Πάνω σε εκείνο το καυτό «τηγάνι», υπάρχουν ιστορίες που έχουν γίνει αθάνατα σύμβολα πατριωτισμού, θυσίας και επαναστατικής αισιοδοξίας των προγόνων μας.
Αργά το απόγευμα μιας μέρας στα τέλη Σεπτεμβρίου, ο βετεράνος Βου Δε Χουγιέν, 71 ετών, στεκόταν σιωπηλός κάτω από την καταρρακτώδη βροχή, κοιτάζοντας το μνημείο που είχε το σχήμα 16 δεμάτων ρυζιού που άνθιζαν έντονα. Μετά από περισσότερα από 50 χρόνια, είχε επιτέλους την ευκαιρία να επιστρέψει στο θρυλικό πορθμείο Λονγκ Ντάι, όπου 16 από τους συντρόφους του είχαν θυσιάσει τη ζωή τους για να διατηρήσουν ανοιχτή τη διαδρομή Βορρά-Νότου.
Εκείνη τη στιγμή, οι έντονες αναμνήσεις της σακούλας με τις βόμβες και του τηγανιού Long Dai του παρελθόντος επέστρεψαν στον στρατιώτη...
Πανοραμική θέα της περιοχής μνήμης στον τερματικό σταθμό II του πορθμείου Long Dai
Στο "panhandle" του Λονγκ Ντάι
Στον χάρτη, το Λονγκ Ντάι βρίσκεται στη Διαδρομή 15 - μια σημαντική διαδρομή που συνδέει το βόρειο μετόπισθεν με το νότο, για την υποστήριξη ανθρώπινων και υλικών πόρων για το πεδίο της μάχης. Αυτό είναι ένα σημαντικό σημείο διέλευσης του ποταμού που οδηγεί στο Τρουόνγκ Σον, πριν διανεμηθούν τρόφιμα, προμήθειες και εξοπλισμός σε όλη την πρώτη γραμμή.
Σύμφωνα με τον Ήρωα των Λαϊκών Ενόπλων Δυνάμεων, Υποστράτηγο Χοάνγκ Κιεν, πρώην Διοικητή του Σώματος Μηχανικών, Αντιπρόεδρο του Συνδέσμου Παράδοσης Τρουόνγκ Σον, λόγω της εξαιρετικά καίριας θέσης του, οι Αμερικανοί θεωρούσαν το Λονγκ Ντάι ένα ιδιαίτερο «καυτό σημείο» που έπρεπε να «στραγγαλιστεί» πάση θυσία.
«Το πεδίο της μάχης του Τρουόνγκ Σον ήταν σαν κατσαρόλα. Για να μπει κανείς μέσα, έπρεπε να περάσει από το πορθμείο Λονγκ Ντάι. Αν αυτή η διαδρομή του ποταμού αποκόπτονταν, ολόκληρο το πεδίο της μάχης στο εσωτερικό θα ήταν αποκλεισμένο», θυμήθηκε ο Υποστράτηγος Χοάνγκ Κιεν.
Ο τερματικός σταθμός των φέρι Λονγκ Ντάι ήταν κάποτε το μέρος που υπέστη δεκάδες χιλιάδες τόνους βομβών και σφαιρών κατά την περίοδο 1965-1972. Φωτογραφία: έγγραφο
Η ιστορία που καταγράφηκε αργότερα: Το Λονγκ Ντάι ήταν το μέρος όπου ο Αμερικανός εχθρός έριξε την πρώτη βόμβα στο Βορρά και ήταν επίσης ένα από τα βασικά σημεία επίθεσης τα επόμενα 7 χρόνια. Ο εχθρός βομβάρδισε το Λονγκ Ντάι τόσο με αεροπορία όσο και με ναυτικό με τα πιο σύγχρονα όπλα εκείνης της εποχής. Δεκάδες χιλιάδες τόνοι βομβών και χιλιάδες βλήματα πυροβολικού ρίχτηκαν στον ποταμό, μετατρέποντας αυτό το μέρος σε ένα από τα πιο άγρια «πεδία πυρός» σε ολόκληρη τη λωρίδα Quang Binh .
