Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Χαλαρή Συζήτηση: Χρυσαφένιο σαν μια ηλιαχτίδα

Báo Thanh niênBáo Thanh niên26/04/2026

"Λουλούδια Pensée"

Χρυσό, λαμπερό σαν ηλιαχτίδα.

«Μωβ σαν τον νυχτερινό ουρανό»... (*)

Όταν ήμουν μικρός, είδα κάποτε τη μητέρα μου να κάθεται σιωπηλά δίπλα σε ένα ξύλινο κουτί, ψάχνοντας μέσα σε αναμνήσεις. Μέσα υπήρχαν ξεθωριασμένα χειρόγραφα γράμματα, κιτρινισμένες καρτ ποστάλ και πολλά άλλα αναμνηστικά. Έβγαλε κάθε αντικείμενο, εξετάζοντάς τα με μια θλιμμένη έκφραση στα μάτια της. Ανάμεσα στους φακέλους, σημαδεμένους από το πέρασμα του χρόνου, υπήρχαν μερικά αποξηραμένα πέταλα λουλουδιών, περίπου στο μέγεθος μιας άκρης δακτύλου, τα ντελικάτα, ημιδιαφανή πέταλά τους άχρωμα. Τα άγγιξε απαλά, χαϊδεύοντάς τα σαν να άγγιζε μια ανάμνηση. Εκείνη τη στιγμή, ένα παράξενο συναίσθημα πλημμύρισε μέσα μου, δύσκολο να το ονομάσω - όχι ακριβώς χαρά ή λύπη, ούτε ήταν σαφές αν ήταν δικό μου ή της μητέρας μου. Το μόνο που ήξερα ήταν ότι η καρδιά μου αναγνώρισε το λουλούδι όταν η μητέρα μου είπε ότι ήταν πανσές.

Μόλις πριν από δεκαπέντε χρόνια είδα για πρώτη φορά τα φυτά Pensée όταν πάτησα το πόδι μου στην πόλη των λουλουδιών Ντα Λατ. Το ταξίδι διήρκεσε μόνο δύο ημέρες και υπήρχαν τόσα πολλά πράγματα που ήθελα να εξερευνήσω , κι όμως πέρασα ένα ολόκληρο απόγευμα θαυμάζοντας τα φυτά Pensée σε ένα καφέ με βαθιά μοβ λουλούδια δίπλα στη λίμνη Xuan Huong, μέσα στον ασημί καιρό και την αραιή λευκή ομίχλη που στροβιλιζόταν γύρω από τη λίμνη. Είχα την ευκαιρία να τα δω από κοντά, να τα αγγίξω και να μυρίσω το λεπτό, σαν γρασίδι άρωμα του αγαπημένου μου λουλουδιού. Τα λουλούδια ήταν εύθραυστα αλλά ζωντανά, μικρά αλλά περήφανα, σε αντίθεση με τα ημιδιαφανή πέταλα που έχουν χαραχτεί στη μνήμη μου. Τα πέταλα είχαν πολλά χρώματα, ένα μείγμα από απαλούς τόνους και φωτεινές αποχρώσεις, που αναμειγνύονταν με έναν ασυνήθιστο τρόπο για να δημιουργήσουν μια μοναδική χρωματική παλέτα.

Από τότε, αγοράζω περιστασιακά μερικές γλάστρες με λουλούδια pensée για να τις βάλω στο γραφείο μου. Αλλά ο ζεστός καιρός τα κάνει να μαραίνονται και να ξεθωριάζουν γρήγορα. Μόνο όταν έζησα σε μια χώρα λουλουδιών μπόρεσα πραγματικά να τα απολαύσω. Κατά μήκος των ελικοειδών δρόμων της πόλης, είναι εύκολο να εντοπίσεις γλάστρες με λουλούδια pensée που επιδεικνύουν την ομορφιά τους δίπλα στα περβάζια των παραθύρων και μπροστά από τα σπίτια. Αυτές οι μικρές, όμορφες γλάστρες μπορούν να τοποθετηθούν οπουδήποτε - κρεμασμένες σε κορνίζες, κρεμασμένες σε βάσεις, τοποθετημένες σε τραπέζια...

