Το άτομο που συνέβαλε στη δημιουργία των θεμελίων των σύγχρονων βιετναμέζικων καλών τεχνών

Με την ευκαιρία της 100ής επετείου του Κολλεγίου Καλών Τεχνών της Ινδοκίνας - Πανεπιστήμιο Καλών Τεχνών του Βιετνάμ (1925 - 2025), ο δημοσιογράφος της εφημερίδας Hanoi Moi είχε μια συνομιλία με τον κ. Nguyen An Kieu, γιο του αείμνηστου ζωγράφου Nam Son Nguyen Van Tho (1890 - 1973), ενός από τους μεγάλους συντελεστές στη δημιουργία της κορυφαίας σχολής καλών τεχνών στο Βιετνάμ.

Ο ζωγράφος Victor Tardieu (5ος από αριστερά) και ο ζωγράφος Nam Son (4ος από δεξιά), ο κ. Tran Phuc My και φοιτητές του Κολλεγίου Καλών Τεχνών της Ινδοκίνας στον Ναό της Λογοτεχνίας - Quoc Tu Giam. Φωτογραφία: Έγγραφο

Αποδοχή δυτικών τεχνικών και υλικών ζωγραφικής

- Κύριε, μπορείτε να μας πείτε για τις πρώτες μέρες που ο αείμνηστος ζωγράφος Ναμ Σον Νγκουγιέν Βαν Το συμμετείχε στην κατασκευή της Κολλεγίου Καλών Τεχνών της Ινδοκίνας;

- Όταν μεγάλωσα, άκουσα τον πατέρα μου να διηγείται πολλές αναμνήσεις από τις πρώτες μέρες της οικοδόμησης της Σχολής Καλών Τεχνών της Ινδοκίνας. Σε αυτές τις ιστορίες, ο πατέρας μου ανέφερε πάντα την ανάμνηση της πρώτης φοράς που συνάντησε τον δάσκαλό του και επίσης τον παλιό του φίλο, τον Γάλλο ζωγράφο Βικτόρ Ταρντιέ στο Ανόι . Ο πατέρας μου επιβεβαίωσε ότι αυτή η τυχαία συνάντηση άλλαξε εντελώς τη ζωή του.

Παθιασμένος και ταλαντούχος στη ζωγραφική, ο πατέρας μου διδάχθηκε κινεζικούς χαρακτήρες και σχέδιο από τους Κομφουκιανούς μελετητές Pham Nhu Binh και Nguyen Sy Duc όταν ήταν μικρός. Οι δάσκαλοι τον πήγαιναν σε πολλούς ναούς, παγόδες και μνημεία και τον δίδαξαν διεξοδικά για την ηθική και τον πολιτισμό των προγόνων του. Με ενδελεχή εκπαίδευση, ο πατέρας μου έγινε δημόσιος υπάλληλος στο Υπουργείο Οικονομικών της Ινδοκίνας. Παρά το φορτωμένο πρόγραμμά του, αφιέρωνε χρόνο για να ζωγραφίζει στον ελεύθερο χρόνο του. Ενώ συμμετείχε στη διακόσμηση του Φοιτητικού Συλλόγου Annam, γνώρισε τον ζωγράφο Victor Tardieu. Από τότε και στο εξής, μια φιλία άνθισε. Το κλειδί ήταν ότι το ζωγραφικό του ταλέντο συνέχισε να αναπτύσσεται. Ο πατέρας μου μυήθηκε στις δυτικές τεχνικές και υλικά ζωγραφικής, όπως η ανάμειξη χρωμάτων, το τέντωμα του καμβά, η προοπτική κ.λπ. Ήταν ο πρώτος άνθρωπος στην Ινδοκίνα που ζωγράφισε ελαιογραφίες σε νεοκλασικό στιλ.

- Συγγνώμη, θα μπορούσατε παρακαλώ να επιστρέψετε στην αρχική ερώτηση;

- Λοιπόν, παρεκκλίνω λίγο από το θέμα για να απαντήσω σε αυτή την ερώτηση. Σε αυτή την ηλικία, βλέπω ότι η ρίζα όλων όσων έχουν προκύψει από τότε είναι η ειλικρινής φιλία μεταξύ δύο ταλαντούχων φίλων διαφορετικών ηλικιών. Ο ένας είναι ένας διάσημος και σύγχρονος δυτικός ζωγράφος. Ο άλλος είναι ένας ζωγράφος με έμφυτο ταλέντο και έντονο ασιατικό χαρακτήρα.

Όλοι γνωρίζουν ότι από την ιδέα μέχρι το έργο και την κατασκευή της Σχολής Καλών Τεχνών της Ινδοκίνας ήταν ένα μακρύ, επίπονο και δύσκολο ταξίδι. Υπάρχουν επίσης έγγραφα σχετικά με αυτή τη διαδικασία, όπως η φωτογραφία του πατέρα μου που βρισκόταν κατά τη διάρκεια των ημερών στο εργοτάξιο του σχολείου. Το ιδιαίτερο είναι ότι το εργοτάξιο εκείνη την εποχή (τώρα στην οδό Yet Kieu 42, στην περιοχή Cua Nam), βρισκόταν ακριβώς κοντά στο σπίτι των γονιών μου, στην οδό Nguyen Du σήμερα.

