Ο θεματοφύλακας της παραδοσιακής λαϊκής μουσικής του Νότου στο Λονγκ Ταν.

Με σχεδόν 20 χρόνια αφοσιωμένο στην τέχνη του Cai Luong (παραδοσιακή όπερα του Νότου Βιετνάμ), ο καλλιτέχνης Tran Van Hung (σκηνικό όνομα Thai Hung), αντιπρόεδρος του Ομίλου Long Thanh Cai Luong, δεν είναι μόνο θεματοφύλακας αυτής της πολύτιμης κληρονομιάς αλλά και «λαμπαδάρης» για πολλές γενιές μαθητών.

Ο καλλιτέχνης Thai Hung (δεύτερος από δεξιά) λαμβάνει μια αναμνηστική σημαία που αντιπροσωπεύει τη Λέσχη Παραδοσιακής Μουσικής Long Thanh που συμμετέχει στην ανταλλαγή παραδοσιακής μουσικής και cải lương (βιετναμέζικης όπερας). Φωτογραφία: CTV

Πιο πρόσφατα, ο καλλιτέχνης Thai Hung τιμήθηκε με την υποψηφιότητά του για τον τίτλο του Αξιούχου Τεχνίτη - μια άξια αναγνώριση για το επίμονο ταξίδι του στη διατήρηση της παραδοσιακής τέχνης του έθνους.

Ερωτεύτηκα την παραδοσιακή βιετναμέζικη λαϊκή μουσική.

Ο καλλιτέχνης Thai Hung γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Long Thanh, σε μια οικογένεια όπου κανείς δεν ασχολούνταν με την τέχνη. Από νωρίς, έδειξε ταλέντο και πάθος για την παραδοσιακή βιετναμέζικη λαϊκή μουσική και το cải lương (μεταρρυθμισμένη όπερα), επιλέγοντας να αφιερωθεί στη μουσική και το τραγούδι των προγόνων του. Το 2007, εντάχθηκε στο Long Thanh Town Traditional Music Club στην περιοχή Long Thanh ως λαϊκός τραγουδιστής, εξασκούμενος μαζί με άλλους λαϊκούς καλλιτέχνες στην πόλη και συμμετέχοντας σε διαγωνισμούς, παραστάσεις και ανταλλαγές παραδοσιακής μουσικής για να ψυχαγωγήσει την τοπική κοινότητα.

«Το 2014, εντάχθηκα επίσημα στον Όμιλο Παραδοσιακής Μουσικής Long Thanh – υπό την αιγίδα του Πολιτιστικού, Πληροφοριακού και Αθλητικού Κέντρου της Περιφέρειας Long Thanh. Είχα την τύχη να με εμπιστευτούν οι καλλιτέχνες και οι ερμηνευτές και μου δόθηκε η θέση του Αντιπροέδρου του Ομίλου. Από εκεί, είχα την ευκαιρία να εμφανιστώ σε μεγάλες σκηνές εντός και εκτός της επαρχίας, συμβάλλοντας στη διάδοση της τέχνης της παραδοσιακής μουσικής στο Long Thanh σε φίλους κοντά και μακριά», δήλωσε ο καλλιτέχνης Thai Hung.

Με τη δυνατή φωνή του, ο καλλιτέχνης Thai Hung έχει σταδιακά καθιερώσει το όνομά του με ένα απλό αλλά βαθιά συναισθηματικό στυλ ερμηνείας. Εκτός από την εξάσκηση σε παραδοσιακά λαϊκά τραγούδια για να βελτιώσει τις δεξιότητές του στο τραγούδι και την υποκριτική, μαθαίνει επίσης ενεργά πολλά παραδοσιακά μουσικά όργανα για να υποστηρίξει την εκπαίδευση και τις παραστάσεις του, εξυπηρετώντας όλα τα τμήματα του πληθυσμού. Αυτός και τα μέλη του Long Thanh Traditional Music Club έχουν κερδίσει πολλά πιστοποιητικά και μετάλλια σε διαγωνισμούς και παραστάσεις.

Σε αυτά περιλαμβάνονται βραβεία όπως: το βραβείο Α στο Φεστιβάλ Παραδοσιακής Μουσικής An Giang το 2013· ένα χρυσό μετάλλιο για την ερμηνεία 16 ρυθμών του Vọng Cổ "Hãy hát đi em" (Τραγούδα, Αγαπητέ/ή μου) στο Εθνικό Φεστιβάλ Παραδοσιακής Μουσικής το 2014· ένα χρυσό μετάλλιο στο Φεστιβάλ Παραδοσιακής Μουσικής του Νότου το 2016 με το έργο "Anh ở đâu" (Πού Είσαι;), στο είδος "Phượng Hoàng Lai Nghi" (Ο Φοίνικας Έρχεται)· ένα χρυσό μετάλλιο στο είδος "Đông Nai Ngày Mới" (Νέα Μέρα στο Đồng Nai) στο Εθνικό Φεστιβάλ Παραδοσιακής Μουσικής το 2017· πρώτα και δεύτερα βραβεία στο Φεστιβάλ Παραδοσιακής Μουσικής της Επαρχίας Đồng Nai το 2021 και το 2022...

