Έρευνα για την ενδογενή θρησκεία από την αγάπη για την πατρίδα

Το ερευνητικό έργο «Η θρησκεία Buu Son Ky Huong και οι τέσσερις χάρες του βουδισμού στη νοτιοδυτική περιοχή» του αναπληρωτή καθηγητή, Δρ. Vo Van Thang - πρώην διευθυντή του Πανεπιστημίου An Giang και της Δρ. Nguyen Trung Hieu - λέκτορα της Σχολής Τουρισμού και Πολιτισμού - Τεχνών του Πανεπιστημίου An Giang είναι το πρώτο έργο στον τομέα της ιστορίας της σκέψης που εξετάζεται για βράβευση από το Συμβούλιο Βραβείων Επιστήμης Tran Van Giau τα τελευταία 23 χρόνια.

Ο Αναπληρωτής Καθηγητής, Δρ. Vo Van Thang (δεύτερος από αριστερά) και η Δρ. Nguyen Trung Hieu έλαβαν το Βραβείο Επιστήμης Tran Van Giau στον τομέα της ιστορίας των ιδεών. Φωτογραφία: ANH THU

Κάθε επιστημονικό έργο χρειάζεται μια φλόγα γνώσης για να ερευνηθεί. Για τους δύο συγγραφείς, αυτή η φλόγα πηγάζει από την αγάπη τους για την πατρίδα τους, το Αν Τζιανγκ , και τη νότια περιοχή. Αντιλαμβάνονται ότι τα έργα Buu Son Ky Huong και Tu An Dao Phat δεν αποτελούν μόνο θρησκευτικά ζητήματα, αλλά και μια πολιτιστική «ειδικότητα», μια εύφορη ερευνητική γη που δεν έχει αξιοποιηθεί σε μεγάλο βαθμό. Μπορεί να ειπωθεί ότι αυτό δεν είναι μόνο ένα βραβείο για ένα βιβλίο, αλλά και ένας φόρος τιμής στο πνεύμα της αφοσίωσης στην επιστήμη και τον τοπικό πολιτισμό.

Το Βραβείο Επιστήμης Tran Van Giau είναι ένα βραβείο υψηλού κύρους στο Νότιο Βιετνάμ. Για να «συλλάβει» αυτό το βιβλίο των 673 σελίδων, η ομάδα των συγγραφέων έπρεπε να διανύσει ένα ταξίδι άνω των 2 ετών, κοντά στους πιστούς. Ο κ. Nguyen Trung Hieu αφηγήθηκε ότι έπρεπε να κάνουν εκδρομές τουλάχιστον 100 φορές, από την παρακολούθηση τελετών λατρείας αργά το βράδυ μέχρι τη γνωριμία και την οικοδόμηση εμπιστοσύνης με τους ευγενικούς αλλά συγκρατημένους ανθρώπους. Υπήρξαν φορές που, επειδή προσπαθούσαν να παρακολουθήσουν την τελετή, παραλίγο να χαθούν, αλλά αυτές οι δυσκολίες απέδειξαν το πνεύμα της αποφασιστικότητας να μην χάσουν καμία ιστορική λεπτομέρεια.

«Κατά τη διάρκεια της ερευνητικής διαδικασίας, συνειδητοποιήσαμε ότι οι θρησκείες του Βουδισμού Buu Son Ky Huong και Tu An αποτελούν μια «ειδικότητα», μια νέα ερευνητική κατεύθυνση με πολλούς τομείς προς αξιοποίηση. Ως εκ τούτου, οι συνάδελφοί μου και εγώ αφιερώσαμε πολλή προσπάθεια στην έρευνα και χρειάστηκε να περάσουμε από πολλές δυσκολίες για να ολοκληρώσουμε το έργο. Πάνω απ' όλα, το Δέλτα του Μεκόνγκ είναι το μέρος όπου υπάρχουν πολλές ενδογενείς θρησκείες, με τη διαδικασία της πολιτιστικής ανταλλαγής και αφομοίωσης στην περιοχή και τον κόσμο να είναι πολύ εύκολη, όπως είναι σήμερα, να έχουν αναδυθεί νέες θρησκείες, επηρεάζοντας την ασφάλεια και την κοινωνική τάξη. Σε αυτό το πλαίσιο, η έρευνα για τον Βουδισμό Buu Son Ky Huong και Tu An συμβάλλει σημαντικά στην προστασία των θρησκευτικών αξιών, διευκρινίζοντας τη γραμμή μεταξύ ορθόδοξου και ανορθόδοξου», τόνισε ο κ. Vo Van Thang.