Διατήρηση των θεμελίων των εθνικών καλών τεχνών

- Γνωρίζω ότι ο κ. Ναμ Σον έγραψε ένα Περίγραμμα Καλών Τεχνών του Βιετνάμ. Μπορείτε να πείτε στους αναγνώστες περισσότερα για αυτήν την ιστορία;

- Επρόκειτο επίσης να αναφέρω το σχέδιο που έγραψε ο πατέρας μου το 1923. Πριν ο Γενικός Κυβερνήτης Μαρτιάλ Μέρλιν υπογράψει το Διάταγμα που ενέκρινε την πρόταση του ζωγράφου Βίκτορ Ταρντιέ για την ίδρυση της Σχολής Καλών Τεχνών της Ινδοκίνας στο Ανόι, ο πατέρας μου έπρεπε να πείσει τον φίλο του με το Σχέδιο για την ίδρυση της Σχολής Καλών Τεχνών του Βιετνάμ γραμμένο στα γαλλικά.

Ευτυχώς, μέχρι σήμερα, η οικογένειά μου εξακολουθεί να φυλάσσει το χειρόγραφο αντίγραφο του Βιετναμέζικου Περιγράμματος Καλών Τεχνών στην εθνική γλώσσα του πατέρα μου. Η πρώτη πρόταση είναι: «Ίδρυση πανεπιστημίου για την εκπαίδευση ταλαντούχων καλλιτεχνών, ώστε να διατηρηθούν τα θεμέλια των προγονικών καλών τεχνών, με σκοπό την αναμόρφωση και τη δημιουργία ινδοκινέζικων καλών τεχνών με βιετναμέζικο χαρακτήρα».

- Πότε λοιπόν πήγε ο ζωγράφος Ναμ Σον για σπουδές στο Παρίσι (Γαλλία);

- Στις αρχές του 1925, ο πατέρας μου έφτασε στο Παρίσι και ο Βικτόρ Ταρντιέ τον υποδέχτηκε για να μείνει στο σπίτι του. Ο πατέρας μου σπούδασε στην Εθνική Σχολή Καλών Τεχνών, στην Εθνική Σχολή Διακοσμητικών Τεχνών... Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, μελέτησε επιμελώς μέρα και νύχτα για να αποκτήσει ευρωπαϊκές δεξιότητες ζωγραφικής.

Αργότερα, ο πατέρας μου διηγήθηκε πολλές ενδιαφέρουσες αναμνήσεις από το Παρίσι. Το ιδιαίτερο ήταν ότι είχε την ευκαιρία να γνωρίσει και να γίνει φίλος με σπουδαίους Ασιάτες ζωγράφους όπως ο Σι Μπέι Χονγκ (Κίνα) και ο Φουτζίτα Τσουγκοχάρου (Ιαπωνία).

- Και σίγουρα ο ζωγράφος Ναμ Σον έπαιξε σημαντικό ρόλο στις πρώτες εισαγωγικές εξετάσεις (1925 - 1930);

- Ο πατέρας μου ήταν ο κριτής αυτού του διαγωνισμού. Η πρώτη τάξη στρατολόγησε μόνο 10 άτομα από περισσότερους από 200 υποψηφίους. Από αυτούς, οι 8 σπούδασαν ζωγραφική, μετά από 5 χρόνια οι υπόλοιποι 6 αποφοίτησαν. Αργότερα, όλοι έγιναν μεγάλα ονόματα στις βιετναμέζικες εικαστικές τέχνες.

Οι γενιές των μαθητών στο Κολλέγιο Καλών Τεχνών της Ινδοκίνας από την πρώτη τάξη μέχρι το κλείσιμο του σχολείου το 1945 ήταν πολυάριθμες. Κρατάω ακόμα τη λίστα των μαθητών του σχολείου. Ανάμεσά τους, υπάρχουν πολλά διάσημα ονόματα, που συνέβαλαν με πολλά επιτεύγματα στις βιετναμέζικες καλές τέχνες, όπως οι Cong Van Trung, Tran Van Can, Bui Xuan Phai, Luong Xuan Nhi, Phan Ke An, Le Pho, Le Thi Luu, Trinh Huu Ngoc, Ton Duc Luong...

- Από τους μαθητές του ζωγράφου Ναμ Σον, ποιον θυμάστε περισσότερο;

- Εντυπωσιάστηκα από καλλιτέχνες όπως ο Cong Van Trung, ο Trinh Huu Ngoc, ο Luong Xuan Nhi... Όταν ο πατέρας μου ήταν ακόμα ζωντανός, κατά τη διάρκεια των ετών της εκκένωσης από το Ανόι, ο καλλιτέχνης Trinh Huu Ngoc εξακολουθούσε να πηγαίνει τακτικά με το ποδήλατο για να επισκεφτεί τον δάσκαλό του και να του δώσει φαγητό και προμήθειες. Το 2003, στην επέτειο του θανάτου του πατέρα μου, ο καλλιτέχνης Cong Van Trung είπε: «Χωρίς τον δάσκαλο Nam Son, δεν θα υπήρχε Σχολή Καλών Τεχνών της Ινδοκίνας, και χωρίς τον δάσκαλο Nam Son, δεν θα υπήρχε ο καλλιτέχνης Cong Van Trung σήμερα».

Σας ευχαριστώ πολύ!

Πηγή: https://hanoimoi.vn/nguoi-gop-phan-dat-nen-mong-cho-my-thuat-hien-dai-viet-nam-723382.html