Ο «φύλακας της φλόγας» για τον Τότε

Στην παραδοσιακή πολιτιστική ζωή των φυλών Tay και Nung, το τραγούδι και το παίξιμο Tinh έχουν γίνει πηγή τροφής για την ψυχή της κοινότητας. Αλλά εν μέσω της έκρηξης των σύγχρονων μορφών τέχνης, θα έχει άραγε αυτή η πηγή την ευκαιρία να εξαπλωθεί; Η απάντηση βρίσκεται σε εκείνους που σιωπηλά «κρατούν ζωντανή τη φλόγα», συμπεριλαμβανομένου του νεαρού καλλιτέχνη Xuan Bach.

Ο καλλιτέχνης Xuan Bach - Αυτός που εισήγαγε τη ραπ στο Then.

Φέρε Τότε στον κόσμο

Γεννημένος το 1989, μέλος της εθνοτικής μειονότητας Nung, και μεγαλωμένος ανάμεσα στα βουνά του Trang Dinh ( επαρχία Lang Son ), ο Xuan Bach είχε την τύχη να κληρονομήσει καλλιτεχνικές παραδόσεις από την οικογένειά του. Από τις πρώτες παραστάσεις του Then σε φεστιβάλ χωριών, από τους ήχους του λαούτου Tinh που αντηχούσε στις παραμεθόριες περιοχές, ο Bach καλλιέργησε μια βαθιά αγάπη για την εθνική του κληρονομιά. Τώρα, ως λέκτορας στο Κολλέγιο Πολιτισμού και Τεχνών Viet Bac, ο Xuan Bach συνεχίζει να εκπληρώνει τους ρόλους του ως καλλιτέχνης, δάσκαλος και πηγή έμπνευσης για τη νεότερη γενιά.

Η αναφορά στον Xuan Bach μου φέρνει στο νου τις πολυάριθμες ευκαιρίες που είχε να «φέρει τη μουσική πέρα ​​από τη θάλασσα» για να τη συστήσει σε φίλους από όλο τον κόσμο. Μεταξύ αυτών, το ταξίδι στη Γαλλία για να εμφανιστεί (2017) του άφησε πολλές όμορφες αναμνήσεις και εντυπώσεις.

Είπε: «Όταν ήρθα στη Γαλλία, έφερα όχι μόνο τον ήχο του λαούτου Tinh και των μελωδιών του Then, αλλά και την ψυχή του Viet Bac. Στο Παρίσι και τη Νίκαια, οι εμφανίσεις μας όχι μόνο ενθουσίασαν το γαλλικό κοινό, αλλά και προκάλεσαν βαθιά συναισθήματα στην βιετναμέζικη κοινότητα».

Εκείνο το βράδυ, χύθηκαν πολλά δάκρυα. ​​Όχι μόνο από το κοινό, αλλά και από καλλιτέχνες όπως ο Σουάν Μπαχ. «Με ένα κομμάτι μουσικής του Τότε, οι Βιετ Μπακ φάνηκαν να ζωντανεύουν στην καρδιά της Ευρώπης», θυμήθηκε.

Για τον καλλιτέχνη Xuan Bach, το Then δεν είναι απλώς τέχνη, αλλά και ένα πνευματικό «φάρμακο» για την κοινότητα. Ως εκ τούτου, διαφωνεί με τον πλήρη περιορισμό του Then στο πεδίο των θρησκευτικών πεποιθήσεων.

«Αν κρατήσουμε το Then μόνο μέσα σε τελετουργίες, η κληρονομιά θα είναι περιορισμένη και δύσκολο να διαδοθεί στις μάζες, ειδικά στο διεθνές κοινό», εξήγησε. Γι' αυτό και εισήγαγε με τόλμη τη ραπ και το Then, η οποία αρχικά έτυχε θερμής υποδοχής, επαίνεσης και απόλαυσης από πολλούς διάσημους καλλιτέχνες, συναδέλφους και μαθητές του σχολείου.

