Αφηγητές φτιαγμένοι από πηλό από το χωριό κεραμικής Bat Trang.

Στην ήσυχη ατμόσφαιρα ενός εργαστηρίου κεραμικής στο Μπατ Τρανγκ, όπου η μυρωδιά της υγρής γης αναμειγνύεται με τη θερμότητα του καμινιού, ο Νγκουγιέν Τρουόνγκ Σον εργάζεται σιωπηλά στον κεραμικό του τροχό. Δεν μιλάει πολύ καθώς πλάθει τον πηλό, εστιάζοντας μόνο σε κάθε σχέδιο και στην κίνηση των χεριών του.

Εκτός από κατασκευαστής κεραμικών, ο Nguyen Truong Son (δεξιά) είναι επίσης ομιλητής που μοιράζεται τις γνώσεις του για την κεραμική - Φωτογραφία: Παρασχέθηκε από τον συνεντευξιαζόμενο.

Για τον Σον, κάθε τελειωμένο ή σπασμένο κομμάτι είναι μέρος του δημιουργικού ταξιδιού. «Η κεραμική με δίδαξε υπομονή, με δίδαξε πώς να αποδέχομαι τόσο την επιτυχία όσο και την αποτυχία», είπε ο Σον.

Μεγαλώνοντας σε ένα χωριό κεραμικής.

Γεννημένος και μεγαλωμένος στο χωριό κεραμικής Bat Trang (Gia Lam, Ανόι ), ο τεχνίτης Nguyen Truong Son, γεννημένος τη δεκαετία του 1980, ήρθε στην κεραμική τόσο φυσικά όσο η αναπνοή. Ο πηλός δεν είναι απλώς ένα υλικό, αλλά και μια ανάμνηση, ένα περιβάλλον διαβίωσης και ένας οικείος ρυθμός ζωής για ολόκληρο το χωριό χειροτεχνίας.

Η παιδική του ηλικία ήταν γεμάτη με μικρές εργασίες στο οικογενειακό εργαστήριο. «Από μικρή ηλικία, οι γονείς μου έβαζαν εμάς τα παιδιά να μοιραζόμαστε τη δουλειά. Υπήρχαν πολλά βήματα στη διαδικασία κατασκευής κεραμικών στα οποία μπορούσα να βοηθήσω, όπως η διαμόρφωση των κεραμικών και η κατασκευή του γλάσου... Η αγάπη μου για την κεραμική και τον πηλό πιθανότατα ξεκίνησε τότε», θυμήθηκε.

Αλλά ο Σον δεν επέλεξε την οδό της επανάληψης όσων είχαν ήδη γίνει. Πίστευε ότι η κεραμική είναι μια διαδικασία συνεχούς αλλαγής, επειδή αν σταματούσε μόνο στην αναπαραγωγή, η κεραμική θα πέθαινε. Με αυτή τη σκέψη, στα τέλη του 2021, αυτός και μια ομάδα νεαρών φίλων ίδρυσαν την επωνυμία κεραμικής BUT. Το έργο γεννήθηκε από την ελπίδα ότι οι νέοι στο χωριό χειροτεχνίας θα συνέχιζαν την ιστορία της κεραμικής Bat Trang χρησιμοποιώντας σύγχρονη γλώσσα, όπου η παράδοση και η δημιουργικότητα πάνε χέρι-χέρι.

Στις πρώτες μέρες της, η κεραμική BUT επικεντρώθηκε σε μοναδικά, μοναδικά αγγεία. Κάθε αγγείο είχε διαφορετικό σχήμα, χρώμα σμάλτου και υφή επιφάνειας. Δεν υπήρχαν δύο ίδια μεταξύ τους. Οι λάτρεις της κεραμικής αναγνώρισαν γρήγορα τον ξεχωριστό χαρακτήρα της: ρουστίκ αλλά και εκλεπτυσμένο, ελεύθερο πνεύμα αλλά και βαθύ.

Όταν αυτή η σειρά προϊόντων έτυχε θερμής υποδοχής, ο Son συνέχισε να επεκτείνει το δημιουργικό του πεδίο στην κεραμική ζωγραφική - έναν πιο απαιτητικό τομέα που απαιτούσε συνδυασμό κεραμικών τεχνικών, ζωγραφικής και συναισθήματος. Στο εργαστήριο, οι κεραμικοί πίνακες κατασκευάζονται στο χέρι, στεγνώνουν και στη συνέχεια ψήνονται στον κλίβανο.

