Πρώην Πρόεδρος Τραν Ντουκ Λουόνγκ - μια ζωή αφιερωμένη στην Πατρίδα και τον Λαό

Ο θάνατος του συντρόφου Τραν Ντουκ Λουόνγκ, πρώην μέλους του Πολιτικού Γραφείου και πρώην Προέδρου της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ, αποτελεί μεγάλη απώλεια για το Κόμμα, το Κράτος και τον λαό μας.

Ο Πρόεδρος Tran Duc Luong συναντά νέα ταλέντα στους τομείς της εκπαίδευσης , του πολιτισμού, των τεχνών και του αθλητισμού (Ανόι, 23 Ιανουαρίου 2000). (Φωτογραφία: VNA)

Για μένα, ήταν η απώλεια ενός αδελφού, ενός συντρόφου που ήταν μαζί μου για δεκαετίες στο επαναστατικό μονοπάτι.

Ο κ. Τραν Ντουκ Λουόνγκ ανήκε στην πρώτη γενιά διανοουμένων που εκπαιδεύτηκαν και μορφώθηκαν από το Κόμμα. Από γεωλόγος μηχανικός, ωρίμασε μέσα από την επαναστατική πρακτική και στη συνέχεια ανήλθε στις υψηλότερες ηγετικές βαθμίδες της χώρας με το δικό του ταλέντο, προσωπικότητα και σταθερότητα.

Στη μνήμη μου, ο κ. Tran Duc Luong είναι ένας απλός αλλά βαθυστόχαστος, αυστηρός αλλά ευγενικός άνθρωπος· διαθέτει οξεία σκέψη, την αποφασιστικότητα ενός ηγέτη, το πνευματικό βάθος και τη σοβαρότητα ενός επιστήμονα .

Στη μνήμη μου, ο κ. Tran Duc Luong είναι ένας απλός αλλά βαθυστόχαστος, αυστηρός αλλά ευγενικός άνθρωπος· διαθέτει οξεία σκέψη, την αποφασιστικότητα ενός ηγέτη, το πνευματικό βάθος και τη σοβαρότητα ενός επιστήμονα.

Ήμουν Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος Σονγκ Μπε όταν αυτή η γη βρισκόταν ακόμη σε περίοδο μεγάλων δυσκολιών. Ανταποκρινόμενη στις επείγουσες ανάγκες της ζωής του λαού, η επαρχιακή ηγεσία πρότεινε μια πολιτική διαίρεσης της άγονης και της φτωχής δασικής γης για καλλιέργεια από τους ανθρώπους.

Κατά την υποβολή έκθεσης στην Κεντρική Κυβέρνηση, η πρόταση αυτή αρχικά είχε πολλές ανησυχίες. Ο κ. Tran Duc Luong και ο κ. Nguyen Cong Tan, ο οποίος ήταν τότε Αναπληρωτής Πρωθυπουργός , στάλθηκαν από τον Πρωθυπουργό πολλές φορές για να πάνε απευθείας στο Song Be για να ακούσουν απόψεις, να δουν ξεκάθαρα την πραγματικότητα και να καταλήξουν σε συναίνεση.

Εσείς είστε αυτοί που εκπροσωπείτε την Κυβέρνηση για να κατευθύνετε την άρση των εμποδίων, ώστε η πολιτική να εφαρμοστεί σύντομα, ώστε χιλιάδες νοικοκυριά να λάβουν γη, να σταθεροποιήσουν τη ζωή τους και να δημιουργήσουν μια δυναμική για την τοπική κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη. Αυτή η υποστήριξη εκείνη την εποχή δεν ήταν μόνο εκτελεστική, αλλά έδειχνε και κατανόηση της πραγματικότητας και μια καρδιά για τον λαό.

Επίσης, κατά την περίοδο στο Σονγκ Μπε, ήμουν προβληματισμένος, σε αυτό το μέρος, όταν η επανάσταση βρισκόταν σε εξέλιξη, ο λαός αγωνίστηκε για να προστατεύσει τη γη, θυσίασε το αίμα και τα οστά του χωρίς μεταμέλεια, αλλά μετά την ειρήνη, η φτώχεια δεν έχει ακόμη τελειώσει. Από αυτή την ανησυχία, οι τοπικοί ηγέτες ξεκίνησαν το μοντέλο των συγκεντρωμένων βιομηχανικών ζωνών - μια νέα ιδέα.