Τα λουλούδια Pensée προέρχονται από τη μακρινή Γαλλία και συμβολίζουν την αγάπη, τη λαχτάρα και τις άγρυπνες νύχτες που περνάμε σκεπτόμενοι τα αγαπημένα μας πρόσωπα. Το να δίνεις σε κάποιον ένα λουλούδι Pensée είναι σαν να του δίνεις τα συναισθήματά σου. Πολλοί πιστεύουν ότι το να κρατάς το λουλούδι κοντά σου θα σου φέρει πίσω την αγάπη αυτού που αγαπάς. Σκέφτομαι τα ημιδιαφανή πέταλα στο κουτί της μητέρας μου. Ίσως πίστευε το ίδιο, γι' αυτό και τα έχει συντηρήσει προσεκτικά για τόσα χρόνια.

Το λουλούδι έχει πολλά διαφορετικά ονόματα. Ονομάζεται πανσές ή μεταγραμμένο πανσές. Με βάση το χρώμα και το σχήμα του, ονομάζεται βιόλα ή πεταλούδα. Στα γαλλικά, pensée σημαίνει «σκέψη», επομένως μεταφέρει και ένα μήνυμα νοσταλγίας. Στην Ιταλία, το pensée ονομάζεται flammole (μικρή φλόγα). Στη Σκανδιναβία, τη Σκωτία και τη Γερμανία, το pensée ονομάζεται stiefmütterchen (μητριά), επειδή αν το δει κανείς από διαφορετική οπτική γωνία, οι χρωματικές ραβδώσεις στα πέταλα μοιάζουν με το πρόσωπο μιας δύστροπης γυναίκας. Γνωρίζοντας αυτό, γέλασα και σκέφτηκα ότι η ομορφιά ή η ασχήμια, η αγιότητα ή η απόκοσμη φύση, εξαρτώνται από την οπτική γωνία και την οπτική γωνία του θεατή, όχι από το ίδιο το λουλούδι. Αλλά ανεξάρτητα από το όνομα που λέγεται ή την έννοια με την οποία συνδέεται, το λουλούδι εξακολουθεί να ανθίζει ελεύθερα στην εποχή του, σκορπίζοντας αθώα το άρωμα και την ομορφιά του στον κόσμο. Και οι πιο όμορφες έννοιες επιλέγονται για να παραμείνουν ανεξίτηλες στις καρδιές των ανθρώπων μαζί με τις ιδιωτικές, μυστικές αναμνήσεις τους.

Σκεφτείτε!

Το λουλούδι είναι απαλό σαν γρασίδι, ταυτόχρονα ντελικάτο και μικρό, αλλά ταυτόχρονα εξαιρετικά περήφανο.

Κάθε φορά που κοιτάζω λουλούδια, σκέφτομαι το μήνυμα που μεταφέρουν:

"Λουλούδια της λαχτάρας"

Και παρακαλώ στείλτε μου πίσω μία από τις σκέψεις σας…» (*)

(*) Ποιήματα της Σάρα Ντάουντνεϊ.

Πηγή: https://thanhnien.vn/nhan-dam-vang-ruc-nhu-tia-nang-185260425185150263.htm


Σχόλιο (0)

Αφήστε ένα σχόλιο για να μοιραστείτε τα συναισθήματά σας!

Στο ίδιο θέμα

Στην ίδια κατηγορία

Από τον ίδιο συγγραφέα

Κληρονομία

Εικόνα

Επιχειρήσεις

Τρέχοντα Θέματα

Πολιτικό Σύστημα

Τοπικός

Προϊόν

Happy Vietnam
Μαθητές δημοτικού σχολείου από την περιοχή Lien Chieu, Da Nang (πρώην) έδωσαν λουλούδια και συνεχάρησαν την Miss International 2024 Huynh Thi Thanh Thuy.

Μαθητές δημοτικού σχολείου από την περιοχή Lien Chieu, Da Nang (πρώην) έδωσαν λουλούδια και συνεχάρησαν την Miss International 2024 Huynh Thi Thanh Thuy.

Hào khí Thăng Long

Hào khí Thăng Long

Mùa thu hoạch chè

Mùa thu hoạch chè