Δημοσιογράφοι και… δημοσιογράφοι

[διαφήμιση_1]

20 Ιουνίου 2023, 1:30 μ.μ.

Πρόσφατα, δύο φίλοι μου διαφώνησαν μεταξύ τους σχετικά με τους όρους «δημοσιογράφος» και «ρεπόρτερ». Ο Α επέμεινε ότι ένας δημοσιογράφος είναι ρεπόρτερ, ενώ ο Β είπε ότι ένας ρεπόρτερ δεν είναι απαραίτητα δημοσιογράφος. Στην πραγματικότητα, έχω ακούσει αυτό το θέμα συζήτησης πολλές φορές. Με την ευκαιρία της επετείου της Ημέρας Επαναστατικού Τύπου του Βιετνάμ, θα ήθελα να μοιραστώ λίγα πράγματα σχετικά με αυτόν τον όρο.

Σύμφωνα με την εξήγηση του κ. Α, ο λόγος που επιμένει ότι οι δημοσιογράφοι είναι δημοσιογράφοι είναι επειδή οι δημοσιογράφοι είναι άνθρωποι που γράφουν άρθρα. Και αν γράφεις άρθρα, είσαι σαφώς δημοσιογράφος.

Ο κ. Β, από την άλλη πλευρά, πιστεύει ότι οι δημοσιογράφοι δεν είναι απαραίτητα δημοσιογράφοι. Θεωρητικά, σύμφωνα με τον ίδιο, ο νόμος περί Τύπου του 2016 ορίζει ότι «οι δημοσιογράφοι είναι άτομα που ασχολούνται με δημοσιογραφικές δραστηριότητες και τους χορηγούνται δημοσιογραφικές κάρτες». Στην πραγματικότητα, τα πρακτορεία τύπου προσλαμβάνουν δημοσιογράφους, σαφώς ασχολούνται με δημοσιογραφικές δραστηριότητες και κανείς δεν αρνείται ότι είναι δημοσιογράφοι, αλλά δεν μπορούν να αποκαλούνται δημοσιογράφοι επειδή δεν τους έχουν χορηγηθεί δημοσιογραφικές κάρτες.

Η συζήτηση είναι ατελείωτη, επειδή ο καθένας έχει τα δικά του επιχειρήματα για να υπερασπιστεί την άποψή του. Αλλά λαμβάνοντας υπόψη ότι ο κ. Β επικαλέστηκε τις διατάξεις του νόμου, όποιος το άκουγε θα το έβρισκε πιο λογικό.

Σύμφωνα με το άρθρο 25 του νόμου περί Τύπου του 2016, δημοσιογράφος ορίζεται ως εργαζόμενος στον Τύπο στον οποίο χορηγείται δημοσιογραφική ταυτότητα.

Και σύμφωνα με τα Άρθρα 26 και 27 του Νόμου περί Τύπου του 2016, για να είναι επιλέξιμος για δημοσιογραφική κάρτα, ένας δημοσιογράφος πρέπει να πληροί τις ακόλουθες προϋποθέσεις και πρότυπα: Ο δημοσιογράφος πρέπει να εργάζεται για πρακτορείο τύπου ή πρακτορείο ειδήσεων· πρέπει να είναι Βιετναμέζος πολίτης με μόνιμη διεύθυνση στο Βιετνάμ· πρέπει να έχει πανεπιστημιακό πτυχίο ή υψηλότερο· σε περίπτωση ατόμου εθνικής μειονότητας που παράγει έντυπες εκδόσεις, ραδιοφωνικά και τηλεοπτικά προγράμματα ή εξειδικευμένες σελίδες ηλεκτρονικής εφημερίδας σε γλώσσα εθνικής μειονότητας, πρέπει να έχει πτυχίο πανεπιστημίου ή υψηλότερο.

Ρεπόρτερ εν ώρα εργασίας . Φωτογραφία: SC

Σε περίπτωση έκδοσης δημοσιογραφικής ταυτότητας για πρώτη φορά, ο δημοσιογράφος πρέπει να έχει εργαστεί συνεχώς στο πρακτορείο τύπου που ζητά την κάρτα για τουλάχιστον 2 χρόνια μέχρι την έκδοση της κάρτας (εκτός από τους αρχισυντάκτες επιστημονικών περιοδικών και άλλες περιπτώσεις που ορίζονται από τον νόμο). Το πρακτορείο τύπου ή το εν ενεργεία πρακτορείο πρέπει να ζητήσει την έκδοση δημοσιογραφικής ταυτότητας.

Έτσι, σύμφωνα με το νόμο, αυτό που είπε ο κ. Β: «Ένας δημοσιογράφος δεν είναι απαραίτητα δημοσιογράφος» είναι απολύτως σωστό. Διότι εάν ένας δημοσιογράφος γίνει δεκτός για εργασία σε πρακτορείο τύπου ή πρακτορείο ειδήσεων, αλλά δεν πληροί τις προϋποθέσεις και τα πρότυπα που πρέπει να ληφθούν υπόψη για την έκδοση δημοσιογραφικής κάρτας σύμφωνα με τις διατάξεις του Νόμου, τότε σαφώς δεν ονομάζεται δημοσιογράφος.

Όσο για την άποψη του κ. Α ότι «Ένας δημοσιογράφος είναι ρεπόρτερ» επειδή «δημοσιογράφος είναι ένα άτομο που γράφει για την εφημερίδα», πώς πρέπει να ερμηνευθεί;

Στην πραγματικότητα, υπάρχουν αρκετοί άνθρωποι που καταλαβαίνουν την έννοια «ο δημοσιογράφος είναι ρεπόρτερ» όπως ο κ. Α. Και σαφώς αυτό είναι λάθος.