Για τον καλλιτέχνη Thai Hung, η επίτευξη αυτών των επιτευγμάτων ήταν αποτέλεσμα συνεχούς προσπάθειας και αφοσίωσης. Εκτός από την αυτοδιδασκαλία μέσω βιβλίων και του διαδικτύου, έλαβε επίσης καθοδήγηση και διδασκαλία από έμπειρους καλλιτέχνες όπως ο τιμημένος καλλιτέχνης Huynh Khai, πρώην λέκτορας στο Ωδείο Μουσικής της πόλης Χο Τσι Μινχ , και ο τεχνίτης Linh Phung, επικεφαλής του Παραδοσιακού Μουσικού Ομίλου Long Thanh. Αυτή η αφοσιωμένη καθοδήγηση έχει γίνει μια σταθερή βάση για την ανάπτυξή του, δημιουργώντας το δικό του μοναδικό στυλ ερμηνείας - απλό αλλά βαθύ και εκφραστικό.

Η καλλιτέχνης THAI HUNG μοιράστηκε: «Ένας από τους στόχους των δραστηριοτήτων μου και του Long Thanh Traditional Music Club είναι να συνεχίσουμε να εξασκούμαστε, να ερμηνεύουμε και να επεκτείνουμε τα μαθήματα για να διδάξουμε παραδοσιακή μουσική στην κοινότητα».

Ο «σιωπηλός» δάσκαλος όσων αγαπούν την παραδοσιακή βιετναμέζικη όπερα και θέατρο.

Ο καλλιτέχνης Thai Hung όχι μόνο συντονίζει τις καλλιτεχνικές δραστηριότητες του Long Thanh Traditional Music Club, αλλά καθοδηγεί και μεταδίδει τεχνικές απευθείας στα νεότερα μέλη του συλλόγου. Θεωρείται ο κύριος τραγουδιστής, συμμετέχοντας πάντα σε μαθήματα διδασκαλίας πολιτιστικής κληρονομιάς, σε εκπαιδευτικές συνεδρίες και σε ανταλλαγές μουσικών παραστάσεων.

Με την πεποίθηση ότι «για να διατηρηθεί η παραδοσιακή όπερα του Νότιου Βιετνάμ, πρέπει να υπάρξει μια γενιά που θα διαδεχθεί», εδώ και πολλά χρόνια, ο καλλιτέχνης Thai Hung έχει εκπαιδεύσει αθόρυβα δεκάδες μαθητές. Πολλοί από αυτούς έχουν κερδίσει υψηλά βραβεία σε επαρχιακά και περιφερειακά φεστιβάλ παραδοσιακής όπερας του Νότιου Βιετνάμ, επιδεικνύοντας στιβαρές τεχνικές τραγουδιού και υποκριτικής - ένα σαφές σημάδι του αφοσιωμένου δασκάλου τους. Μερικοί έχουν γίνει ο πυρήνας τοπικών ερασιτεχνικών και cải lương (βιετναμέζικων παραδοσιακών όπερων), συνεχίζοντας το ταξίδι της διάδοσης της παραδοσιακής όπερας του Νότιου Βιετνάμ στην κοινότητα.

Ο καλλιτέχνης Thai Hung ερμηνεύει παραδοσιακή βιετναμέζικη λαϊκή μουσική στο πάρκο Duong Tu Giang, διασκεδάζοντας τους κατοίκους της πόλης Bien Hoa.

Πιο πρόσφατα, ο καλλιτέχνης Thai Hung προτάθηκε από τον πολιτιστικό τομέα για τον τίτλο του Εξαιρετικού Τεχνίτη το 2024. Δεν μπόρεσε να κρύψει τη συγκίνησή του, καθώς δήλωσε: «Είμαι πολύ χαρούμενος και ευγνώμων που οι προσπάθειές μου στην παραδοσιακή μουσική του Νότιου Βιετνάμ αναγνωρίστηκαν και που έχω ληφθεί υπόψη για αυτόν τον τίτλο. Για μένα, η παραδοσιακή μουσική δεν είναι μόνο πάθος αλλά και ευθύνη. Μια ευθύνη να διατηρήσω τη φλόγα ζωντανή και να την ανάψω στις καρδιές των σημερινών και των μελλοντικών γενεών».

Μιλώντας για τον καλλιτέχνη Thai Hung, ο κ. Pham Van Duc, στέλεχος του Πολιτιστικού, Ενημερωτικού και Αθλητικού Κέντρου της περιοχής Long Thanh, δήλωσε ότι ο Thai Hung είναι ένας από τους εξαιρετικούς καλλιτέχνες στον τομέα της παραδοσιακής όπερας του Νότιου Βιετνάμ (Don Ca Tai Tu) στην περιοχή Long Thanh. Είναι πάντα αφοσιωμένος στη διατήρηση και την προώθηση της παραδοσιακής όπερας του Νότιου Βιετνάμ. Με σχεδόν 20 χρόνια εμπειρίας, όχι μόνο συμμετέχει σε παραστάσεις αλλά και διδάσκει ενεργά τη νεότερη γενιά, συμβάλλοντας στη διατήρηση και ανάπτυξη αυτής της παραδοσιακής μορφής τέχνης στην περιοχή.

Σε μια εποχή όπου πολλές σύγχρονες μορφές ψυχαγωγίας γοητεύουν τους νέους, η επιμονή και η αφοσίωση του καλλιτέχνη Thai Hung αποτελούν απόδειξη του γεγονότος ότι η παραδοσιακή όπερα του Νότιου Βιετνάμ (ĐCTT) ακμάζει και έχει τη θέση της να ερμηνεύει και να ευδοκιμεί. Και χάρη σε καλλιτέχνες όπως ο Thai Hung, το ĐCTT Long Thanh συνεχίζει να διατηρεί τις ηχώ των παραδοσιακών λαϊκών τραγουδιών και τους μελωδικούς ήχους των οργάνων στην καρδιά της πατρίδας του.

Λι Να

Πηγή: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202504/nguoi-giu-lua-don-ca-tai-tu-o-long-thanh-db9063c/