Χάρη σε αυτό το πνεύμα αφοσίωσης, η ομάδα των συγγραφέων έχει κάνει εξαιρετικά πολύτιμες ανακαλύψεις. Για πρώτη φορά, η επιστημονική κοινότητα μπόρεσε να διεξάγει εις βάθος έρευνα για τον Βουδισμό Του Αν - μια θρησκεία σχεδόν άγνωστη σε πολλούς ανθρώπους, που ιδρύθηκε το 1947 και έχει περίπου 4.000 οπαδούς, συγκεντρωμένους στην κοινότητα Λουόνγκ Αν Τρα (παλιά), τώρα κοινότητα Βιν Γκία.

Ο κ. Nguyen Trung Hieu ανέφερε: «Κατά τη διάρκεια της εκδρομής, προσπαθήσαμε να παρακολουθήσουμε όλες τις λατρευτικές τελετές, να επισκεφτούμε παγόδες και ασκηταριά και να διεξάγουμε εις βάθος συνεντεύξεις με ηλικιωμένους και έμπειρους πιστούς. Η μεγαλύτερη αρχική δυσκολία ήταν η προσέγγιση και η οικοδόμηση εμπιστοσύνης. Πολλοί πιστοί δεν παρείχαν πλήρεις πληροφορίες και μάλιστα δίσταζαν. Ωστόσο, με πάθος και επιμονή, ξεπεράσαμε αυτό το εμπόδιο στη συλλογή δεδομένων».

Το έργο έχει δημιουργήσει μια πρωτοποριακή πορεία παρέχοντας μια συστηματική και εις βάθος εικόνα της θρησκείας Buu Son Ky Huong σε πολλά στάδια και ταυτόχρονα παρέχοντας νέες γνώσεις σχετικά με τις Τέσσερις Χάριτες του Βουδισμού. Μπορεί να ειπωθεί ότι το έργο έχει καλύψει τα κενά που πολλοί προηγούμενοι μελετητές έχουν αφήσει ανοιχτά, παρέχοντας μια ολοκληρωμένη εικόνα της θρησκευτικής κουλτούρας του Νότου. Πρόκειται για ένα μοναδικό «προϊόν» που φέρει την ισχυρή ταυτότητα των δυτικών λαών.

Η δύναμη του έργου έγκειται στη μέθοδο συνεχούς σύγκρισης μεταξύ του Buu Son Ky Huong (αρχική θρησκεία) και του Tu An Dao Phat (κληρονομική θρησκεία), εξηγώντας έτσι πολλά προβλήματα στα οποία είχαν ακόμη κολλήσει οι προηγούμενοι ερευνητές. Συγκεκριμένα, η ομάδα των συγγραφέων αποκρυπτογράφησε την πραγματική σημασία του Tran Dieu (κόκκινο ύφασμα που χρησιμοποιείται στη λατρεία) - ένα κοινό σύμβολο πολλών βουδιστικών οικογενειών στο Νότο. Οι παλιές εξηγήσεις συχνά έλεγαν ότι το Tran Dieu είχε μόνο λογοτεχνική σημασία (το Nhieu dieu κάλυπτε τη βάση του καθρέφτη...) ή σχετιζόταν με το κίνημα αντίστασης. Ωστόσο, μέσω διαλόγου με πιστούς που κατανοούσαν τη θρησκεία και ερεύνησαν τις βουδιστικές γραφές, η ομάδα κατέληξε στο συμπέρασμα: Το Tran Dieu είναι ένα σύμβολο του Βούδα Amitabha και της πρακτικής της Αγνής Γης.

Το Βραβείο Επιστήμης Tran Van Giau αποτελεί μια μεγάλη αναγνώριση της αφοσίωσης και των προσπαθειών του κ. Vo Van Thang και του κ. Nguyen Trung Hieu. «Η μεγαλύτερη ευχή μας δεν είναι μόνο το βραβείο, αλλά και η ελπίδα ότι το έργο θα συμβάλει στη διατήρηση και την προώθηση της αξίας των αυτόχθονων θρησκειών, διατηρώντας τα όμορφα πολιτιστικά χαρακτηριστικά του λαού και της νοτιοδυτικής περιοχής για το σήμερα και το αύριο», εξέφρασε ο κ. Vo Van Thang.

ΦΟΥΟΝΓΚ ΛΑΝ

Πηγή: https://baoangiang.com.vn/nghien-cuu-ton-giao-noi-sinh-tu-tinh-yeu-que-huong-a465172.html