Ο Φύλακας του Ήχου του Βουνού

Φωλιασμένο στα μισά του βουνού, στο χωριό Phiêng Đén, στην κοινότητα Quảng Bạch, ο μελωδικός ήχος του φλάουτου Hmong αντηχεί, αφηγούμενος ιστορίες άνοιξης, αμέτρητες αγορές αγάπης και ανεκπλήρωτα ειδύλλια. Ο φλαουτίστας είναι ο κ. Chảo Phái Lừ - ένας «ανειδίκευτος καλλιτέχνης» που μπορεί να παίξει πολλά παραδοσιακά μουσικά όργανα και, αξιοσημείωτα, κατασκευάζει επίσης φλάουτα, αυλούς και άρπες στο χέρι από μπαμπού, καλάμια και ξύλο δάσους.

Ο κ. Chảo Phái Lừ παίζει με παραδοσιακά μουσικά όργανα Hmong.

Μετά τον Γραμματέα της Ένωσης Νέων της κοινότητας Κουάνγκ Μπαχ, επισκεφτήκαμε τον κ. Τσάο Φάι Λου, γνωστό στους χωρικούς ως «ο μουσικός κ. Λου». Από μακριά, ακούγαμε τους μελωδικούς, μαγευτικούς ήχους του φλάουτου, άλλοτε γλυκούς και απαλούς, άλλοτε συγκινητικούς και συγκινητικούς. Μέσα στην κουζίνα, όπου έκαιγε η φωτιά, ο κ. Λου γλιστρούσε επιδέξια τα δάχτυλά του πάνω σε ένα φλάουτο που είχε κατασκευάσει ο ίδιος.

Στο παραδοσιακό ξύλινο σπίτι της οικογένειάς του, κρέμασε πολλά μουσικά όργανα όπως το khaen (ένα είδος στοματικού οργάνου), το nhi (ένα δίχορδο βιολί) και το φλάουτο... το καθένα γυαλισμένο σχολαστικά μέχρι να λάμψει.

Ο κ. Λου αφηγήθηκε ότι αγαπούσε τα μουσικά όργανα της εθνοτικής του ομάδας από τότε που ήταν παιδί. Είτε έβοσκε βουβάλια και βοοειδή, είτε δούλευε στα χωράφια, είτε πήγαινε στο δάσος, κουβαλούσε πάντα μαζί του την άρπα, το khaen ή το φλάουτο από μπαμπού.

Το πρώτο μουσικό όργανο που έμαθε και έπαιξε ήταν το φλάουτο Χμονγκ. Αργότερα, παρακινημένος από πάθος, έμαθε από φίλους και τεχνίτες στο χωριό του και έγινε άριστος σε πολλά άλλα όργανα, όπως το δίχορδο βιολί (đàn nhị), το σαντούρι (đàn Tính), το στοματικό όργανο Χμονγκ (khèn), το φυλλοστόμιο όργανο (khèn lá) και το pí lè…

Σύμφωνα με τον κ. Λου, πολλά από τα παραδοσιακά μουσικά όργανα των Χμονγκ είναι πολύ δύσκολο να κατασκευαστούν. Για να τα παίξει κανείς καλά και να τα χρησιμοποιήσει επιδέξια απαιτείται όχι μόνο ταλέντο αλλά και αρκετός χρόνος. Όσο για τον ίδιο, ωθούμενος από πάθος, έχει διδάξει μόνος του, σταδιακά εμποτίζοντας την ψυχή στα όργανα, έτσι ώστε κάθε φορά που ακούγεται το φλάουτο ή ο αυλός, να είναι σαγηνευτικό και δελεαστικό για τον ακροατή.

Όταν εκφράσαμε την επιθυμία μας να τον ακούσουμε να παίζει δίχορδο βιολί ή φλάουτο από μπαμπού, ο κ. Λου έπαιζε χαρούμενα βιολί και ερμήνευε το τραγούδι Χμονγκ "Pure Love" με τις απαλές, μελωδικές μελωδίες του: "Ω, αγαπητέ μου! Για τόσα χρόνια σου εμπιστεύτηκα την αγάπη μου/Σ' αγαπώ τόσο πολύ αλλά δεν τόλμησα να το πω/Έλα μαζί μου στην αγορά της αγάπης..."

«Διατηρώντας το πνεύμα των βουνών», διδάσκοντας στα παιδιά να αγαπούν τα παραδοσιακά μουσικά όργανα.

