Οι Βιετναμέζοι γιορτάζουν το Τετ στο εξωτερικό

Το Tet, το οποίο προέρχεται από τη λέξη Tiet, όπως ο καιρός, η εποχή... Στον κύκλο του ουρανού και της γης, όταν έρχεται η άνοιξη, είναι δροσερό, τα δέντρα φυτρώνουν και όλα γεμίζουν ζωή. Ίσως γι' αυτό εδώ και χιλιάδες χρόνια, οι Βιετναμέζοι «τρώνε Tet, έπαιζαν Tet» και καλωσόριζαν το Tet με το πνεύμα του «Όπου κι αν κάνετε δουλειές, θυμηθείτε το Tet και προσκαλέστε ο ένας τον άλλον να έρθει σπίτι».

Το Τετ είναι επίσης η μεγαλύτερη μετανάστευση της χρονιάς. Ο προορισμός είναι η επιστροφή στην πόλη, η επιστροφή στο σπίτι, πριν από την παραμονή της Πρωτοχρονιάς. Έτσι, όλη η μηχανή αλλάζει βιαστικά, οι πύλες της κυκλοφορίας είναι γεμάτες για λίγες μέρες πριν και μετά το Τετ. Στο παρελθόν, το Τετ ήταν μια προσευχή για «να πεινάς όλο το χρόνο, να χορτάσεις για 3 μέρες Τετ». Σήμερα, κανείς δεν πεινάει, ειδικά με τον σύγχρονο ρυθμό ζωής, σηκώνεις τηλέφωνο και νόστιμα πιάτα παραδίδονται στην πόρτα. Το πρόβλημα έγκειται στη συνείδηση του καθενός, στην πνευματικότητα, στην επανένωση της οικογένειας, των φίλων και στο κάψιμο θυμιάματος για να θυμηθείς τους προγόνους... Αυτή είναι η ιερότητα του Τετ!

Για τους Βιετναμέζους που βρίσκονται μακριά από την πατρίδα τους, η ιερότητα του Τετ πολλαπλασιάζεται. Μέχρι σήμερα, περισσότεροι από 5 εκατομμύρια Βιετναμέζοι ζουν στο εξωτερικό. Είτε ο σκοπός τους είναι να ξεκινήσουν μια επιχείρηση είτε να σπουδάσουν στο εξωτερικό, όλοι μοιράζονται την ίδια νοσταλγία για την πατρίδα τους, ειδικά κατά τη διάρκεια της παραδοσιακής γιορτής Τετ. Το Τετ είναι επίσης μια ευκαιρία για συγκεντρώσεις, μια ευκαιρία όπου η εθνική ταυτότητα εκφράζεται πιο καθαρά.

Είχα την ευκαιρία να γιορτάσω το Τετ σε ένα από τα μέρη όπου εγκαταστάθηκαν πολλοί Βιετναμέζοι στις ΗΠΑ, την πόλη Ντόρτσεστερ, που βρίσκεται στα περίχωρα της Βοστώνης, στις όχθες του όμορφου κόλπου της Μασαχουσέτης. Εδώ, σχεδόν κάθε σπίτι έχει ένα προγονικό βωμό και το θυμίαμα δεν ξεχνιέται κατά τη διάρκεια των 3 ημερών του Τετ. Ο δίσκος προσφορών της Πρωτοχρονιάς πρέπει να έχει banh chung ή banh tet, gio cha, βραστό κοτόπουλο και τηγανητά ρολάκια άνοιξης, όπως ακριβώς και στην πατρίδα.

Ένα από τα έθιμα του Βιετναμέζικου λαού είναι να του αρέσει να συγκεντρώνεται με τη νοοτροπία του «να βοηθάει ο ένας τον άλλον σε περιόδους ανάγκης». Για παράδειγμα, στις ΗΠΑ, υπάρχουν βιετναμέζικες κοινότητες συγκεντρωμένες στις πολιτείες της Καλιφόρνια, του Τέξας, της Ουάσινγκτον, της Φλόριντα, στην Αυστραλία, στο Σίδνεϊ, όπως το Μπάνκσταουν, το Καμπραμάτα, το Μάρικβιλ... Σε αυτά τα μέρη, τα καταστήματα, τα εστιατόρια, οι αγορές είναι βολικά για τη βιετναμέζικη κοινότητα να βοηθάει ο ένας τον άλλον στις δουλειές της, και μπορούν να μιλούν... βιετναμέζικα άνετα, ειδικά για τους ηλικιωμένους που δεν μιλούν άπταιστα ξένες γλώσσες.

Ο πλούτος των βιετναμέζικων σε τόνο και σημασιολογία είναι επίσης μια κληρονομιά που κουβαλούν μαζί τους οι Βιετναμέζοι σε όλες τις περιοχές, όπως είπε κάποτε ένας πολιτισμικός: «Όσο υπάρχει η βιετναμέζικη γλώσσα, υπάρχει και το βιετναμέζικο έθνος». Οι Βιετναμέζοι που ζουν μακριά από την πατρίδα τους έχουν προσπαθήσει να διδάξουν σε γενιές που μεγαλώνουν στο εξωτερικό να γνωρίζουν τη γλώσσα των προγόνων τους, κάτι που αποτελεί επίσης έναν τρόπο διατήρησης της εθνικής τους ταυτότητας.