Δημοσιογράφοι και… δημοσιογράφοι

[διαφήμιση_1]

20 Ιουνίου 2023, 1:30 μ.μ.

Πρόσφατα, δύο φίλοι μου συζήτησαν τη διαφορά μεταξύ των όρων «δημοσιογράφος» και «ρεπόρτερ». Ο φίλος Α επέμεινε ότι ένας δημοσιογράφος είναι δημοσιογράφος, ενώ ο φίλος Β υποστήριξε ότι ένας δημοσιογράφος δεν είναι απαραίτητα δημοσιογράφος. Στην πραγματικότητα, έχω ακούσει αυτή τη συζήτηση πολλές φορές στο παρελθόν. Με την ευκαιρία της επετείου της Ημέρας Επαναστατικού Τύπου του Βιετνάμ, θα ήθελα να μοιραστώ λίγα πράγματα σχετικά με αυτήν την ορολογία.

Σύμφωνα με την εξήγηση του κ. Α, ο λόγος που επιμένει ότι οι δημοσιογράφοι είναι δημοσιογράφοι είναι επειδή οι δημοσιογράφοι είναι άνθρωποι που γράφουν άρθρα ειδήσεων. Και αν γράφουν άρθρα ειδήσεων, τότε είναι σαφώς δημοσιογράφοι, έτσι δεν είναι;

Ο κ. Β, από την άλλη πλευρά, υποστηρίζει ότι ένας δημοσιογράφος δεν είναι απαραίτητα δημοσιογράφος. Θεωρητικά, σύμφωνα με τον ίδιο, ο Νόμος περί Τύπου του 2016 ορίζει ότι «δημοσιογράφος είναι ένα άτομο που ασκεί δημοσιογραφικές δραστηριότητες και στο οποίο έχει εκδοθεί δημοσιογραφική ταυτότητα». Ωστόσο, στην πραγματικότητα, οι οργανισμοί μέσων ενημέρωσης προσλαμβάνουν δημοσιογράφους. Σαφώς ασκούν δημοσιογραφικές δραστηριότητες και κανείς δεν αρνείται ότι είναι δημοσιογράφοι, αλλά δεν μπορούν ακόμη να αποκαλούνται δημοσιογράφοι επειδή δεν τους έχει εκδοθεί δημοσιογραφική ταυτότητα.

Η συζήτηση ήταν ατελείωτη, καθώς όλοι είχαν επιχειρήματα για να υπερασπιστούν την άποψή τους. Ωστόσο, λαμβάνοντας υπόψη ότι ο κ. Β. επικαλέστηκε νομικές ρυθμίσεις, όποιος άκουγε θα έβρισκε το επιχείρημά του πιο λογικό.

Σύμφωνα με το άρθρο 25 του νόμου περί Τύπου του 2016, ως δημοσιογράφος ορίζεται το πρόσωπο που ασκεί δημοσιογραφικές δραστηριότητες και στο οποίο έχει εκδοθεί δημοσιογραφική ταυτότητα.

Σύμφωνα με τα άρθρα 26 και 27 του νόμου περί τύπου του 2016, για να ληφθούν υπόψη για την έκδοση δημοσιογραφικής κάρτας, οι δημοσιογράφοι πρέπει να πληρούν τις ακόλουθες προϋποθέσεις και πρότυπα: Πρέπει να εργάζονται για τύπο ή πρακτορείο ειδήσεων· να είναι Βιετναμέζος πολίτης με μόνιμη κατοικία στο Βιετνάμ· να κατέχουν πανεπιστημιακό πτυχίο ή υψηλότερο· και στην περίπτωση ατόμων που ανήκουν σε εθνοτικές μειονότητες και παράγουν έντυπα έντυπα, ραδιοφωνικά ή τηλεοπτικά προγράμματα ή διαδικτυακά τμήματα ειδήσεων σε γλώσσες εθνοτικών μειονοτήτων, πρέπει να κατέχουν πτυχίο πανεπιστημίου ή υψηλότερο.

Δημοσιογράφοι εν ώρα εργασίας . Φωτογραφία: SC

Για αιτήσεις για πρώτη φορά έκδοση δημοσιογραφικής κάρτας, οι δημοσιογράφοι πρέπει να έχουν εργαστεί συνεχώς στο αιτούν πρακτορείο μέσων ενημέρωσης για τουλάχιστον δύο χρόνια μέχρι την ημερομηνία υποβολής της αίτησης (εξαιρουμένων των αρχισυντακτών επιστημονικών περιοδικών και άλλων περιπτώσεων που ορίζονται από τον νόμο) και πρέπει να έχουν προταθεί για δημοσιογραφική κάρτα από το πρακτορείο μέσων ενημέρωσης ή τον εργοδότη τους.

Συνεπώς, σύμφωνα με το νόμο, αυτό που είπε ο κ. Β: «Ένας δημοσιογράφος δεν είναι απαραίτητα δημοσιογράφος» είναι απολύτως σωστό. Διότι εάν ένας δημοσιογράφος προσληφθεί για να εργαστεί σε έναν τύπο ή πρακτορείο ειδήσεων αλλά δεν πληροί τις προϋποθέσεις και τα πρότυπα για τη χορήγηση δημοσιογραφικής κάρτας όπως ορίζει ο νόμος, τότε σαφώς δεν μπορεί να χαρακτηριστεί δημοσιογράφος.