Για να διατηρήσει την πολιτιστική ταυτότητα της εθνοτικής ομάδας Χμονγκ, ο κ. Λου δίδαξε στον γιο του, Τσάο Μι Τζιανγκ, να παίζει διάφορα μουσικά όργανα.

Ο Chảo Mý Giàng μοιράστηκε: «Ο πατέρας μου είναι πολύ καλός στο να παίζει στοματικό όργανο και φλάουτο Χμονγκ, οπότε από τότε που ήμουν μικρός άκουγα πολλά μουσικά όργανα και μου αρέσει περισσότερο το φλάουτο Χμονγκ. Άρχισα να μαθαίνω φλάουτο στην έκτη δημοτικού. Ήταν πολύ δύσκολο στην αρχή, αλλά με πολλή εξάσκηση, τώρα είμαι αρκετά ικανός και μπορώ να παίξω πολλά τραγούδια στο φλάουτο Χμονγκ. Θα μάθω και κάποια άλλα παραδοσιακά μουσικά όργανα, όπως το στοματικό όργανο Χμονγκ και το λαούτο Tinh...»

Ο κ. Chảo Phái Lừ είναι αυτοδίδακτος και μπορεί να παίξει πολλά διαφορετικά μουσικά όργανα.

Ο κ. Λου διδάσκει επίσης δωρεάν στα παιδιά του χωριού. Κάθε καλοκαίρι, το μικρό του σπίτι αντηχεί από τους ήχους των παιδιών που εξασκούνται παίζοντας φλάουτο και των νέων που εξασκούνται στο khene (ένα παραδοσιακό βιετναμέζικο πνευστό όργανο)...

«Μερικά παιδιά, αφού μάθουν να παίζουν φλάουτο, ζητούν να μάθουν και άρπα. Αυτό με κάνει χαρούμενο», είπε ο κ. Chảo Phái Lừ.

Με τα χρόνια, ο κ. Chảo Phái Lừ έχει συμμετάσχει ενεργά στο μαζικό καλλιτεχνικό κίνημα και έχει προσκληθεί πολλές φορές να συμμετάσχει σε τοπικές καλλιτεχνικές παραστάσεις και διαγωνισμούς...

Ο γιος του, Chảo Mý Giàng, συμμετέχει επίσης τακτικά σε πολιτιστικά και καλλιτεχνικά προγράμματα στο σχολείο και στην τοπική περιοχή. Στο Φεστιβάλ Νέων Καλλιτεχνών του 2024, ο Giàng ερμήνευσε ένα σόλο κομμάτι για φλάουτο Χμονγκ με τίτλο "Spring Comes to the Hmong Village" και κέρδισε το βραβείο καλύτερου μουσικού οργάνου.

Η κα Lieu Thi Nhat Le, Γραμματέας της Ένωσης Νέων της κοινότητας Quang Bach, δήλωσε: «Στο παρελθόν, η περιοχή έχει επίσης προωθήσει και ενθαρρύνει τον κ. Chao Phai Lu και την οικογένειά του να συνεχίσουν να διατηρούν και να προωθούν την πολιτιστική ταυτότητα της εθνοτικής ομάδας Mong και ταυτόχρονα να διδάσκουν στη νεότερη γενιά να γνωρίζει και να χρησιμοποιεί τα μουσικά όργανα της εθνοτικής της ομάδας, προκειμένου να διατηρηθεί η πολιτιστική ταυτότητα των εθνοτικών ομάδων της περιοχής».

Χωρίς να επιδιώκει τίτλους ή πιστοποιητικά, αυτός ο άνδρας Χμονγκ πραγματικά «διατηρεί την ψυχή των βουνών»—με τα σκληρά χέρια του και την καρδιά του γεμάτη αγάπη για την εθνική του κουλτούρα. Στο δρόμο της επιστροφής, το τραγούδι αυτού του πολυτάλαντου «καλλιτέχνη» αντηχούσε ακόμα στα αυτιά μας: «Η σιλουέτα σου είναι τόσο όμορφη όσο ένα φρέσκο ​​λουλούδι, το χαμόγελό σου είναι τόσο απαλό όσο ένα λουλούδι στο λόφο... χο... χο...!»

Πηγή: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202510/nguoi-giu-thanh-am-cua-nui-9400188/