Κάποια έργα ήταν επιτυχημένα, άλλα απέτυχαν μετά από μέρες αναμονής. Ο Σον δεν δίστασε να αντιμετωπίσει αυτές τις αποτυχίες. «Υπήρχαν φορές που τα δύο τρίτα των έργων καταστράφηκαν στον κλίβανο», αφηγήθηκε και συνέχισε: «Όλοι ήταν απογοητευμένοι, αλλά εγώ απλώς πίστευα ότι ήταν εντάξει, ότι ήταν απλώς μια πρόκληση και ότι η επόμενη φορά σίγουρα θα ήταν επιτυχημένη». Αυτή η ηρεμία πρέπει να προέρχεται από τη μακρά εμπειρία του με τον πηλό, τη φωτιά και τους περιορισμούς των ανθρώπινων δυνατοτήτων.

Θέλω η κεραμική να γίνει μια γέφυρα που θα φέρνει τους ανθρώπους πιο κοντά στις βιετναμέζικες αξίες. Τότε θα είναι που ο πηλός δεν θα είναι πλέον άψυχος, αλλά θα γίνει ένα υλικό που μπορεί να αφηγηθεί ιστορίες για αναμνήσεις, παραδοσιακές τέχνες, ακόμη και αγάπη για τη γη.

ΝΓΚΟΥΙΕΝ ΤΡΟΥΟΝΓΚ ΣΟΝ

Αποκτήστε εμπειρία ζωής για να εμβαθύνετε την καριέρα σας.

Μετά από πολλά χρόνια στο επάγγελμα, ο Nguyen Truong Son επέλεξε να ταξιδέψει για να επανεφεύρει τον εαυτό του. Κάποτε έκανε ένα ταξίδι με τα πόδια σε όλο το Βιετνάμ, δίνοντας στον εαυτό του την απαραίτητη ανάπαυλα από τους γρήγορους ρυθμούς της ζωής. Είπε ότι ήθελε χώρο και χρόνο για να ηρεμήσει, να αποστασιοποιηθεί από τα έργα και την εργασία, προκειμένου να αποκτήσει νέες εμπειρίες.

Το ταξίδι του επέτρεψε να αποκτήσει βαθύτερη επαφή με την πολιτιστική ζωή πολλών περιοχών, αλλά αυτό που τον άγγιξε πιο βαθιά ήταν η ανθρώπινη σύνδεση. Οι νύχτες που έμενε προστατευμένος από τη βροχή κάτω από τις στέγες του σχολείου, τα απλά γεύματα που μοιράστηκαν οι άνθρωποι του βουνού... όλα έγιναν ζωντανό υλικό για το μεταγενέστερο δημιουργικό έργο του Σον.

Στις συλλογές του με κεραμικά BUT, ο Son εκφράζει ανοιχτά την επιθυμία του να αφηγηθεί την ιστορία του βιετναμέζικου πολιτισμού μέσα από τη γλώσσα της κεραμικής. Η συλλογή Phu Cau, εμπνευσμένη από τα κοσμήματα των γυναικών Χμονγκ, είναι ένα παράδειγμα. Τα βάζα, σε σχήμα σκουλαρικιών από τα ορεινά, θυμίζουν την εικόνα γυναικών που περπατούν ανάμεσα στα βουνά και τα δάση του βορειοδυτικού Βιετνάμ.

Το μονοπάτι που επέλεξε ο Σον δεν ήταν εύκολο. Το να ξεκινήσει μια επιχείρηση σε ένα παραδοσιακό χωριό χειροτεχνίας σήμαινε ότι έπρεπε να βρει τον δικό του δρόμο χωρίς να απομακρυνθεί από τις ρίζες του. Υπήρχαν δυσκολίες στη δημιουργία μιας ομάδας, στον πειραματισμό με υλικά, στην επιλογή υαλωμάτων και στο ψήσιμο στον κλίβανο. Κάθε βήμα ήταν ένα μάθημα.

Αυτό που τον κρατάει σε εγρήγορση είναι το διαρκές ερώτημα «Γιατί ξεκίνησα;» επειδή αυτή η ίδια ερώτηση τον επαναφέρει στην αρχική του αγάπη για τη γη, για την κεραμική και για την πολιτιστική ιστορία που θέλει να διηγηθεί.