Σχετικά με τη δήλωση του κ. Α ότι «ένας δημοσιογράφος είναι ρεπόρτερ» επειδή «ένας δημοσιογράφος είναι κάποιος που γράφει ειδήσεις», πώς θα πρέπει να ερμηνευθεί αυτό;

Στην πραγματικότητα, αρκετοί άνθρωποι έχουν την ίδια κατανόηση της λέξης «δημοσιογράφος» με τον κ. Α. Και σαφώς, πρόκειται για παρεξήγηση.

Στην πραγματικότητα, στο παρελθόν, ο ορισμός του δημοσιογράφου ερμηνευόταν απλώς ως: ένα άτομο που γράφει για εφημερίδες (Βιετναμέζικο Λεξικό Thanh Nghi (Thoi The Publishing House, 1958)) ή «ένα άτομο που ειδικεύεται στη συγγραφή για εφημερίδες» (Βιετναμέζικο Λεξικό, επιμέλεια Hoang Phe, Εκδοτικός Οίκος Da Nang , 2003). Ωστόσο, με τον Νόμο περί Τύπου του 2016 να ισχύει πλέον, για να έχουμε έναν ακριβή ορισμό του δημοσιογράφου, θα πρέπει να ανατρέξουμε στον Νόμο, όπως δήλωσε ο κ. B.

Συνεπώς, το να ονομάζεται δημοσιογράφος σημαίνει φυσικά ότι πρέπει να του χορηγηθεί δημοσιογραφική κάρτα. Όσον αφορά το ποιος είναι επιλέξιμος για να λάβει δημοσιογραφική κάρτα, το Άρθρο 26 του Νόμου περί Τύπου του 2016 το ορίζει σαφώς. Όσοι είναι επιλέξιμοι για δημοσιογραφική κάρτα περιλαμβάνουν: Γενικό Διευθυντή, Αναπληρωτή Γενικό Διευθυντή, Διευθυντή, Αναπληρωτή Διευθυντή, Αρχισυντάκτη, Αναπληρωτή Αρχισυντάκτη Τύπου και πρακτορείων ειδήσεων· Επικεφαλής (ή Αναπληρωτής Επικεφαλής) τμημάτων Τύπου και πρακτορείων ειδήσεων· Ρεπόρτερ και συντάκτες Τύπου και πρακτορείων ειδήσεων· Εικονολήπτες και σκηνοθέτες ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων (εκτός από ταινίες μεγάλου μήκους) μονάδων που έχουν άδεια λειτουργίας στους τομείς της ραδιοφωνίας, της τηλεόρασης και της παραγωγής ντοκιμαντέρ από το Κράτος· Ρεπόρτερ, συντάκτες και όσοι είναι υπεύθυνοι για την εργασία δημοσιογράφων και συντακτών σε ραδιοφωνικούς και τηλεοπτικούς σταθμούς σε επίπεδο περιφέρειας και ισοδύναμους ραδιοφωνικούς και τηλεοπτικούς σταθμούς.

Άτομα που έχουν λάβει δημοσιογραφική κάρτα αλλά έχουν μετατεθεί σε άλλη εργασία μπορούν να συνεχίσουν να χρησιμοποιούν και να επιβεβαιώνουν το δημοσιογραφικό τους έργο από τον οργανισμό μέσων ενημέρωσης. Μπορούν να ληφθούν υπόψη για νέα δημοσιογραφική κάρτα σε συγκεκριμένες περιπτώσεις, όπως: μετάθεση σε μονάδες που δεν εμπλέκονται άμεσα με το δημοσιογραφικό έργο εντός του οργανισμού μέσων ενημέρωσης· μετάθεση για διδασκαλία δημοσιογραφίας σε ιδρύματα τριτοβάθμιας εκπαίδευσης , όπως ορίζεται από τον Νόμο για την Τριτοβάθμια Εκπαίδευση· ή μετάθεση για εργασία ως υπάλληλοι πλήρους απασχόλησης σε δημοσιογραφικές ενώσεις σε όλα τα επίπεδα, που εμπλέκονται άμεσα στη διαχείριση της δημοσιογραφίας από το κράτος.

Τούτου λεχθέντος, ο όρος «δημοσιογράφος» είναι ένας γενικός όρος για όλους όσους εργάζονται στον τομέα της δημοσιογραφίας. Ενώ ο όρος «ρεπόρτερ» είναι ένας τίτλος εργασίας, που αναφέρεται σε κάποιον που γράφει απευθείας άρθρα ειδήσεων. Και φυσικά, αν κάποιος ονομάζεται δημοσιογράφος, πρέπει προφανώς να έχει δημοσιογραφική ταυτότητα και μπορεί να μην είναι δημοσιογράφος, αλλά να κατέχει άλλη θέση, όπως συντάκτης.

Όσον αφορά τον δημοσιογράφο, αυτό το άτομο μπορεί να μην είναι ακόμη δημοσιογράφος επειδή δεν του έχει εκδοθεί δημοσιογραφική κάρτα (λόγω μη εκπλήρωσης των απαιτήσεων για δημοσιογραφική κάρτα όπως ορίζονται στον Νόμο περί Τύπου του 2016) ή μπορεί να είναι δημοσιογράφος (εάν πληροί τις προϋποθέσεις για δημοσιογραφική κάρτα όπως ορίζονται στον Νόμο περί Τύπου του 2016).

Με την ευκαιρία της Ημέρας των Βιετναμέζων Δημοσιογράφων, θα ήθελα να μοιραστώ μερικές πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο αναφοράς σε αυτό το επάγγελμα. Ας ελπίσουμε ότι αυτό το άρθρο θα βοηθήσει στη μείωση της σύγχυσης στην ορολογία και την κατανόηση των δημοσιογράφων και των δημοσιογράφων.

Ποταμός Κον

[διαφήμιση_2]
Σύνδεσμος πηγής