Ο επιστάτης του ναού «αφηγείται την ιστορία» της πολιτιστικής κληρονομιάς μέσα από τη λαϊκή μουσική.

VHO - Επί δεκαετίες, ο κ. Chu Van Thim, ο επιστάτης του αρχαίου ναού Thai Vi (Ninh Binh), μοιράζεται συνεχώς ιστορίες κληρονομιάς, ιστορικών και πολιτιστικών αξιών με εγχώριους και διεθνείς τουρίστες μέσω της παραδοσιακής βιετναμέζικης μουσικής.

Πανοραμική θέα του ναού Thai Vi

Ένα μέρος που κρύβει μέσα του έναν θησαυρό πολιτισμού και ιστορίας.

Ο ναός Thai Vi είναι ένας αρχαίος και ιερός ναός που βρίσκεται στην κεντρική περιοχή του γραφικού συμπλέγματος τοπίου Trang An ( επαρχία Ninh Binh ), χτισμένος από τους βασιλιάδες της δυναστείας Tran τον 13ο αιώνα. Ανά τους αιώνες, ο ναός στέκεται ψηλός και περήφανος, ένας «μάρτυρας» της ιστορίας και του πολιτισμού ανάμεσα στα βουνά και τα δάση Trang An.

Ο ναός Thai Vi βρίσκεται στο χωριό Van Lam, στην κοινότητα Ninh Hai, στην πόλη Hoa Lu (τώρα περιφέρεια Nam Hoa Lu, στην επαρχία Ninh Binh). Ο ναός βρίσκεται μέσα σε ένα γραφικό τοπίο στο αρχαίο δάσος O Lam.

Ο ναός περιβάλλεται από πανύψηλες ασβεστολιθικές οροσειρές. Στα δεξιά του ναού βρίσκεται ο ελικοειδής ποταμός Νγκο Ντονγκ, στα αριστερά το όρος Κόι Λιν και πίσω του η μαγευτική οροσειρά Καμ Σον.

Ο κύριος ναός αποτελείται από τρία τμήματα: το Πρώτο Τμήμα, το Δεύτερο Τμήμα και το Τρίτο Τμήμα, με 28 πέτρινους κίονες ύψους 3,2 μέτρων (συμπεριλαμβανομένων 22 τετράγωνων πέτρινων κιόνων και 6 στρογγυλών πέτρινων κιόνων).

Αυτό που είναι αξιοσημείωτο είναι ότι σχεδόν όλα τα αρχιτεκτονικά στοιχεία του κύριου ναού είναι κατασκευασμένα από πέτρα, με μόνο τη δομή στήριξης της στέγης από ξύλο. Όλες αυτές οι πέτρινες κολόνες σκαλίστηκαν από αρχαίους τεχνίτες με εξαιρετική λεπτομέρεια και ομορφιά, απεικονίζοντας μυθικά πλάσματα, δράκους κουλουριασμένους γύρω από νερό, δράκους που υποκλίνονται και άλλα.

Εκτός από την εξαιρετική ιστορική του αξία, την άυλη πολιτιστική κληρονομιά και το αρχιτεκτονικό του τοπίο, ο ναός Thai Vi διατηρεί επίσης πολλά πολύτιμα αντικείμενα όπως πέτρινα άλογα, πέτρινες στήλες, καμπάνες κ.λπ.

Ο ναός Thai Vi δεν ήταν μόνο ορμητήριο αντίστασης για τον βιετναμέζικο λαό και τον στρατό ενάντια στους Γιουάν-Μογγόλους εισβολείς τον 13ο αιώνα, αλλά και μέρος για την απόκρυψη όπλων κατά τη διάρκεια της αντίστασης ενάντια στη γαλλική αποικιοκρατία. Ο ναός χαρακτηρίστηκε ως εθνικό ιστορικό και καλλιτεχνικό κειμήλιο από το Υπουργείο Πολιτισμού και Πληροφοριών το 1994.

Ο κ. Chu Van Thim ερμηνεύει παραδοσιακή βιετναμέζικη μουσική για διεθνείς τουρίστες στον ναό Thai Vi.

«Αφήγηση της ιστορίας» της πολιτιστικής κληρονομιάς μέσα από τη λαϊκή μουσική.

Επί δεκαετίες, όποιος επισκέπτεται τον Ναό Thai Vi έχει μείνει έκπληκτος από τους ήχους του λαούτου bầu, του φλάουτου και του khèn (ενός είδους φλάουτου από μπαμπού) που αντηχούν στα ήρεμα βουνά Trang An, και παίζονται από έναν ηλικιωμένο άνδρα με μακριά, άσπρη γενειάδα, κομψή συμπεριφορά και ευγενικά, απαλά μάτια, ντυμένο με τελετουργικό χιτώνα και μαντίλα.

Αυτός είναι ο κ. Chu Van Thim (86 ετών), ο επιστάτης του Ναού Thai Vi. Όχι μόνο παίζει επιδέξια πολλά παραδοσιακά μουσικά όργανα, δίνει παραστάσεις σε τουρίστες και μοιράζεται ιστορίες για τον τρόπο κατασκευής τους και τα μοναδικά χαρακτηριστικά κάθε οργάνου, αλλά παρουσιάζει επίσης τις πολιτιστικές και ιστορικές αξίες του Ναού Thai Vi, την ιστορία του έθνους και την ομορφιά της γης και των ανθρώπων του Ninh Binh.