Συμμετέχοντας άμεσα στην τοπική πολιτοφυλακή κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, η κα Phan Thi Diep (κοινότητα Truong Ninh) είπε ότι μετά από περισσότερα από 50 χρόνια, δεν μπορεί ακόμα να ξεχάσει τον ήχο των αεροπλάνων που βροντούσαν στον ουρανό και τον ήχο των βομβών διασποράς που εκρήγνυνταν ασταμάτητα για μια ολόκληρη εβδομάδα. Υπήρξαν πολλές περιπτώσεις όπου οι στρατιώτες μας δυστυχώς είχαν ατυχήματα στο ποτάμι, και οι γυναίκες αντάρτισσες κωπηλατούσαν βάρκες κάθε βράδυ για να τις αναζητήσουν. Υπήρχαν επίσης στρατιώτες που, μέχρι τη στιγμή του θανάτου τους, εξακολουθούσαν να ακουμπούν περήφανα στο δίσκο του πυροβολικού...
Ο γέρος στρατιώτης επισκέπτεται σήμερα τον τερματικό σταθμό II των φέρι Long Dai
«Μετά από ένα βράδυ, όταν ξυπνήσαμε και νιώσαμε ασφαλείς, συνειδητοποιήσαμε ότι ήμασταν ακόμα ζωντανοί. Ωστόσο, κανείς μας δεν φοβόταν τη θυσία. Άνθρωποι και στρατιώτες από πολλές περιοχές εξακολουθούσαν να είναι αφοσιωμένοι στα καθήκοντά τους, με το πνεύμα: Αν το αυτοκίνητο δεν καθαριστεί, δεν θα μετανιώσουμε για το σπίτι. Αν ο δρόμος δεν καθαριστεί, δεν θα μετανιώσουμε για το αίμα και τα κόκαλα. Όλο το χωριό κινητοποιήθηκε, έτοιμο να διαλύσει σπίτια και να γεμίσει κρατήρες από βόμβες για να προχωρήσει ο στρατός», θυμήθηκε η κα Ντιπ.
Ο εχθρός πολέμησε τη νύχτα, πολίτες και στρατιώτες έτρεχαν το πρωί και το απόγευμα. Μόλις σταμάτησαν οι βόμβες, νέοι άνδρες και γυναίκες γύρω στα είκοσι έτρεξαν στους δρόμους για να πολεμήσουν. Με το μαχητικό πνεύμα του «αποφασισμένου να πεθάνει για την Πατρίδα», οι τοπικές δυνάμεις κράτησαν σταθερά τη θέση τους, «δεν κουνήθηκαν ούτε ένα εκατοστό, δεν άφησαν ούτε ένα εκατοστό», αποφασισμένες να εκκενώσουν το φέριμποτ και να κρατήσουν τη διαδρομή.
Υπάρχουν θάνατοι που μετατρέπονται σε αθανασία
Στις αρχές του 1971, για να μειωθούν οι απώλειες, το Λονγκ Ντάι χωρίστηκε σε δύο κλάδους: το Πορθμείο Ι κοντά στη γέφυρα και το Πορθμείο ΙΙ περίπου 500 μέτρα κατάντη. Ταυτόχρονα, μια ομάδα εθελοντών νέων της επαρχίας Νγκε Αν κινητοποιήθηκε για να φρουρεί μαζί με τα στρατεύματα μηχανικού στο Πορθμείο ΙΙ, ώστε να διασφαλιστεί η ομαλή λειτουργία του πορθμείου.
