυχή μιας ολόκληρης κοινότητας.

Διατηρώντας το επάγγελμά του σε μια σπάνια ηλικία, ο τεχνίτης Luong Thiem Phu τιμήθηκε με πιστοποιητικό αξίας και τον τίτλο του Αξίου Τεχνίτη στον τομέα της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς από τον Πρόεδρο τον Απρίλιο του 2019. Το πιστοποιητικό αξίας δεν αποτελεί μόνο αναγνώριση προσωπικής αξίας, αλλά και απόδειξη της επιμονής ενός ατόμου που έχει αφιερώσει ολόκληρη τη ζωή του στη διατήρηση και την προώθηση του εθνικού πολιτισμού.

Πηγή: https://vietnamnet.vn/nghe-nhan-nguoi-tay-86-tuoi-va-ca-cuoc-doi-voi-cau-hat-then-dieu-dan-tinh-2441418.html