Υπό την άμεση και στενή καθοδήγηση του Αντιπροέδρου της Κυβέρνησης Tran Duc Luong, επιλύθηκαν όλα τα σημεία συμφόρησης, σχηματίστηκαν σταδιακά βιομηχανικές ζώνες, δημιουργώντας μια ισχυρή δυναμική για την Binh Duong ώστε αργότερα να αναδειχθεί σε ένα από τα βιομηχανικά κέντρα της χώρας. Αυτό αποτελεί απόδειξη του στρατηγικού οράματος ενός ηγέτη που εργάζεται πάντα για την ανάπτυξη της χώρας.

Όταν επέστρεψα στην πόλη που πήρε το όνομά της από τον θείο Χο για να αναλάβω τη θέση του Γραμματέα της Επιτροπής του Κόμματος της Πόλης, ο κ. Tran Duc Luong ήταν στη θέση του Προέδρου, επισκεπτόμενος τακτικά την πόλη και δίνοντας πρακτικές οδηγίες για πρωτοποριακές καινοτομίες για την ανάπτυξη της.

Κατά τη διάρκεια των συναντήσεών του με τους ηγέτες της πόλης, ήταν πάντα κοντά, άκουγε και έδινε λεπτομερείς οδηγίες. Το γεγονός ότι η πόλη Χο Τσι Μινχ κατάφερε να αναπτύξει το Πάρκο Υψηλής Τεχνολογίας - μια νέα ιδέα εκείνη την εποχή, οφειλόταν εν μέρει στην πολύ σημαντική υποστήριξη του Προέδρου Τραν Ντουκ Λουόνγκ. Αυτή ήταν η υποστήριξη ενός επιστήμονα που εργαζόταν ως κρατικός διευθυντής, είχε πνευματικό βάθος, τόλμησε να σκεφτεί και να πράξει.

Το 2005, με την ευκαιρία της 30ής επετείου της Απελευθέρωσης του Νότου και της επανένωσης της χώρας, η πόλη Χο Τσι Μινχ τιμήθηκε με τον τίτλο της Ηρωικής Πόλης στην Περίοδο της Ανανέωσης από το Κόμμα και το Κράτος. Είχα την ευκαιρία να συνεργαστώ με τον Πρόεδρο πολλές φορές, λαμβάνοντας τις σχολαστικές και υπεύθυνες οδηγίες του για την προετοιμασία αυτού του σημαντικού γεγονότος.

Τα περήφανα, λαμπερά χαμόγελα των συντρόφων μου στην Πόλη που πήρε το όνομά της από τον θείο Χο εκείνη την ημέρα είναι ακόμα χαραγμένα μέσα μου μέχρι σήμερα.

Ο κ. Tran Duc Luong φέρει την ευθύνη του Προέδρου σε μια περίοδο κατά την οποία η χώρα μετασχηματίζεται, επιταχύνοντας τη διαδικασία ολοκλήρωσης, επιβεβαιώνοντας τη θέση της στη διεθνή σκηνή και επεκτείνοντας τις πολυμερείς και διαφοροποιημένες διπλωματικές σχέσεις.

Σε αυτή τη θέση, παρουσίαζε πάντα την εικόνα του Βιετνάμ ως καινοτόμου, ειρηνικού, συνεργατικού και αναπτυσσόμενου κράτους, προωθούσε την ένταξη στον ASEAN, ήταν σταθερά προετοιμασμένος και παρευρέθηκε στη διαδικασία ένταξης στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου (ΠΟΕ).

