Ο Νγκουγιέν Κουάνγκ Ντουνγκ μιλάει μετά από μια σειρά αντιπαραθέσεων σχετικά με τη «Νότια Δασική Γη»

Το απόγευμα της 25ης Οκτωβρίου, περισσότερες από 10 ημέρες μετά την κυκλοφορία της ταινίας Southern Forest Land στους κινηματογράφους, ο σκηνοθέτης Nguyen Quang Dung δημοσίευσε στην προσωπική του σελίδα, εκφράζοντας τη γνώμη του για τον θόρυβο και τη διαμάχη γύρω από αυτήν την ταινία.

Ο Nguyen Quang Dung είπε ότι πρόσφατα, παρακολουθεί και διαβάζει όλα τα σχόλια για την ταινία Southern Forest Land στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και παρατήρησε ότι πολλοί άνθρωποι επιτέθηκαν και προσέβαλαν αυτό το έργο, παρόλο που δεν την είχαν δει.

Χαρακτήρες στην ταινία "Southern Forest Land" (Φωτογραφία: Παροχή από το κινηματογραφικό συνεργείο).

Ο σκηνοθέτης ανέφερε ότι όταν ξεκίνησε να το γυρίζει, ήθελε η κινηματογραφική εκδοχή του Southern Forest Land να αξιοποιήσει τα ιδανικά μέσα από το ταξίδι του αγοριού Αν σε πολλά περιβάλλοντα και ομάδες...

Επιβεβαίωσε ότι αυτό το έργο απευθύνεται σε οικογένειες, συνδέοντας γενιές, προωθώντας την ανθρωπιά, την αγάπη για τη γη και την ευθύνη των ενηλίκων απέναντι στην επόμενη γενιά.

Ο σκηνοθέτης πρόσθεσε επίσης ότι οι δημιουργοί της ταινίας Southern Forest Land επεξεργάστηκαν γρήγορα κάποιες «ασήμαντες λεπτομέρειες στην ταινία» επειδή ήθελαν το κοινό να επικεντρωθεί στους κύριους σκοπούς αυτού του έργου, αποφεύγοντας παρεξηγήσεις ή «ανησυχίες» για μικρές λεπτομέρειες.

Ο σκηνοθέτης Νγκουγιέν Κουάνγκ Ντουνγκ εξέφρασε ότι όταν είδε πολλούς ανθρώπους να χρησιμοποιούν σκληρά λόγια και κακή γλώσσα για να προσβάλουν την ταινία, ένιωσε αμηχανία.

«Δεν εξυψώνω πραγματικά τον εαυτό μου και καταλαβαίνω ότι μια ταινία δεν απαιτεί μεγάλη επένδυση ή αφοσίωση για να την αγαπήσει ο κόσμος. Δέχομαι τους επαίνους ή την κριτική που λαμβάνω από όποιον την παρακολουθεί. Έχω κι εγώ τα «ανώριμα» και «ανεπαρκή» μου χαρακτηριστικά, σε κάποιους αρέσει, σε κάποιους όχι, είναι πολύ φυσιολογικό.»

«Σε αυτό το επάγγελμα, αναπτυσσόμαστε και εξελισσόμαστε χάρη σε δύσκολους πελάτες. Νομίζω πως ναι. Αλλά η κουλτούρα της προσβολής, της ταφής και της καταστροφής είναι πολύ ανησυχητική», εξέφρασε ο Nguyen Quang Dung.

Ο ηθοποιός Tuan Tran και ο ηθοποιός Hao Khang στην ταινία "Southern Forest Land" (Φωτογραφία: Στιγμιότυπο οθόνης).

Προηγουμένως, όταν κυκλοφόρησαν οι πρώτες εικόνες, η ταινία Southern Forest Land έλαβε πολλές ανάμεικτες απόψεις. Όταν η ταινία κυκλοφόρησε επίσημα, το κοινό διαφώνησε περισσότερο σχετικά με το πλαίσιο και το περιεχόμενο της ταινίας. Ορισμένες απόψεις ανέφεραν ότι το έργο είχε «ιστορικά λάθη» στην περιοχή του Νότου στις αρχές του 20ού αιώνα.

Απαντώντας στα σχόλια του κοινού, το Τμήμα Κινηματογράφου (Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού) και ο σκηνοθέτης είχαν μια συζήτηση. Στη συνέχεια, ο παραγωγός της ταινίας ανακοίνωσε την αλλαγή ορισμένων σημείων στην ταινία, για να αποφευχθεί η πρόκληση παρεξηγήσεων με το κοινό.

Ωστόσο, μέχρι τώρα, οι αντιπαραθέσεις σχετικά με το έργο του σκηνοθέτη Nguyen Quang Dung εξακολουθούν να καίνε στα κοινωνικά δίκτυα.

Το Southern Forest Land είναι μια κινηματογραφική εκδοχή που κληρονομήθηκε και αναπτύχθηκε από το ομώνυμο μυθιστόρημα του συγγραφέα Doan Gioi. Η ταινία αφηγείται το περιπετειώδες ταξίδι του An - ενός αγοριού που δυστυχώς έχασε τη μητέρα του στο δρόμο για να βρει τον πατέρα του.

Σε σύγκριση με την πρώτη ταινία που κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους στις 13 Οκτωβρίου, η τρέχουσα έκδοση του Southern Forest Land έχει υποστεί επεξεργασία στα ακόλουθα σημεία:

- Η φράση «Εμπνευσμένη από το ομώνυμο μυθιστόρημα του συγγραφέα Doan Gioi και την ταινία Dat Phuong Nam » τοποθετήθηκε στην αρχή της ταινίας, για να διευκρινιστεί η ομοιότητα στο χώρο και το χρόνο (στις δεκαετίες του 1920-1930) μεταξύ της ταινίας Dat Rung Phuong Nam και της τηλεοπτικής σειράς Dat Phuong Nam .

Αυτό το σκηνικό διαφέρει από το χωρικό και χρονικό σκηνικό του μυθιστορήματος Southern Forest Land του συγγραφέα Doan Gioi (το 1945).

- Προστέθηκε περιεχόμενο στην εισαγωγή «Το ταξίδι είναι ακόμα μπροστά» σε «Τέλος μέρους 1 - Το ταξίδι είναι ακόμα μπροστά». Αυτή η προσαρμογή γίνεται για να επιβεβαιωθεί με μεγαλύτερη σαφήνεια η πρόθεση του παραγωγού το μέρος 2 να αφηγηθεί το ταξίδι του χαρακτήρα Αν στο μέλλον.

- Προσαρμόστε τη φράση "Boxer Society" σε "Nam Hoa Doan" και τη φράση "Thien Dia Hoi" σε "Chinh Nghia Hoi" σε όλες τις γραμμές που σχετίζονται με αυτές τις δύο φράσεις στην ταινία Southern Forest Land .

Σύνδεσμος πηγής: https://dantri.com.vn/van-hoa/nguyen-quang-dung-len-tieng-sau-loat-tranh-cai-ve-dat-rung-phuong-nam-20231025125643614.htm