Εκεί, οι άνθρωποι συχνά αποκαλούν «τεχνίτες» όσους ασχολούνται με την τέχνη για μεγάλο χρονικό διάστημα. Αλλά ο Τρουόνγκ Σον τολμά να αυτοαποκαλείται κεραμικός καλλιτέχνης. Θέλει η κεραμική να είναι πιο ευφάνταστη, όχι περιορισμένη σε ένα πλαίσιο. Αυτό δεν σημαίνει ότι κατασκευάζει κεραμικά αποκομμένα από την πραγματικότητα, αλλά μάλλον ότι δίνει στον εαυτό του το δικαίωμα να πειραματίζεται, να αποτυγχάνει και να αφηγείται την ιστορία της εποχής στην οποία ζει μέσα από κάθε έργο.

Ο Nguyen Truong Son με ένα από τα μοναδικά του έργα τέχνης - Φωτογραφία: Παρέχεται από τον καλλιτέχνη.

Μοναδική κεραμική σε σχήμα χελιού

Ένα από τα πιο ξεχωριστά έργα του Nguyen Truong Son είναι η κεραμική του "be chach". Αυτή η μέθοδος κατασκευής κεραμικών, εμπνευσμένη από αρχαίες τεχνικές, έχει αναπτυχθεί από τον ίδιο για να διατηρήσει τα αυθεντικά αποτυπώματα των χεριών του τεχνίτη. Ως αποτέλεσμα, η επιφάνεια της κεραμικής έχει μια φυσική, ανομοιόμορφη υφή, δημιουργώντας ένα μοναδικό φωτεινό εφέ.

«Με τα χειροποίητα κεραμικά, μπορείτε να φτιάξετε δεκάδες κομμάτια την ημέρα, αλλά με τα πήλινα χέλια, μπορείτε να φτιάξετε μόνο τρία έως πέντε κομμάτια την ημέρα. Κάθε προϊόν είναι μοναδικό. Ακόμα και το άτομο που το φτιάχνει δεν μπορεί να το αναπαράγει ακριβώς», είπε ο Σον.

Ακριβώς αυτή η μοναδική ποιότητα τον κάνει να ανησυχεί λιγότερο για την αντιγραφή. Ο Σον παραδέχεται ότι στο χωριό των χειροτεχνών, το να μαθαίνεις από ή να σε μιμούνται είναι αναπόφευκτο. Πιστεύει όμως ότι η βασική αξία της χειροποίητης κεραμικής έγκειται στο αποτύπωμα του χεριού, στα συναισθήματα και στον χρόνο που επενδύει ο τεχνίτης.

«Για να είσαι πρωτοπόρος, πρέπει να αποδεχτείς την αντιγραφή. Αλλά με τα μοναδικά κεραμικά, η αντιγραφή φτάνει μόνο μέχρι τη μορφή. Δεν μπορεί να αγγίξει την ψυχή», δήλωσε με σιγουριά ο Σον.

Χαλάρωσε, κάνε λιγότερα, κάνε τα πράγματα διαφορετικά.

Κοιτάζοντας τα κεραμικά έργα του Nguyen Truong Son, που φέρουν το τραχύ αλλά ουσιαστικό αποτύπωμα του χεριού του, οι θεατές μπορούν να νιώσουν ένα αργό ρυθμό πνεύματος, σε αντίθεση με τον βιαστικό ρυθμό της ζωής έξω. Δεν πρόκειται απλώς για νοσταλγία, αλλά για έναν τρόπο διαλόγου με το παρόν.

Τα κεραμικά του δεν προορίζονται μόνο για επίδειξη. Στόχος τους είναι να παρακινήσουν τους ανθρώπους να σταματήσουν, να αγγίξουν και να ακούσουν. Στον σύγχρονο κόσμο, όπου πολλά προϊόντα δημιουργούνται γρήγορα και είναι παρόμοια, ο Nguyen Truong Son επιλέγει το αντίθετο μονοπάτι: να εργάζεται αργά, να εργάζεται λιγότερο και να εργάζεται διαφορετικά.

Δεν θέλει μόνο να συμβάλει στη διατήρηση της ζωής του χωριού κεραμικής Bat Trang, αλλά ελπίζει επίσης να του δώσει νέα πνοή. Η ιστορία του περιλαμβάνει αναμνήσεις από το χωριό, προσωπικές εμπειρίες, ταξίδια, ακόμη και τις φανερές ρωγμές στα κεραμικά. Για τον Son, αυτά τα πράγματα είναι που δημιουργούν τη διαχρονική ομορφιά της βιετναμέζικης κεραμικής σήμερα.

Πηγή: https://tuoitre.vn/nguoi-ke-chuyen-bang-dat-tu-lang-gom-bat-trang-20260409112114496.htm