Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Παλιά σπίτια στην καρδιά της πόλης.

Ανάμεσα στο συνεχώς αυξανόμενο αστικό τοπίο των ουρανοξυστών, υπάρχουν ακόμα ήσυχα σπίτια όπου οι αναμνήσεις δεν έχουν βρει ακόμη γαλήνη. Τα αρχαία ξύλινα σπίτια στην πόλη Ντονγκ Χόι (επαρχία Κουάνγκ Μπιν) στέκονται εκεί ως σιωπηλοί μάρτυρες, διατηρώντας το πνεύμα του παρελθόντος.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên21/06/2025

«Έχει απομείνει λίγο από το παρελθόν.»

Σε μια ήσυχη γωνιά της περιοχής Hai Thanh, στην συνεχώς μεταβαλλόμενη πόλη Dong Hoi, το σπίτι του κ. Phan Xuan Hai, με το γυαλιστερό μαύρο ξύλο του, στέκει σιωπηλά ως μαρτυρία του χρόνου. Χρονολογείται από τον 19ο αιώνα, το σπίτι έχει μεταδοθεί από γενιά σε γενιά και έχει διατηρηθεί σχεδόν άθικτο.

Ο κ. Χάι, 50 ετών, είναι ο νεότερος από οκτώ παιδιά. Εργαζόταν στο ταχυδρομείο πριν στραφεί στην επιχείρηση θαλασσινών. «Ο προπάππους μου ήταν έμπορος που εμπορευόταν καρύδια μπετέλ και ρύζι από βορρά προς νότο και έγινε αρκετά πλούσιος χάρη στο δικό του εμπορικό πλοίο. Μετά από αυτό, ο παππούς και ο πατέρας μου ακολούθησαν το εμπόριο ψαρέματος, είχαν αλιευτικά σκάφη και τα κατάφεραν ακόμα. Χάρη σε αυτό, οι πρόγονοί μου απέκτησαν πολλά πολύτιμα αντικείμενα για το σπίτι», αφηγήθηκε ο κ. Χάι.

Το σπίτι όπου ζουν ο κ. Χάι και η οικογένειά του είναι χτισμένο από ξύλο τικ και τριανταφυλλιάς, σχεδιασμένο με τρεις κόλπους και δύο πτέρυγες, ένα χαρακτηριστικό αρχιτεκτονικό στυλ των παραδοσιακών σπιτιών στο Κεντρικό Βιετνάμ. Αξιοσημείωτο είναι ότι το σπίτι διατηρεί ακόμη περίπου 700 αντίκες, που κυμαίνονται από θρησκευτικά αντικείμενα, κεραμικά, χάλκινα αντικείμενα, κεντημένους πίνακες, έπιπλα με ένθετα από φίλντισι, έως οριζόντιες πλάκες και δίστιχα από τη δυναστεία Νγκουγιέν.

Nhà xưa trong lòng phố- Ảnh 1.

Ο κύριος Χάι φροντίζει καλά το παλιό σπίτι.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: NGUYEN PHUC

Η κα. Nguyen Thi Vui, σύζυγος του κ. Hai, δήλωσε: «Το σπίτι έχει αντέξει αμέτρητες καταιγίδες και ισχυρούς ανέμους. Αυτή τη στιγμή, έχουν απομείνει μόνο περίπου 16 ξύλινοι πυλώνες σε σύγκριση με τους αρχικούς 32, αλλά το πνεύμα του παραμένει άθικτο. Ζούμε ειρηνικά στο σπίτι που άφησαν οι πρόγονοί μας. Τα παιδιά και τα εγγόνια μας λαμβάνουν καλή εκπαίδευση και οι οικογενειακές παραδόσεις διατηρούνται χάρη σε αυτή τη στέγη».

Στο κέντρο της κεντρικής αίθουσας βρίσκεται ο προγονικός βωμός με μια οριζόντια πλάκα με την επιγραφή «ένα ποίημα, ένας πίνακας» και αρχαία δίστιχα, που διατηρούν ακόμα τα εξαιρετικά σκαλίσματά τους. Ο μακρύς πάγκος με ένθετο από φίλντισι, το εκατονταετές ξύλινο τραπέζι και οι καρέκλες, ολόκληρο το σύστημα σκαμπό και τα φυτά σε γλάστρες... αποτελούν έναν «θησαυρό» που ο κ. Χάι διατηρεί με πάθος. «Ελπίζω μόνο ότι οι αρχές σε όλα τα επίπεδα θα έχουν πολιτικές για να υποστηρίξουν τη διατήρηση παραδοσιακών σπιτιών όπως αυτό. Διαφορετικά, θα εξασθενίσουν σταδιακά και θα χάσουμε ένα μέρος του εθνικού μας πολιτισμού», εξέφρασε.