Στην πραγματικότητα, στο παρελθόν, ο ορισμός του δημοσιογράφου εννοούνταν εν συντομία ως: Ένα άτομο που γράφει για εφημερίδες (Βιετναμέζικο Λεξικό του Thanh Nghi (Thoi The Publishing House, 1958) ή «ένα άτομο που ειδικεύεται στη συγγραφή για εφημερίδες» (Βιετναμέζικο Λεξικό επιμέλεια Hoang Phe, Da Nang Publishing House 2003). Ωστόσο, ο Νόμος περί Τύπου του 2016 έχει τεθεί σε ισχύ, επομένως για να έχουμε έναν ακριβή ορισμό του δημοσιογράφου, θα πρέπει να αναφέρουμε τον Νόμο, ως την έννοια που ανέφερε ο κ. B.

Επομένως, εάν είστε δημοσιογράφος, φυσικά πρέπει να σας χορηγηθεί δημοσιογραφική κάρτα. Όσον αφορά το ποιος λαμβάνει δημοσιογραφική κάρτα, το άρθρο 26 του νόμου περί Τύπου του 2016 το ορίζει επίσης σαφώς. Όσοι λαμβάνουν δημοσιογραφική κάρτα περιλαμβάνουν: Γενικό Διευθυντή, Αναπληρωτή Γενικό Διευθυντή, Διευθυντή, Αναπληρωτή Διευθυντή, Αρχισυντάκτη, Αναπληρωτή Αρχισυντάκτη πρακτορείων τύπου και πρακτορείων ειδήσεων· Προϊστάμενο (τμήματος), Αναπληρωτή Προϊστάμενο (τμήματος) δημοσιογραφικών λειτουργιών πρακτορείων τύπου και πρακτορείων ειδήσεων· δημοσιογράφους και συντάκτες πρακτορείων τύπου και πρακτορείων ειδήσεων· εικονολήπτες και σκηνοθέτες ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων (εκτός από ταινίες μεγάλου μήκους) μονάδων που έχουν άδεια λειτουργίας στους τομείς της ραδιοφωνικής, τηλεοπτικής και ντοκιμαντέρ παραγωγής από το Κράτος· δημοσιογράφους, συντάκτες, υπεύθυνους για την εργασία δημοσιογράφων και συντακτών σε ραδιοφωνικούς και τηλεοπτικούς σταθμούς σε επίπεδο περιφέρειας και ισοδύναμους φορείς.

Άτομα που έχουν λάβει δημοσιογραφική κάρτα αλλά μετατίθενται για να εκτελέσουν άλλες εργασίες, συνεχίζουν να χρησιμοποιούν δημοσιογραφικά έργα, επιβεβαιώνονται από το πρακτορείο τύπου και εξετάζονται για έκδοση δημοσιογραφικής κάρτας σε συγκεκριμένες περιπτώσεις, όπως: Τοποθέτηση σε μονάδες που δεν εκτελούν άμεσα δημοσιογραφικές εργασίες του πρακτορείου τύπου· μετάθεση για διδασκαλία δημοσιογραφίας σε ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης σύμφωνα με τις διατάξεις του Νόμου περί Ανώτατης Εκπαίδευσης· μετάθεση για εργασία ως υπάλληλος πλήρους απασχόλησης σε δημοσιογραφικές ενώσεις σε όλα τα επίπεδα, εκτελώντας άμεσα κρατικά διοικητικά καθήκοντα στον τύπο.

Όπως μπορεί να γίνει κατανοητό, η λέξη δημοσιογράφος αναφέρεται σε όλους τους ανθρώπους που εργάζονται στον τομέα της δημοσιογραφίας. Ενώ η λέξη δημοσιογράφος αναφέρεται στον τίτλο της θέσης εργασίας, στο άτομο που γράφει απευθείας ειδήσεις και άρθρα. Και φυσικά, αν κάποιος ονομάζεται δημοσιογράφος, πρέπει προφανώς να έχει δημοσιογραφική ταυτότητα και μπορεί να μην είναι δημοσιογράφος, αλλά να αναλάβει άλλη θέση, όπως για παράδειγμα συντάκτης.

Όσον αφορά τους δημοσιογράφους, ενδέχεται να μην είναι δημοσιογράφοι επειδή δεν τους έχει χορηγηθεί δημοσιογραφική κάρτα (επειδή δεν πληρούν τις προϋποθέσεις για δημοσιογραφική κάρτα σύμφωνα με τις διατάξεις του Νόμου περί Τύπου του 2016) ή μπορεί να είναι δημοσιογράφοι (εάν πληρούν τις προϋποθέσεις για δημοσιογραφική κάρτα σύμφωνα με τις διατάξεις του Νόμου περί Τύπου του 2016).

Την Ημέρα Δημοσιογράφων του Βιετνάμ, θα ήθελα να μοιραστώ μερικά πράγματα για τον τρόπο με τον οποίο αποκαλούμε το επάγγελμα. Ας ελπίσουμε ότι, μέσω αυτού του άρθρου, θα μειωθεί η σύγχυση στον τρόπο με τον οποίο αποκαλούμε και κατανοούμε τους δημοσιογράφους και τους δημοσιογράφους.

Ποταμός Κον

[διαφήμιση_2]
Σύνδεσμος πηγής