Αυτό που είναι ξεχωριστό είναι ότι οι καινοτομίες του δεν μειώνουν την ουσία του Then, αλλά αντίθετα φέρνουν την παραδοσιακή μουσική πιο κοντά στους νέους που είναι συνηθισμένοι στην ψηφιακή μουσική, τους γρήγορους ρυθμούς και τα καινοτόμα στυλ.

Ανησυχίες για την παρακμή και την ευθύνη της νεότερης γενιάς.

Παρόλο που το Then έχει αναγνωριστεί από την UNESCO ως αντιπροσωπευτική άυλη πολιτιστική κληρονομιά της ανθρωπότητας, ο καλλιτέχνης Xuan Bach εξακολουθεί να ανησυχεί για τον κίνδυνο εξαφάνισής του.

Ως εκ τούτου, αφιέρωσε όλο του το πάθος στη διδασκαλία, την έρευνα και την ερμηνεία, ελπίζοντας ότι το τραγούδι του Then και το παίξιμο του Tinh όχι μόνο θα αντηχούσαν στη σκηνή, αλλά θα ζούσαν και σε κάθε σπίτι και σε κάθε γενιά.

Πριν από την παράσταση.

Στην ψηφιακή εποχή, όπου πολλές παραδοσιακές αξίες ξεχνιούνται εύκολα, ο νεαρός καλλιτέχνης Xuan Bach ξεχωρίζει ως ένας σπάνιος φάρος φωτός: νεανικός, δημιουργικός, αφοσιωμένος και εξαιρετικά υπεύθυνος. Δεν βλέπει τον εαυτό του απλώς ως έναν συντηρητή, αλλά μάλλον ως έναν «συνδέτη» — που συνδέει το παρελθόν με το παρόν, την κληρονομιά με την καινοτομία και την τέχνη με καρδιές που έχουν ανάγκη από σύνδεση.

Με την πάροδο των ετών, έχει συμμετάσχει σε πολυάριθμα προγράμματα για τη συλλογή, την εκτέλεση, την έρευνα και την αποκατάσταση του Then-Tinh, κερδίζοντας πολλά σημαντικά εθνικά βραβεία (2 Χρυσά Μετάλλια κ.λπ.) και τιμήθηκε ως «Εξαιρετικός Νέος Δάσκαλος σε Εθνικό Επίπεδο» και «Εξαιρετικός Νέος Καλλιτέχνης» σε κεντρικό επίπεδο το 2024. Αυτά τα επιτεύγματα όχι μόνο αναγνωρίζουν το ταλέντο του, αλλά χρησιμεύουν και ως απόδειξη μιας καρδιάς που παραμένει σταθερή στη δέσμευσή της στην λαϊκή κληρονομιά.

Επομένως, η εικόνα του καλλιτέχνη Xuan Bach να ερμηνεύει το Then στην καρδιά του Παρισιού, στην αίθουσα εκθέσεων του καλλιτέχνη Dominique De Miscault ή σε γκαλερί τέχνης στη Νίκαια... δεν αποτελεί μόνο μια επαγγελματική επιτυχία, αλλά και μια ζωντανή απόδειξη της ζωτικότητας του πολιτισμού Tay-Nung στη νέα εποχή.

Το Then, μέσα από τα χέρια και την καρδιά του καλλιτέχνη Xuan Bach, όχι μόνο αντηχεί αλλά και «ξαναζωντανεύει» στη σύγχρονη ζωή. Ένας νεαρός καλλιτέχνης, με αγάπη και αφοσίωση, έφερε το Then στον κόσμο, έδωσε νέα πνοή στην παράδοση και, το πιο σημαντικό, έφερε τη νεότερη γενιά πίσω στις ρίζες του εθνικού πολιτισμού.

Πηγή: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202512/nguoi-giu-lua-cho-then-b2e7287/