Αφιέρωσε πολύ χρόνο στη μελέτη βιβλίων και περιοδικών, στη συλλογή λαϊκών παραμυθιών για τα προσόντα των βασιλιάδων της δυναστείας Τραν και ήταν επίσης πρόθυμη να αφιερώνει ώρες μοιράζοντας και συζητώντας με τους επισκέπτες ιστορικές γνώσεις και πληροφορίες σχετικά με τον Ναό Τάι Βι ειδικότερα και την τοπική ιστορία γενικότερα.

Κατά την άφιξή τους στον Ναό Thai Vi, οι επισκέπτες συχνά εκπλήσσονται και χαίρονται που έχουν την ευκαιρία να συνομιλήσουν με αυτόν τον «ζωντανό θησαυρό» πολιτισμού και κληρονομιάς.

Εκτός από την εισαγωγή ιστορικών και πολιτιστικών αξιών με απλά λόγια, έχει επίσης έναν πολύ μοναδικό τρόπο να «διηγείται ιστορίες» μέσω της παραδοσιακής μουσικής, κάτι που προσελκύει και ενθουσιάζει τους τουρίστες.

Αν και δεν είχε λάβει ποτέ επίσημη καλλιτεχνική εκπαίδευση, ούτε είχε σπουδάσει μουσικά όργανα ή μουσική θεωρία, το αστείρευτο πάθος για την παραδοσιακή βιετναμέζικη μουσική που έρεε στις φλέβες του παρακινούσε συνεχώς τον κ. Chu Van Thim να μάθει για τα παραδοσιακά μουσικά όργανα.

Στις πρώτες μέρες, αγόρασε μόνος του ένα όργανο bầu και έμαθε μόνος του πώς να το παίζει. Αργότερα, του ήρθε η ιδέα να κατασκευάσει όργανα bầu από εύκολα διαθέσιμα υλικά στο σπίτι, όπως σωλήνες από μπαμπού και σωλήνες από μπαμπού.

Αν και το αυτοσχέδιο όργανο δεν ήταν οπτικά τέλειο ή ελκυστικό, αφού αφιέρωσε δεκάδες μέρες κουρδίζοντάς το σχολαστικά, παρήγαγε έναν αρκετά ακριβή ήχο. Τώρα, ως έμπειρος τεχνίτης, μπορεί να ολοκληρώσει ένα όργανο bầu σε μόλις δύο ημέρες. Αν και απλό και ακατέργαστο, ο ήχος του είναι μελωδικός και συγκινητικός, συγκλονίζοντας τα βουνά και τα δάση.

Στον κ. Chu Van Thim απονεμήθηκε πιστοποιητικό επαίνου από τον Επικεφαλής του Γραφείου Αντιπροσωπείας της UNESCO στο Βιετνάμ για τη μακροχρόνια συμβολή του στη διατήρηση της κληρονομιάς στον Ναό Thai Vi.

Στον Ναό Thai Vi, οι επισκέπτες όχι μόνο μπορούν να περιηγηθούν και να θαυμάσουν το τοπίο, αλλά και να ακούσουν τον επιστάτη του ναού να τους παρουσιάζει τα επιτεύγματα πολλών γενεών βασιλιάδων και στρατηγών Tran, καθώς και τα μοναδικά χαρακτηριστικά των πέτρινων και ξυλόγλυπτων στο εσωτερικό του ναού. Μπορούν επίσης να απολαύσουν παραδοσιακή μουσική και να λάβουν οδηγίες για το πώς να παίζουν και να παίζουν έγχορδα όργανα. Μερικοί ξένοι επισκέπτες, τόσο γοητευμένοι από τα παραδοσιακά μουσικά όργανα, τα λαμβάνουν ακόμη και ως αναμνηστικά από τον επιστάτη.

«Πολλοί οργανισμοί, από αγάπη για τον ήχο του σαντούρι και του αυλού, και από θαυμασμό για την κατανόησή του για τον πολιτισμό και την ιστορία, είναι πρόθυμοι να τον προσκαλέσουν να εμφανιστεί σε πολυάριθμες εκδηλώσεις τόσο εντός όσο και εκτός της επαρχίας.»

Ωστόσο, για αυτόν, η μεγαλύτερη ευτυχία είναι να μπορεί να μεταδίδει την αγάπη του για την παραδοσιακή μουσική στους νέους, βλέποντας τις νεότερες γενιές να ενθουσιάζονται όταν έρχονται σε επαφή με παραδοσιακά μουσικά όργανα, να γλιστρούν τα δάχτυλά τους και να τονίζουν τις νότες», εκμυστηρεύτηκε ο κ. Chu Van Thim.

Αν και ήταν μόνο επιστάτης ναού, καλλιτέχνης και ερασιτέχνης ξεναγός, ο κ. Chu Van Thim, με το φλογερό πάθος του για την παραδοσιακή μουσική και τις προσπάθειές του να διαδώσει τις τοπικές πολιτιστικές και ιστορικές αξίες, άφησε πολλές θετικές εντυπώσεις σε επισκέπτες από όλο τον κόσμο.

Λόγω αυτών των ακούραστων συνεισφορών, ο κ. Chu Van Thim τιμήθηκε με Πιστοποιητικό Αξίας από τον Επικεφαλής του Γραφείου Αντιπροσωπείας της UNESCO στο Βιετνάμ για τη μακροχρόνια συμβολή του στη διατήρηση της κληρονομιάς στον Ναό Thai Vi και τη συμβολή του στην πρακτική και τη διδασκαλία της λαϊκής μουσικής μέσω κοινοτικών μαθημάτων.

Πηγή: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nguoi-thu-tu-ke-chuyen-di-san-bang-am-nhac-dan-toc-189290.html