Φεύγοντας από το Χάι Ταν, βρήκαμε ένα άλλο αρχαίο σπίτι στη χερσόνησο Μπάο Νιν, όπου ζουν ο κ. Νγκουγιέν Κουί Ντονγκ και η 94χρονη μητέρα του. Αυτό το παραδοσιακό σπίτι είναι πάνω από 140 ετών και χρονολογείται από την εποχή του παππού του κ. Ντονγκ, ενός Κομφουκιανού λόγιου που δίδαξε κινεζικούς χαρακτήρες.

Nhà xưa trong lòng phố- Ảnh 2.

Ένα ήσυχο παλιό σπίτι στην καρδιά της πόλης Ντονγκ Χόι.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: NGUYEN PHUC

Το σπίτι δεν είναι μόνο ένα μέρος για να ζει κανείς, αλλά και ένας ιερός τόπος, που στέγασε την οικογένεια κατά τη διάρκεια των χρόνων του πολέμου. «Κατά τη διάρκεια του πολέμου της αντίστασης, αυτό το σπίτι έκρυβε επαναστατικά στελέχη. Βόμβες και σφαίρες έπεφταν βροχή παντού, αλλά απολύτως καμία δεν χτύπησε εδώ. Πιστεύω ότι αυτό οφείλεται στις ευλογίες που άφησαν οι πρόγονοί μου», μοιράστηκε ο κ. Ντονγκ. Μέχρι σήμερα, αμέτρητοι άνθρωποι έχουν προσφερθεί να αγοράσουν το σπίτι σε πολύ υψηλές τιμές, αλλά εκείνος έχει αρνηθεί πεισματικά.

Μέσα στο σπίτι, υπάρχουν ακόμα αντίκες τραπέζια και καρέκλες, οριζόντιες πλάκες, δίστιχα και θρησκευτικά αντικείμενα... Όλα φαίνονται ανέγγιχτα από τον χρόνο. «Ζώντας σε αυτό το σπίτι, νιώθω περήφανος. Η οικογένεια έχει καλούς τρόπους, τα παιδιά είναι μορφωμένα και κανείς δεν κάνει τίποτα κακό. Αν δεν διατηρήσουμε εμείς τις παραδόσεις αυτού του παλιού σπιτιού, ποιος θα το κάνει;» είπε ο κ. Ντονγκ.

Αυτά τα σπίτια, αν και πάνω από έναν αιώνα παλιά, εξακολουθούν να στέκονται σαν βάρκες αγκυροβολημένες στους δρόμους της πόλης, κουβαλώντας την ψυχή της βιετναμέζικης κουλτούρας μέσα στη ροή του χρόνου.

Μην αφήσετε το παλιό σας σπίτι να γίνει απλώς μια ανάμνηση.

Ο κ. Phan Duc Hoa, 72 ετών, Πρόεδρος του Ομίλου Έρευνας και Συλλογής Αρχαίων Αντικειμένων της UNESCO στο Quang Binh , συμβάλλει αθόρυβα στη διατήρηση πολύτιμων αρχαίων ξύλινων σπιτιών στο Dong Hoi. Με καταγωγή από την κοινότητα An Thuy (περιοχή Le Thuy, επαρχία Quang Binh), ο κ. Hoa μεγάλωσε περιτριγυρισμένος από την οικεία εικόνα αυτών των παραδοσιακών ξύλινων σπιτιών. Αργότερα, αφού υπηρέτησε στον στρατό και εργάστηκε ως αξιωματούχος, παρέμεινε βαθιά ανήσυχος: Πώς μπορούμε να διατηρήσουμε αυτή τη μνήμη;

Nhà xưa trong lòng phố- Ảnh 3.

Ο κ. Phan Xuan Hai και ο γιος του στο προγονικό τους σπίτι του 19ου αιώνα.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: NGUYEN PHUC

«Ανακαινίζω το σπίτι μου από το 2009. Ένα παραδοσιακό σπίτι δεν είναι απλώς ένα μέρος για να ζει κανείς, αλλά και ένας τρόπος ζωής. Προσφέρει έναν ανοιχτό χώρο, ένα μέρος όπου ζουν μαζί τρεις ή τέσσερις γενιές, και βλέπεις παππούδες και εγγόνια μαζεμένα για μεσημεριανό γεύμα - κάτι που σπάνια βλέπουμε σε σύγχρονα σπίτια», είπε, με τη φωνή του γεμάτη συγκίνηση.

Το σπίτι του κ. Χόα δεν είναι πλέον μόνο οικογενειακή κατοικία, αλλά και μουσείο με εκατοντάδες αντίκες, από βωμούς, τραπέζια και καρέκλες, πίνακες και φωτογραφίες μέχρι παλιά οικιακά αντικείμενα. Ντόπιοι, φοιτητές και τουρίστες από την επαρχία και εκτός αυτής έρχονται συχνά να τον επισκεφτούν και να συνομιλήσουν μαζί του για την ιστορία και την ομορφιά της παραδοσιακής βιετναμέζικης αρχιτεκτονικής σπιτιών.