Ο βετεράνος Νγκουγιέν Βαν Φουνγκ, ο οποίος «έμεινε» με τον Τρουόνγκ Νιν μετά την ημέρα της νίκης, δεν μπορούσε να ξεχάσει τον πόνο του καλοκαιριού του 1972 σε αυτό το «νεογέννητο» μέρος. Ήταν νωρίς το πρωί της 16ης Ιουλίου, όπως συνήθως, η ομάδα εθελοντών νέων της επαρχίας Νγκε Αν συγκεντρώθηκε, χαιρέτησε τη σημαία και τραγούδησε τον εθνικό ύμνο πριν βγει στον δρόμο για να εκτελέσει τα καθήκοντά της. Ξαφνικά, μια σειρά από βόμβες έπεσαν, προκαλώντας την τύλιξη ολόκληρου του χωριού Λονγκ Ντάι στις φλόγες. Η σειρά των σπιτιών όπου ζούσαν οι αδελφοί και οι αδελφές έπιασε φωτιά, αφήνοντας και τις 15 νεαρές καρδιές για πάντα στην πατρίδα.
Παρά τις αλλαγές, ο τερματικός σταθμός II των φεριμπότ Long Dai εξακολουθεί να φέρει μέσα του ηρωικές αναμνήσεις από 53 χρόνια πριν.
Έχοντας πει αυτά, ο γέρος στρατιώτης σώπασε. Σε μια στιγμή, οδυνηρές αναμνήσεις επέστρεψαν, χαραγμένες στο ζαρωμένο πρόσωπό του, λερωμένο από τα χρόνια. Κατά τη διάρκεια των 7 ετών του φλογερού πολέμου, η μικρή λωρίδα γης κατά μήκος του δρόμου Τρουόνγκ Σον στριφογύριζε από βόμβες και σφαίρες, ενώ η ανάσα ενός ανθρώπου μετριόταν σε δευτερόλεπτα.
Την άνοιξη του 1971. Τον Απρίλιο του ίδιου έτους, από τους ορυζώνες του Thai Binh (τώρα επαρχία Hung Yen), ο νεαρός Vu The Huyen, τότε ούτε καν είκοσι ετών, μαζί με 134 άλλους νεαρούς άνδρες της ίδιας ηλικίας, σήκωσαν τα σακίδιά τους και ξεκίνησαν για να ενταχθούν στη Δύναμη Εθελοντών Νέων. Προορισμός τους ήταν η Quang Binh. Η λόχος, με την κωδική ονομασία C130, του Τάγματος 2, Μεραρχίας 571, είχε αναλάβει τον καθαρισμό του δρόμου και την ομαλή κυκλοφορία των οχημάτων που παρείχαν βοήθεια στο πεδίο της μάχης. Στα μέσα του 1972, ολόκληρη η λόχος μεταφέρθηκε στον τερματικό σταθμό II του φέρι Long Dai για να αντικαταστήσει τη μονάδα της Δύναμης Εθελοντών Νέων της επαρχίας Nghe An, η οποία είχε υποστεί μεγάλες απώλειες λόγω των βομβαρδισμών που είχαν προηγηθεί.
Ο βετεράνος Vu The Huyen μοιράζεται αναμνήσεις από το φλογερό καλοκαίρι του 1972
Κοιτάζοντας σκεπτικός τον κόκκινο ποταμό κατά την περίοδο των πλημμυρών, ο κ. Huyen αφηγήθηκε: Όταν η εταιρεία C130 ήταν παρούσα στον τερματικό σταθμό 2 των πορθμείων, ο εχθρός έστελνε συνεχώς αναγνωριστικά αεροπλάνα να αιωρούνται. Κάθε φορά που ανακάλυπταν έναν στόχο, πυροβολούσαν και έριχναν βόμβες. Από τη θάλασσα, το πυροβολικό του 7ου Στόλου έριχνε επίσης βολές μέρα και νύχτα.