Μπορεί να επιβεβαιωθεί ότι ο κ. Tran Duc Luong είναι αυτός που έχει συμβάλει στην ανύψωση της θέσης του Βιετνάμ στη διεθνή σκηνή, μέσω πολλών επισκέψεων υψηλού επιπέδου και συναντήσεων με ηγέτες άλλων χωρών. Η ήρεμη συμπεριφορά του, η σταθερή, ευγενική αλλά ακλόνητη σκέψη του έχουν αφήσει βαθιά εντύπωση στους διεθνείς φίλους, συμβάλλοντας στην επιβεβαίωση της εικόνας ενός Βιετνάμ που είναι καινοτόμο, ολοκληρωμένο και υπεύθυνο απέναντι στη διεθνή κοινότητα.

Το 1997, η Σύνοδος Κορυφής της Γαλλοφωνίας πραγματοποιήθηκε για πρώτη φορά στο Βιετνάμ. Ήταν μια μεγάλης κλίμακας εκδήλωση εξωτερικών υποθέσεων που φιλοξενήσαμε μετά την ανακαίνιση και ήταν επίσης η πρώτη φορά που μια ασιατική χώρα φιλοξένησε σύνοδο κορυφής της Γαλλοφωνικής Κοινότητας.

Στο συνέδριο, ο Πρόεδρος Tran Duc Luong εκφώνησε την εναρκτήρια ομιλία στα γαλλικά, προκαλώντας μεγάλη έκπληξη σε υψηλόβαθμους εκπροσώπους χωρών και εδαφών της γαλλόφωνης κοινότητας, συμπεριλαμβανομένων 35 αρχηγών κρατών. Αυτό ήταν σαν ένα μήνυμα που τόνιζε την καλή θέληση και τη δέσμευση του Βιετνάμ στην προώθηση της πολυμερούς συνεργασίας, και ταυτόχρονα αποτελούσε ένα σημαντικό διπλωματικό σημάδι, που καταδείκνυε το υψηλό διπλωματικό μας επίπεδο στην εποχή της ολοκλήρωσης, καταδεικνύοντας το σθένος, την αυτοπεποίθηση και τη θέση του Βιετνάμ σε αυτήν την απαραίτητη στιγμή.

Ο Γάλλος πρόεδρος Ζακ Σιράκ, ο οποίος παρευρέθηκε στη Διάσκεψη εκείνη την εποχή, εκτίμησε ιδιαίτερα και αποκάλεσε το Βιετνάμ σύμβολο ολοκλήρωσης.

Πρέπει να θυμόμαστε την επίσημη επίσκεψη στη χώρα μας του Προέδρου των ΗΠΑ Μπιλ Κλίντον το 2000, την πρώτη επίσκεψη εν ενεργεία Προέδρου των ΗΠΑ από τον πόλεμο. Αυτή η ιστορική συνάντηση μπορεί να παρομοιαστεί με ένα σπάσιμο του πάγου, φέρνοντας την πρώτη ζεστασιά στις σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών μετά από πολλές διακοπές, σηματοδοτώντας το βήμα προς την ομαλοποίηση της συνολικής σχέσης μεταξύ των δύο χωρών.

Ο Πρόεδρος Μπιλ Κλίντον εκείνη την εποχή εξέφρασε τη βαθιά του εντύπωση για ένα δυναμικό, καινοτόμο Βιετνάμ και θαύμασε ιδιαίτερα την ευγενική αλλά σταθερή συμπεριφορά του Προέδρου Τραν Ντουκ Λουόνγκ. Αυτό το πνεύμα και η συμπεριφορά, που αποδείχθηκαν σε ορόσημα, συνέβαλαν στην ανύψωση της θέσης και της εικόνας του Βιετνάμ στη διεθνή σκηνή κατά την περίοδο της ολοκλήρωσης.

Μπορεί να ειπωθεί ότι τα επιτεύγματα στις εξωτερικές υποθέσεις της χώρας κατά τη διάρκεια της θητείας του Προέδρου Tran Duc Luong είναι σαν ένα ανοιχτό ποτάμι, και εγώ είμαι ο διάδοχος, συνεχίζοντας το έργο με την ηγετική ομάδα να οδηγήσουμε το βιετναμέζικο πλοίο στην ανοιχτή θάλασσα.

