Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Παλιό σπίτι στην καρδιά της πόλης

Στην καρδιά της πόλης με τα ολοένα και περισσότερα ψηλά κτίρια, υπάρχουν ακόμα σιωπηλές στέγες, όπου οι αναμνήσεις δεν έχουν προλάβει ακόμη να κοιμηθούν. Τα αρχαία σπίτια στην πόλη Ντονγκ Χόι (Κουάνγκ Μπιν) εξακολουθούν να στέκονται εκεί ως σιωπηλοί μάρτυρες, διατηρώντας την παλιά ψυχή.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên21/06/2025

«Έχει απομείνει λίγο από το παλιό σημάδι»

Σε μια ήσυχη γωνιά της περιοχής Hai Thanh της πόλης Dong Hoi, η οποία αλλάζει συνεχώς, το σπίτι του κ. Phan Xuan Hai με το γυαλιστερό μαύρο ξύλο στέκει ακόμα ήσυχα ως απόδειξη του χρόνου. Το σπίτι χρονολογείται από τον 19ο αιώνα, έχει περάσει από 4 γενιές και διατηρείται σχεδόν άθικτο.

Ο κ. Χάι, 50 ετών, είναι ο μικρότερος από οκτώ παιδιά. Εργαζόταν στο ταχυδρομείο και στη συνέχεια στράφηκε στην επιχείρηση θαλασσινών. «Ο προπάππους μου ήταν έμπορος που εμπορευόταν καρύδια αρέκα και ρύζι από τον βορρά προς τον νότο. Χάρη στο δικό του εμπορικό πλοίο, έγινε πλούσιος. Μετά από αυτό, ο παππούς και ο πατέρας μου ακολούθησαν το ναυτικό επάγγελμα, είχαν αλιευτικά σκάφη και τα κατάφεραν ακόμα. Χάρη σε αυτό, μπόρεσαν να εξοπλίσουν το σπίτι με πολλά πολύτιμα αντικείμενα», είπε ο κ. Χάι.

Το σπίτι όπου διαμένει ο κ. Χάι και η οικογένειά του είναι χτισμένο από ξύλο ξινού και σιδηρόξυλου, σχεδιασμένο με 3 κύρια δωμάτια και 2 πτέρυγες, που αποτελεί το τυπικό αρχιτεκτονικό στυλ των παραδοσιακών σπιτιών στην κεντρική περιοχή. Αυτό που είναι ξεχωριστό είναι ότι το σπίτι διατηρεί ακόμη περίπου 700 αντίκες, από αντικείμενα λατρείας, κεραμικά, χάλκινα αντικείμενα, κεντημένους πίνακες, ένθετα τραπέζια και καρέκλες από φίλντισι μέχρι οριζόντιες λακαρισμένες σανίδες και παράλληλες προτάσεις από τη δυναστεία Νγκουγιέν.

Nhà xưa trong lòng phố- Ảnh 1.

Ο κύριος Χάι φροντίζει το παλιό σπίτι

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: NGUYEN PHUC

Η κα. Nguyen Thi Vui, σύζυγος του κ. Hai, δήλωσε: «Το σπίτι έχει επιβιώσει από πολλές καταιγίδες και ισχυρούς ανέμους και εξακολουθεί να στέκεται σταθερό. Αυτή τη στιγμή, έχουν απομείνει μόνο περίπου 16 ξύλινοι πυλώνες σε σύγκριση με τους αρχικούς 32, αλλά η ψυχή του παραμένει άθικτη. Ζούμε ειρηνικά στο σπίτι που άφησαν πίσω τους οι πρόγονοί μας. Τα παιδιά μας σπουδάζουν καλά και η οικογενειακή παράδοση διατηρείται χάρη σε αυτή τη στέγη».

Στο κέντρο του μεσαίου δωματίου βρίσκεται ένας προγονικός βωμός με μια οριζόντια λακαρισμένη σανίδα «ένα ποίημα, ένας πίνακας» και αρχαίες παράλληλες προτάσεις που διατηρούν ακόμα τα ντελικάτα σκαλίσματά τους. Ένα σετ από καναπέδες με ένθετο από φίλντισι, ένα σετ από τραπέζια και καρέκλες από τριανταφυλλιά άνω των 100 ετών, ένα σύστημα βάθρων, γλάστρες με φυτά... είναι οι «θησαυροί» που ο κ. Χάι θέλει με πάθος να διατηρήσει. «Ελπίζω απλώς ότι όλα τα επίπεδα και οι τομείς θα έχουν πολιτικές που θα υποστηρίζουν τη διατήρηση παραδοσιακών σπιτιών όπως αυτό. Διαφορετικά, στο μέλλον, θα χάσουμε σταδιακά ένα μέρος του εθνικού μας πολιτισμού», είπε.