«Στις 19 Σεπτεμβρίου 1972, ήμουν σε υπηρεσία στο τερματικό σταθμό των πορθμείων. Αλλά εκείνο το πρωί, ο Bui Nang Dac, ένας συνάδελφός μου στρατιώτης, επέμεινε να αλλάξει τη θέση του. Συμφώνησα και πήγα στο δάσος για να κόψω δέντρα για να χτίσω ένα καταφύγιο σε σχήμα Α. Το απόγευμα της ίδιας ημέρας, όταν το σκάφος που μετέφερε πέτρες από τη νότια όχθη επρόκειτο να δέσει, ανακαλύφθηκε από ένα αμερικανικό αναγνωριστικό αεροπλάνο. Πέταξαν φωτοβολίδες καπνού στον τερματικό σταθμό 2 των πορθμείων, ώστε το αεροπλάνο να μπορέσει να ρίξει βόμβες. 12 άτομα που στέκονταν στην ακτή έτρεξαν γρήγορα σε δύο καταφύγια σε σχήμα Α για να βρουν καταφύγιο», θυμήθηκε ο κ. Huyen.
Η βόμβα χτύπησε ανάμεσα στα δύο καταφύγια, προκαλώντας την κατάρρευση και των δύο. Η έκρηξη της βόμβας προκάλεσε την πτώση δέντρων και το έδαφος έγινε βαθούλωμα σε βάθος ενός μέτρου, μαύρο και καμένο. Βλέποντας τη σκηνή, ο κ. Χουγιέν έτρεξε έξω πανικόβλητος, θέλοντας να φωνάξει: «Γεια σας παιδιά, γεια σας παιδιά», αλλά... η γλώσσα του ήταν δεμένη. Ο πόνος ήταν τόσο δυνατός που μπορούσε να ξεσπάσει μόνο σε ατελείωτες κραυγές...
Τερματικός σταθμός φέρι Long Dai σήμερα
«Η κα Xuyen ήταν ξαπλωμένη κοντά στην πόρτα, ακόμα ανέπνεε, το κεφάλι της ήταν καλυμμένο με αίμα, αλλά άντεξε μόνο λίγα λεπτά. 12 άλλοι αδελφοί και αδελφές πέθαναν στο καταφύγιο λόγω της πίεσης της βόμβας. Επιπλέον, 3 άνθρωποι πέθαναν στο ποτάμι και τα πτώματά τους δεν ήταν πλέον άθικτα. Αν δεν είχαμε αλλάξει βάρδιες, αυτός που θα είχε μείνει πίσω θα ήμουν εγώ, όχι ο κ. Bui Nang Dac», είπε ο κ. Huyen, ξεσπώντας σε κλάματα.
Όταν ο πόνος δεν είχε ακόμη υποχωρήσει, 4 ημέρες αργότερα, οι ΗΠΑ έριξαν άλλη μια βόμβα στο φέριμποτ, σκοτώνοντας τον Tran Manh Ha. Μετά από 2 βομβαρδισμούς, η Εταιρεία C130 έχασε συνολικά 16 άτομα, συμπεριλαμβανομένων 7 γυναικών και 9 ανδρών, όλοι από το Kien Xuong, Thai Binh. Έχουν μεταμορφωθεί για πάντα σε κάθε ποτάμι και φέριμποτ στην πιο λαμπρή ηλικία της νεότητας...
Αναγνωρίζοντας τις ηρωικές θυσίες των νέων εθελοντών, ιδίως την ιστορία 16 παιδιών από τους ορυζώνες, με την πάροδο των ετών, η πρώην επαρχία Κουάνγκ Μπιν και η σημερινή επαρχία Κουάνγκ Τρι έχουν δώσει προσοχή σε επενδύσεις και έργα αποκατάστασης.
Το 2012, εγκαινιάστηκε με κοινωνική χρηματοδότηση το Μνημείο των 16 Νέων Εθελοντών που θυσίασαν τη ζωή τους. Μέχρι τον Οκτώβριο του 2016, το κειμήλιο αναγνωρίστηκε ως επαρχιακό ιστορικό κειμήλιο.