Ως Πρόεδρος, ο κ. Tran Duc Luong εκτιμά πάντα το μεγάλο μπλοκ εθνικής ενότητας, επικεντρώνεται στην προώθηση της δημοκρατίας που συνδέεται με τη διατήρηση της πειθαρχίας και στην οικοδόμηση ενός σοσιαλιστικού κράτους δικαίου.

Όταν το Πολιτικό Γραφείο αποφάσισε να συστήσει την Επιτροπή Διοίκησης για τη Δικαστική Μεταρρύθμιση, του ανατέθηκε η θέση του Επικεφαλής της Επιτροπής. Με αυτό το σημαντικό καθήκον, διηύθυνε την επιτάχυνση της εφαρμογής του Ψηφίσματος 08 του Πολιτικού Γραφείου για τη δικαστική μεταρρύθμιση, έδωσε μεγάλη προσοχή στη βελτίωση των υπηρεσιών επιβολής του νόμου, στην αύξηση του επιπέδου του δικαστικού έργου και στην εκπλήρωση των απαιτήσεων που ορίστηκαν από το Κόμμα και τον λαό για το δικαστικό έργο.

Μετά τα πρώτα 5 χρόνια εφαρμογής της δικαστικής μεταρρύθμισης, η κατάσταση έχει αλλάξει σημαντικά, το δικαστικό έργο επικεντρώνεται ολοένα και περισσότερο, οι νόμοι ενισχύονται ολοένα και περισσότερο και οι νομικές υπηρεσίες τελειοποιούνται και ενδυναμώνονται ολοένα και περισσότερο. Το πιο ευχάριστο είναι ότι οι άνθρωποι συνειδητοποιούν ολοένα και περισσότερο την τήρηση του νόμου και η εκπαίδευση των ανθρώπων σε θέματα νομικής συνείδησης βελτιώνεται και εφαρμόζεται στην πράξη.

Έκανε επίσης πολλές σημαντικές συνεισφορές στον τομέα της άμιλλας, των ανταμοιβών, της αμνηστίας, πολιτικών που καταδεικνύουν βαθιά το πνεύμα της ανθρωπότητας, για τον λαό, για την πρόοδο της κοινωνίας. Συχνά τόνιζε: Η άμιλλα πρέπει να είναι ουσιαστική, οι ανταμοιβές πρέπει να είναι δίκαιες, η αμνηστία πρέπει να προσφέρει ευκαιρίες για την ανοικοδόμηση της ζωής για όσους μετανοούν.

Ο Πρόεδρος θεωρείται σύμβολο μιας χώρας, πρέπει να είναι υποδειγματικός, έντιμος, κοντά στον λαό, να κατανοεί τον λαό, να εργάζεται για τον λαό, να τον αγαπά και να τον σέβεται, και ο κ. Tran Duc Luong είναι ένα όμορφο σύμβολο στα μάτια του λαού μας καθώς και των διεθνών φίλων. Αδελφοί και σύντροφοι που έχουν συνεργαστεί και έχουν βρεθεί κοντά του θυμούνται όλοι έναν ηγέτη με κύρος, έναν διανοούμενο επιστήμονα, ένα απλό και αγνό παράδειγμα.

Έφυγε αθόρυβα, όπως ο ταπεινός τρόπος ζωής του, αφήνοντας πίσω του θλίψη στις καρδιές των συντρόφων του, των συμπατριωτών του και τον σεβασμό των διεθνών φίλων. Η καριέρα και η προσωπικότητά του θα αποτελούν για πάντα μια όμορφη εικόνα της αξιοπρέπειας ενός επαναστατικού στελέχους, θα αποτελούν για πάντα μια σιωπηλή αλλά διαρκή φλόγα, που θα εμπνέει τις επόμενες γενιές στο δρόμο της υπηρεσίας της Πατρίδας και του λαού.

ΝΓΚΟΥΓΙΕΝ ΜΙΝΧ ΤΡΙΕΤ

Πρώην μέλος του Πολιτικού Γραφείου, πρώην Πρόεδρος της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ

Πηγή: https://nhandan.vn/nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-mot-doi-tan-hien-vi-to-quoc-va-nhan-dan-post881970.html