Η κα Khanh ασχολείται με την ύφανση ταϊλανδέζικων κασκόλ εδώ και περίπου 50 χρόνια. Κάθε κλωστή που γλιστράει μέσα από τα χέρια της ξυπνάει πολλές αναμνήσεις. Εμπιστεύτηκε: «Αυτή η τέχνη μου προέρχεται από την οικογένειά μου. Από μικρή, έμαθα υφαντική από τους γονείς μου, ξεκινώντας με την εκτροφή μεταξοσκωλήκων». Κοιτάζοντας το καρούλι με το χρωματιστό νήμα στον ανέμη, είπε: «Σήμερα, τα πράγματα είναι πιο εύκολα. Αγοράζω το χρωματιστό νήμα έτοιμο και απλώς υφαίνω. Στο παρελθόν, έπρεπε να εκτρέφω κάθε μεταξοσκώληκα ξεχωριστά και να μαζεύω φύλλα μουριάς για να τα φάνε. Χρειαζόταν περίπου ένας μήνας για να βρω το μετάξι για να φτιάξω τα κασκόλ».

Στο παρελθόν, η κατασκευή ενός ταϊλανδέζικου κασκόλ απαιτούσε πολλά σχολαστικά βήματα: εκτροφή μεταξοσκωλήκων, γνέσιμο νήματος, βαφή με ινδικό, ύφανση και κέντημα. Όλα τα σχέδια ήταν κεντημένα στο χέρι, επομένως χρειάστηκαν πολλοί μήνες για να ολοκληρωθούν. Με επιδέξια χέρια και ατελείωτη δημιουργικότητα, η κα Khanh βρήκε έναν τρόπο να ξεπεράσει τα μειονεκτήματα του χειροποίητου κεντήματος. Μιλώντας για αυτή τη βελτίωση, είπε με υπερηφάνεια: «Στο παρελθόν, έπρεπε να κεντάμε κάθε λεπτομέρεια στο χέρι. Τώρα είναι διαφορετικά. Διαλέγω μόνη μου κάθε χρωματιστή κλωστή και μετά υφαίνω τα σχέδια απευθείας στον αργαλειό. Με ένα απλό τίναγμα του καρπού μου, τα σχέδια εμφανίζονται στο ύφασμα. Χάρη σε αυτό, ο χρόνος για να φτιάξω ένα κασκόλ έχει μειωθεί σε περίπου 10 ημέρες έως ένα μήνα».

Η κα Λο Θι Κανχ εργάζεται επιμελώς στον αργαλειό της.

Καθισμένη δίπλα στον αργαλειό, ακολουθώντας τον τριζάτο ρυθμό της ύφανσης, η κυρία Khanh μουρμούριζε ένα ταϊλανδέζικο λαϊκό τραγούδι: «Αγαπητή μου/ Κοίτα ψηλά στο δάσος, βλέπω τόσα καυσόξυλα/ Μακάρι να μπορούσαμε να μαζέψουμε καυσόξυλα μαζί/ Κοίτα ψηλά στο δάσος, βλέπω τόσα ξύλα/ Μακάρι να μπορούσαμε να φτιάξουμε έναν αργαλειό για να γνέθεις μετάξι». Στην ταϊλανδέζικη κουλτούρα, η φύση θεωρείται αναπόσπαστο κομμάτι της ύπαρξής τους. Η κυρία Khanh εξήγησε: «Παλιότερα, οι πρεσβύτεροι πήγαιναν να δουλέψουν στα χωράφια, στις πλαγιές των λόφων, δίπλα στα ποτάμια και τα ρυάκια... ό,τι έβλεπαν γύρω τους, ύφαιναν ανάλογα». Για παράδειγμα, η εικόνα του ποδιού ενός καβουριού ενσωματώνονταν στο μαντήλι μέσα από τις γραμμές που έμοιαζαν με σαΐτα. Μέσα από γενιές, οι απόγονοι έχουν κληρονομήσει και προσθέσει νέα σχέδια. Τα πέντε χρώματα στο μαντήλι αντιπροσωπεύουν τις πέντε ανάσες της φύσης: πράσινο των φύλλων, λευκό των σύννεφων, κόκκινο του ήλιου, κίτρινο και πορτοκαλί των λουλουδιών του δάσους.

Κάθε περιοχή του λαού της Ταϊλάνδης διαθέτει τα δικά της μοναδικά πολιτιστικά χαρακτηριστικά. Αυτές οι αξίες συμβάλλουν στο ποικίλο μωσαϊκό του βιετναμέζικου πολιτισμού. Ωστόσο, στην κοινότητα Thanh Ky, η τέχνη της ύφανσης ταϊλανδέζικων κασκόλ σταδιακά εξασθενεί, με την πλειοψηφία αυτών που διατηρούν την παράδοση να είναι γυναίκες μέσης ηλικίας και ηλικιωμένοι. Αντιμέτωπη με αυτή την απειλή, η τοπική αυτοδιοίκηση άνοιξε μια τάξη επαγγελματικής κατάρτισης στην κοινότητα, εξοπλισμένη με 10 νέους αργαλειούς και όλα τα απαραίτητα εργαλεία. Η κα Lo Thi Khanh έχει γίνει η «μεταφορέας», διδάσκοντας προσωπικά στις γυναίκες πώς να γνέθουν νήματα και να υφαίνουν σχέδια. Η μικρή τάξη της έχει 25 μαθητές, οι οποίοι, μετά την ολοκλήρωσή τους, θα λάβουν ένα πιστοποιητικό ύφανσης ως αναγνώριση για τη συνέχιση της παράδοσης.

Το φως της μικρής λάμπας έλαμπε στον αργαλειό, φωτίζοντας το μαυρισμένο από τον ήλιο πρόσωπο της Ταϊλανδέζας. Όταν ρωτήθηκε αν η δουλειά ήταν δύσκολη και αν ένιωσε ποτέ αποθαρρυμένη, η κυρία Khanh χαμογέλασε και απάντησε: «Σταμάτησα να υφαίνω κασκόλ πριν από περισσότερα από δέκα χρόνια. Αλλά σκεπτόμενη την εποχή που κανείς στην ταϊλανδέζικη πόλη μου δεν ήξερε πια να υφαίνει, φοβάμαι. Τώρα το κάνω από πάθος, ελπίζοντας να διατηρήσω την τέχνη των προγόνων μου, ώστε τα παιδιά και τα εγγόνια μου να μπορούν ακόμα να την γνωρίζουν και να την εξασκούν».

Με αυτή την πεποίθηση, αντηχεί ο τριξίματος ήχος του αργαλειού της κυρίας Khanh, συνυφαίνοντας τις αναμνήσεις, τις πεποιθήσεις και την ψυχή των Ταϊλανδέζων αυτής της περιοχής.

    Πηγή: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nguoi-giu-lua-nghe-theu-dan-toc-thai-1027360