Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Οι κάτοικοι του Ντονγκ Ταπ Μουόι περιμένουν με ανυπομονησία την πλημμύρα.

Báo Sài Gòn Giải phóngBáo Sài Gòn Giải phóng08/09/2023

[διαφήμιση_1]

ΣΓΚΠΟ

Κάθε χρόνο, από τον Ιούλιο έως τον Οκτώβριο στο σεληνιακό ημερολόγιο, τα νερά των πλημμυρών από τα άνω ρου του ποταμού Μεκόνγκ κατακλύζουν τα χωράφια κατάντη. Φέτος, παρόλο που είναι ήδη τέλος Ιουλίου στο σεληνιακό ημερολόγιο, τα νερά των πλημμυρών στα χωράφια φτάνουν μόνο μέχρι το γόνατο. Οι αγρότες σε πολλές περιοχές του Δέλτα του Μεκόνγκ περιμένουν με ανυπομονησία τα νερά των πλημμυρών για να μπορέσουν να βιοποριστούν.

Βλέποντας τα νερά της πλημμύρας να πλησιάζουν, ο κ. Ναμ (περιοχή Ταν Χουνγκ, επαρχία Λονγκ Αν ) κωπηλατούσε με τη βάρκα του στα χωράφια, ρίχνοντας δίχτυα για να πιάσει ψάρια και γαρίδες, ώστε να βελτιώσει τα γεύματα της οικογένειάς του. Έλεγχε τα δίχτυα του κάθε τέσσερις ώρες, αλλά έπιανε μόνο λίγες μικρές γαρίδες και τιλάπια. «Τα προηγούμενα χρόνια, όταν οι πλημμύρες ήταν μεγάλες, πιάναμε πολλά ψάρια και γαρίδες, όχι μόνο για φαγητό αλλά και για να τα πουλήσουμε σε εμπόρους. Φέτος η πλημμύρα ήταν μικρή, μια αποτυχία...», είπε με θλίψη ο κ. Ναμ.

Όπως ο κ. Ναμ, τον τελευταίο μήνα, πολλοί άλλοι αγρότες στην περιοχή Ταν Χουνγκ (επαρχία Λονγκ Αν) επισκευάζουν δίχτυα και προετοιμάζουν βάρκες... εν αναμονή μιας περιόδου πλημμυρών, αλλά μέχρι στιγμής παραμένει απλώς ελπίδα!

Dù nước lũ về rất thấp nhưng người dân đã bắt đầu đi kéo lưới và hái rau ảnh 1

Αν και η στάθμη των υδάτων της πλημμύρας είναι πολύ χαμηλή, οι άνθρωποι έχουν ήδη αρχίσει να τραβούν τα δίχτυα τους και να μαζεύουν λαχανικά.

Lũ thấp, sản vật rất ít chỉ đủ phục vụ bữa ăn gia đình ảnh 2

Τα νερά της πλημμύρας ήταν λίγα και τα προϊόντα λιγοστά, μόλις και μετά βίας αρκετά για να θρέψουν την οικογένεια.

Ενώ οι σύζυγοι και οι γιοι τους ρίχνουν δίχτυα, πολλές γυναίκες στην περιοχή Thap Muoi ( επαρχία Dong Thap ) κάνουν βάρκες με κουπί για να μαζέψουν σπαθόχορτα, να κόψουν σπανάκι νερού και να μαζέψουν άνθη Sesbania...

Ακολουθώντας την Επαρχιακή Οδό 831, φτάσαμε στην περιοχή Vinh Hung (επαρχία Long An). Γύρω από τα πλημμυρισμένα χωράφια, μερικοί αγρότες έκαναν βάρκες με κουπιά και τραβούσαν δίχτυα. Πολλές οικογένειες χρησιμοποιούσαν δίχτυα ως αναχώματα για να εκτρέφουν παπάκια, επιτρέποντάς τους να αναζητούν τροφή στα χωράφια, γλιτώνοντάς τους τον κόπο της φροντίδας τους.

Không chỉ hái rau, chị em phụ nữ cũng tranh thủ kéo lưới ảnh 3

Εκτός από το μάζεμα λαχανικών, οι γυναίκες άδραξαν επίσης την ευκαιρία να τραβήξουν τα δίχτυα του ψαρέματος.

Παλεύοντας να απομακρύνει τα συντρίμμια και να καλύψει τα σκισίματα στο μουσκεμένο δίχτυ του, ο κ. Hai Nga (οικισμός Lo Gach, κοινότητα Vinh Tri, περιφέρεια Vinh Hung) είπε ότι πέρασε όλο το πρωί ρίχνοντας το δίχτυ του, αλλά έπιασε μόνο μερικά μικρά ψάρια και χέλια.

Phơi sửa lưới ảnh 4

Στέγνωμα και επισκευή των διχτυών.

Ο κ. Χάι Νγκα είπε ότι τα προηγούμενα χρόνια, αυτή την εποχή, τα παιδιά και τα εγγόνια του βοηθούσαν στο ξεμπέρδεμα των διχτυών στα πλημμυρισμένα χωράφια, ώστε να μπορέσουν να φέρουν εγκαίρως τα φρέσκα ψάρια και τις γαρίδες στην αγορά. Όχι μόνο τα θαλασσινά, αλλά και τα νούφαρα άνθισαν με ένα έντονο μωβ χρώμα, και τα κίτρινα αγριολούλουδα κάλυπταν μια γωνιά του ποταμού. Τα τελευταία δύο χρόνια, οι πλημμύρες άργησαν. «Δεν ξέρω αν θα ξαναέρθουν οι πλημμύρες...», ανησυχούσε ο κ. Χάι Νγκα για μια ακόμη περίοδο πλημμυρών που θα είχε ως αποτέλεσμα την απώλεια σοδειάς.

Ο κ. Dao Hoang Nam, Αντιπρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της κοινότητας Vinh Tri, δήλωσε ότι ίσως φέτος είναι δίσεκτο έτος, επομένως τα νερά των πλημμυρών δεν έχουν φτάσει ακόμα. Προς το παρόν, ο αριθμός των ψαριών και των γαρίδων είναι πολύ μικρός. Οι άνθρωποι στήνουν δίχτυα και παγίδες, αλλά δεν πιάνουν πολλά. Οι τοπικές αρχές ελπίζουν ότι θα έρθει η περίοδος των πλημμυρών για να βοηθήσουν τους ανθρώπους να βιοποριστούν και να έχουν μια πρόσθετη πηγή εισοδήματος.


[διαφήμιση_2]
Πηγή

Σχόλιο (0)

Αφήστε ένα σχόλιο για να μοιραστείτε τα συναισθήματά σας!

Στο ίδιο θέμα

Στην ίδια κατηγορία

Από τον ίδιο συγγραφέα

Κληρονομία

Εικόνα

Επιχειρήσεις

Τρέχοντα Θέματα

Πολιτικό Σύστημα

Τοπικός

Προϊόν

Happy Vietnam
Γιαγιά και εγγονή

Γιαγιά και εγγονή

Οδός Ντιν Τιέν Χοάνγκ

Οδός Ντιν Τιέν Χοάνγκ

Μια ματιά στη ζωή στην πόλη Χο Τσι Μινχ.

Μια ματιά στη ζωή στην πόλη Χο Τσι Μινχ.