Στη συνέχεια, τον Απρίλιο του 2025, με την υποστήριξη του Ομίλου T&T και πολλών επιχειρήσεων και ιδιωτών, ξεκίνησε επίσημα το έργο αναβάθμισης και ανακαίνισης του Ιστορικού Χώρου Long Dai Ferry Wharf II. Μετά από περισσότερους από 4 μήνες επείγουσας υλοποίησης, το έργο ολοκληρώθηκε με συνολική επένδυση σχεδόν 20 δισεκατομμυρίων VND. Με μεγαλύτερη χαρά, στις 9 Σεπτεμβρίου του τρέχοντος έτους, ο Χώρος των Κειμηλίων αναγνωρίστηκε επίσημα ως Εθνικός Ιστορικός Χώρος.
Επίλογος
Μιλώντας για τον Τερματικό Σταθμό II των Φέρι Long Dai, καθώς και για άλλους επαναστατικούς ιστορικούς χώρους στο Quang Binh και το Quang Tri (τώρα Quang Tri), ο κ. Le Ngoc Quang - Μέλος της Κεντρικής Επιτροπής του Κόμματος, Γραμματέας της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος Quang Tri, συγκινήθηκε όταν είπε ότι η αποκατάσταση των ιστορικών χώρων εκφράζει βαθιά ευγνωμοσύνη στις μεγάλες συνεισφορές των ηρωικών μαρτύρων που πολέμησαν γενναία και θυσιάστηκαν για την υπόθεση της εθνικής απελευθέρωσης, της εθνικής ενοποίησης και για την ευτυχία του λαού. Κάθε άτομο πρέπει να διαδώσει και να εκτιμήσει βαθιά την ανθρωπιστική σημασία και τη βαθιά ιστορική αξία των χώρων και των ιστορικών γεγονότων, που αποτελούν το θεμέλιο για την καλλιέργεια του εθνικού πνεύματος, προκαλώντας έτσι υπερηφάνεια, καλλιεργώντας την αγάπη για την πατρίδα και τη χώρα, εκπαιδεύοντας την επαναστατική παράδοση για τη σημερινή νέα γενιά.
Τερματικός σταθμός φέρι Long Dai σήμερα
53 χρόνια μετά τον τραγικό βομβαρδισμό του παλιού τερματικού σταθμού των πορθμείων, ο βετεράνος Vu The Huyen και οι σύντροφοί του στο C130 περπάτησαν αργά κατά μήκος της παλιάς όχθης του ποταμού, θαυμάζοντας τον νέο, ευρύχωρο και μεγαλοπρεπή χώρο-κειμήλιο. Ο 71χρονος στρατιώτης δεν μπορούσε να θυμηθεί πόσες χιλιάδες βόμβες είχε αντέξει αυτή η γη· ούτε μπορούσε να θυμηθεί τα πρόσωπα ή τα ονόματα όλων των ανθρώπων που είχαν πέσει.
Αλλά ήξερε ότι οι συντεταγμένες της βολής δίπλα στο πράσινο ποτάμι ήταν η απόλυτη δοκιμασία της ανθρώπινης θέλησης. Μόλις έπεφταν οι βόμβες, οι στρατιώτες έσπευσαν να σώσουν το φορτίο και το πορθμείο. Μόλις έπεφταν οι σύντροφοί τους, θα ακολουθούσε ένας άλλος. Με το αίμα και τον ιδρώτα τους, με τη νιότη τους, μετέτρεψαν τον τερματικό σταθμό των πορθμείων σε πεδίο μάχης, μετατρέποντας τη θέλησή τους σε δύναμη για να διατηρήσουν τη ροή της κυκλοφοριακής αρτηρίας Βορρά-Νότου.
Πηγή: https://www.sggp.org.vn/nhung-huyen-thoai-bat-tu-ben-dong-song-xanh-long-dai-post814496.html
![Μετάβαση στο Dong Nai OCOP: [Άρθρο 3] Σύνδεση του τουρισμού με την κατανάλωση προϊόντων OCOP](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/10/1762739199309_1324-2740-7_n-162543_981.jpeg)
Σχόλιο (0)