Φεύγοντας από το Χάι Ταν, επισκεφτήκαμε ένα άλλο αρχαίο σπίτι στη χερσόνησο Μπάο Νιν, όπου ζουν ο κ. Νγκουγιέν Κουί Ντονγκ και η 94χρονη μητέρα του. Αυτό το σπίτι είναι πάνω από 140 ετών και χρονολογείται από την εποχή του παππού του κ. Ντονγκ, ενός Κομφουκιανού λόγιου που δίδαξε κινεζικούς χαρακτήρες.

Nhà xưa trong lòng phố- Ảnh 2.

Ήσυχο αρχαίο σπίτι στην καρδιά της πόλης Ντονγκ Χόι

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: NGUYEN PHUC

Το σπίτι δεν είναι μόνο ένα μέρος για να ζει κανείς, αλλά και ένας ιερός τόπος, που προστατεύει την οικογένεια κατά τη διάρκεια πολλών ετών πολέμου. «Κατά τη διάρκεια του πολέμου της αντίστασης, αυτό το σπίτι έκρυβε επαναστατικά στελέχη. Βόμβες εκτοξεύονταν παντού, αλλά ποτέ δεν έπεσε εδώ. Πιστεύω ότι αυτό οφείλεται στις ευλογίες που άφησαν οι πρόγονοί μου», μοιράστηκε ο κ. Ντονγκ. Μέχρι τώρα, αμέτρητοι άνθρωποι έχουν προσφερθεί να αγοράσουν το σπίτι σε πολύ υψηλές τιμές, αλλά αυτός αρνείται συνεχώς.

Μέσα στο σπίτι, υπάρχουν ακόμα αντίκες τραπέζια και καρέκλες, οριζόντιες λακαρισμένες σανίδες, παράλληλες προτάσεις, αντικείμενα λατρείας... Όλα φαίνονται ανέγγιχτα από τον χρόνο. «Ζώντας σε αυτό το σπίτι, νιώθω περήφανος. Η οικογένεια έχει μια καλή παράδοση, τα παιδιά είναι μορφωμένα, κανείς δεν κάνει τίποτα κακό. Αν δεν τηρήσω εγώ την παλιά οικογενειακή παράδοση, ποιος θα το κάνει;» είπε ο κ. Ντονγκ.

Αυτά τα σπίτια, αν και εκατοντάδων ετών, εξακολουθούν να είναι σαν βάρκες αγκυροβολημένες στη μέση της πόλης, μεταφέροντας την ψυχή της βιετναμέζικης κουλτούρας στη ροή του χρόνου.

Μην αφήσετε το παλιό σας σπίτι να γίνει ανάμνηση

Ο κ. Phan Duc Hoa, 72 ετών, Πρόεδρος του Ομίλου UNESCO για την Έρευνα και τη Συλλογή Αρχαιοτήτων Quang Binh , συμβάλλει αθόρυβα στη διατήρηση πολύτιμων αρχαίων σπιτιών στο Dong Hoi. Με καταγωγή από την κοινότητα An Thuy (περιοχή Le Thuy, Quang Binh), ο κ. Hoa μεγάλωσε με την οικεία εικόνα των παραδοσιακών σπιτιών. Αργότερα, μετά τη στρατιωτική του θητεία και την θητεία του ως αξιωματούχος, εξακολουθούσε να αναρωτιέται: Πώς να διατηρήσει αυτές τις αναμνήσεις;

Nhà xưa trong lòng phố- Ảnh 3.

Ο κ. Phan Xuan Hai και ο γιος του σε ένα αρχαίο σπίτι που χρονολογείται από τον 19ο αιώνα

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: NGUYEN PHUC

«Ανακαίνισα το σπίτι μου το 2009. Ένα παραδοσιακό σπίτι δεν είναι μόνο ένας χώρος για να ζει κανείς, αλλά και ένας τρόπος ζωής. Ανοιχτός χώρος, να ζει κανείς για 3-4 γενιές, να γυρίζεις σπίτι για μεσημεριανό και να βλέπεις παππούδες, παιδιά και εγγόνια μαζεμένα, αυτό δεν είναι συνηθισμένο στα σύγχρονα σπίτια», είπε με τη φωνή του γεμάτη συγκίνηση.

Το σπίτι του κ. Χόα δεν είναι μόνο ένας χώρος για οικογενειακές δραστηριότητες, αλλά και ένα μουσείο με εκατοντάδες αρχαία αντικείμενα, από βωμούς, τραπέζια και καρέκλες, εικόνες μέχρι παλιά οικιακά αντικείμενα. Άνθρωποι, φοιτητές, τουρίστες από το εσωτερικό και το εξωτερικό της επαρχίας έρχονται συχνά να τον επισκεφτούν και να συνομιλήσουν μαζί του για την ιστορία και την ομορφιά της αρχιτεκτονικής του σπιτιού Ruong.