Για τον κ. Χόα, ένα όμορφο παραδοσιακό σπίτι δεν έχει να κάνει μόνο με τη δομή του αλλά και με το πνεύμα του. «Πρέπει να έχει «ψηλή στέγη, ξύλινη βάση, δοκούς που αποκαλύπτουν τρία βουνά, στέγη σε σχήμα φύλλου λωτού και τέσσερις τακτοποιημένες κολόνες». Κάθε λεπτομέρεια έχει τη φιλοσοφία και την καλλιτεχνία της. Παλαιότερα, οι άνθρωποι χρησιμοποιούσαν συνήθως ροδόξυλο και τικ, τα οποία ήταν λιγότερο ευάλωτα στους τερμίτες. Μόνο πλούσιες οικογένειες χρησιμοποιούσαν πολύτιμα ξύλα. Τώρα, κάθε σπίτι που εξακολουθεί να έχει μια τέτοια δομή είναι πολύτιμο», είπε.

Ο κ. Χόα συγκρότησε μια ομάδα ξυλουργών που ασκούσαν την τέχνη από την παιδική τους ηλικία και εξακολουθούν να βγάζουν τα προς το ζην αναπαλαιώνοντας παραδοσιακά ξύλινα σπίτια. «Κάποιος από το Μπα Ρία-Βουνγκ Τάου ήρθε να μας επισκεφτεί, είδε το σπίτι μας και στη συνέχεια κατεδάφισε το νεόκτιστο τσιμεντένιο σπίτι του, που κόστισε 2,7 δισεκατομμύρια VND, για να χτίσει ένα παραδοσιακό ξύλινο σπίτι. Βλέποντάς το αυτό, ένιωσα ταυτόχρονα χαρά και λύπη. Λυπάμαι που σε άλλα μέρη υπάρχουν αρχαία σπίτια που αποσυναρμολογούνται και πετιούνται...», αφηγήθηκε ο κ. Χόα. Θυμήθηκε πόσοι άνθρωποι έχουν αφαιρέσει τις οριζόντιες πλάκες, τα δίστιχα και τα διακοσμητικά πάνελ τους και τα έχουν πετάξει στην αυλή επειδή δεν καταλαβαίνουν την αξία αυτών των κατασκευών. «Υπάρχουν πράγματα που πρέπει να διατηρηθούν. Σε πολλές επαρχίες, η αποσυναρμολόγηση ενός αρχαίου σπιτιού απαιτεί άδεια από το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού. Εδώ, πολλές οικογένειες εξακολουθούν να είναι φτωχές και αντιμετωπίζουν οικονομικές δυσκολίες, γι' αυτό και πουλάνε τα πάντα. Ο αριθμός των παραδοσιακών ξύλινων σπιτιών στο Ντονγκ Χόι με όμορφους εσωτερικούς χώρους μπορεί πλέον να μετρηθεί στα δάχτυλα του ενός χεριού», θρήνησε.

Παρά την προχωρημένη ηλικία του, ο κ. Χόα παραμένει αφοσιωμένος στο έργο συντήρησης. «Ελπίζω μόνο τα παλιά σπίτια να μην μείνουν απλώς στη μνήμη μας. Πρέπει να τα διατηρήσουμε και να τα λατρέψουμε, ώστε οι μελλοντικές γενιές να γνωρίζουν από πού προέρχονται», εξέφρασε την εγκάρδια ευχή του.

Μέσα σε μια πόλη που σφύζει από ουρανοξύστες, μερικά αρχαία παραδοσιακά σπίτια εξακολουθούν να στέκονται ως ζωντανές αναμνήσεις, σαν ψίθυροι προγόνων. Διατηρώντας αυτές τις παλιές στέγες, άνθρωποι όπως ο κ. Ντονγκ, ο κ. Χόα, ο κ. Χάι και άλλοι διαφυλάσσουν μια ολόκληρη πολιτιστική ροή, την ίδια την ψυχή του Βιετνάμ.

Πηγή: https://thanhnien.vn/nha-xua-trong-long-pho-185250618040720407.htm


Σχόλιο (0)

Αφήστε ένα σχόλιο για να μοιραστείτε τα συναισθήματά σας!

Στο ίδιο θέμα

Στην ίδια κατηγορία

Από τον ίδιο συγγραφέα

Κληρονομία

Εικόνα

Επιχειρήσεις

Τρέχοντα Θέματα

Πολιτικό Σύστημα

Τοπικός

Προϊόν

Happy Vietnam
Χορός

Χορός

Θερμοηλεκτρικός σταθμός Mong Duong στην πρωινή ομίχλη

Θερμοηλεκτρικός σταθμός Mong Duong στην πρωινή ομίχλη

Ντα Νανγκ τη νύχτα

Ντα Νανγκ τη νύχτα