Για τον κ. Χόα, ένα όμορφο σπίτι δεν έχει να κάνει μόνο με την κατασκευή αλλά και με το πνεύμα. «Πρέπει να είναι "άνω ξινό κάτω γκονγκ, δοκάρια που δείχνουν τρία βουνά, το πνεύμα αντανακλά φύλλα λωτού, τέσσερα ίσια δοκάρια". Κάθε λεπτομέρεια έχει φιλοσοφία και τέχνη. Στο παρελθόν, οι άνθρωποι χρησιμοποιούσαν συχνά ξύλο σεν, ξύλο ταου, τα οποία ήταν λιγότερο ευάλωτα στους τερμίτες. Μόνο πλούσιες οικογένειες το έχτιζαν με πολύτιμο ξύλο. Κάθε σπίτι που μπορεί ακόμα να διατηρηθεί είναι πολύτιμο», είπε.

Ο κ. Χόα ίδρυσε μια ξυλουργική ομάδα αποτελούμενη από άτομα που ασχολούνται με το επάγγελμα από την παιδική τους ηλικία και τώρα εξακολουθούν να ζουν με το επάγγελμα της αποκατάστασης παραδοσιακών σπιτιών. «Κάποιος από το Μπα Ρία-Βουνγκ Τάου ήρθε να μας επισκεφτεί και είδε το σπίτι μας, οπότε επέστρεψε για να κατεδαφίσει το νεόκτιστο τσιμεντένιο σπίτι με προϋπολογισμό 2,7 δισεκατομμύρια VND για την κατασκευή ενός παραδοσιακού σπιτιού. Βλέποντάς το αυτό, χάρηκα και μετάνιωσα ταυτόχρονα. Είναι κρίμα για άλλα μέρη όπου τα παλιά σπίτια αποσυναρμολογούνται και πετιούνται...», είπε ο κ. Χόα. Θυμήθηκε την ιστορία πολλών οικογενειών που αφαίρεσαν οριζόντιες λακαρισμένες σανίδες, παράλληλες προτάσεις και τρίγραμμες πινακίδες και τα πέταξαν στην αυλή επειδή δεν καταλάβαιναν την αξία αυτών των κατασκευών. «Υπάρχουν πράγματα που πρέπει να διατηρηθούν. Όπως σε πολλές επαρχίες, για να αποσυναρμολογήσεις ένα παλιό σπίτι, πρέπει να ζητήσεις άδεια από το Υπουργείο Πολιτισμού, Αθλητισμού και Τουρισμού. Εδώ, πολλές οικογένειες εξακολουθούν να είναι φτωχές και αντιμετωπίζουν οικονομικές δυσκολίες, γι' αυτό και πούλησαν τα πάντα. Ο αριθμός των παραδοσιακών σπιτιών στο Ντονγκ Χόι με όμορφους εσωτερικούς χώρους μπορεί πλέον να μετρηθεί στα δάχτυλα του ενός χεριού», εξέφρασε τη λύπη του.

Παρά την προχωρημένη ηλικία του, ο κ. Χόα εξακολουθεί να εργάζεται επιμελώς για τη διατήρησή του. «Ελπίζω μόνο ότι το παλιό σπίτι δεν θα μείνει μόνο στη μνήμη. Πρέπει να το διατηρήσουμε και να το λατρέψουμε, ώστε οι μελλοντικές γενιές να γνωρίζουν από πού προερχόμαστε», εμπιστεύτηκε την επιθυμία του.

Στη μέση μιας πόλης που αναπτύσσεται με ουρανοξύστες, μερικά αρχαία σπίτια εξακολουθούν να υπάρχουν ως ζωντανές αναμνήσεις, σαν ψίθυροι προγόνων. Διατηρώντας τις παλιές στέγες, άνθρωποι όπως ο κ. Ντονγκ, ο κ. Χόα, ο κ. Χάι... διατηρούν ζωντανή μια πολιτιστική ροή, μια βιετναμέζικη ψυχή.

Πηγή: https://thanhnien.vn/nha-xua-trong-long-pho-185250618040720407.htm


Σχόλιο (0)

No data
No data

Στο ίδιο θέμα

Στην ίδια κατηγορία

Σήμερα το πρωί, ο Κουί Νον ξύπνησε συντετριμμένος.
Ο Ήρωας της Εργασίας Τάι Χουόνγκ τιμήθηκε απευθείας με το Μετάλλιο Φιλίας από τον Ρώσο πρόεδρο Βλαντιμίρ Πούτιν στο Κρεμλίνο.
Χαμένος στο δάσος με τα νεράιδα, καθ' οδόν για την κατάκτηση του Φου Σα Φιν
Σήμερα το πρωί, η παραλιακή πόλη Quy Nhon είναι «ονειρική» στην ομίχλη

Από τον ίδιο συγγραφέα

Κληρονομία

Εικόνα

Επιχείρηση

Χαμένος στο δάσος με τα νεράιδα, καθ' οδόν για την κατάκτηση του Φου Σα Φιν

Τρέχοντα γεγονότα

Πολιτικό Σύστημα

Τοπικός

Προϊόν