«Φιλοσοφικά Αποσπάσματα» - Ο Ρόλος της Πίστης και της Θρησκείας

Το βιβλίο «Θραύσματα Φιλοσοφίας» του Σέρεν Κίρκεγκωρ - γνωστού ως «πατέρα του υπαρξισμού» - εξετάζει τον ρόλο της πίστης και της θρησκείας.

Η διάσημη φιλοσοφική συλλογή του Søren Kierkegaard - Θραύσματα Φιλοσοφίας (δανικός τίτλος: Philospphiske Smuler, eller en Smule Philosophi ) παρουσιάστηκε στους εγχώριους αναγνώστες τον Μάρτιο, μέσω της αγγλικής μετάφρασης του Nguyen Nguyen Phuoc.

Στο βιβλίο, ο Κίρκεγκωρ οδηγεί τους αναγνώστες στη μελέτη της φιλοσοφίας, εμβαθύνοντας τη σχέση μεταξύ θρησκείας, γνώσης και ιστορίας. Μέσα από αυτό το δοκίμιο, ο συγγραφέας καταλήγει στο συμπέρασμα: Η πίστη δεν μπορεί να εξηγηθεί μέσω της γνώσης ή της λογικής, αλλά μπορεί να γίνει κατανοητή μόνο μέσω της εσωτερικής και αυτο-φύσης της. Από εκεί, έθεσε τα θεμέλια για την υπαρξιακή φιλοσοφία.

Εξώφυλλο του "Φιλοσοφικά Θραύσματα". Βιβλίο 330 σελίδων, που κυκλοφόρησε στα τέλη Μαρτίου. Φωτογραφία: Phanbook

Με το ψευδώνυμο Γιοχάνες Κλίμακος, ο Κίρκεγκωρ ανέλυσε τη φιλοσοφία βασισμένος στις παρατηρήσεις πολλών μεγάλων φιλοσόφων. Στο έργο του, ο Κίρκεγκωρ αναζήτησε κατευθύνσεις στον λαβύρινθο των σκέψεων, εξερευνώντας πώς η θρησκευτική πίστη διασταυρώνεται με τη λογική. Μέσα από διαφορετικές οπτικές γωνίες, κάλεσε τους αναγνώστες να καταβάλουν προσπάθεια να κατανοήσουν τη μυστηριώδη φύση της πίστης και την αοριστία της αλήθειας.

Σύμφωνα με τον συγγραφέα, οι άνθρωποι αντιμετωπίζουν πολλές προκλήσεις που προκύπτουν από την πίστη, από την οποία πρέπει να λάβουν πολλές δύσκολες αποφάσεις στη ζωή. Ο Κίρκεγκωρ αφήνει το έργο της ανακάλυψης του νοήματος των έργων του στον αναγνώστη, επειδή «μόνο οι δυσκολίες εμπνέουν ευγενείς καρδιές».

Το έργο αναφέρει: «Δεν μπορώ να αποδείξω την ύπαρξη του Θεού με βάση τη σειρά των πραγμάτων. Αν προσπαθούσα να το κάνω, δεν θα το ολοκλήρωνα ποτέ, αλλά θα έπρεπε να ζω σε μια κατάσταση αναμονής, αβέβαιος, πάντα φοβισμένος ότι κάτι τρομερό θα συνέβαινε και θα έκανε τις μικρές μου αποδείξεις να καταρρεύσουν».

Ο μεταφραστής Νγκουγιέν Νγκουγιέν Φουκ σχολίασε: «Το βιβλίο του Κίρκεγκωρ εξαπέλυσε σφυροκοπήματα κατά του φιλοσοφικού συστήματος του Χέγκελ. Το έργο επικεντρώθηκε στην επίθεση σε αυτό που θεωρούσε το μεγαλύτερο ελάττωμα του φιλοσοφικού συστήματος του Χέγκελ: τη Θρησκεία. Μέχρι σήμερα, σχεδόν διακόσια χρόνια μετά την έκδοσή του, τα Φιλοσοφικά Αποσπάσματα εξακολουθούν να θεωρούνται ένα μεγάλο και σημαντικό έργο φιλοσοφίας και θεολογίας».

Στο Goodreads , το βιβλίο έλαβε ανάμεικτες κριτικές από τους αναγνώστες. Ο Justin Evans είπε ότι το "Φιλοσοφικά Θραύσματα" περιέχει μεγάλη ποσότητα φιλοσοφικής γνώσης. "Τα περισσότερα από τα θέματα που συζητούνται είναι θεολογικά: Τι είναι ο Χριστός, τι είναι ο Θεός, πώς σχετίζονται οι άνθρωποι μεταξύ τους; Αυτά τα πράγματα είναι πιο περίπλοκα από ό,τι νομίζετε", έγραψε ο Evans. Ωστόσο, ορισμένοι σχολίασαν ότι το βιβλίο είναι δύσκολο να διαβαστεί, ειδικά για όσους μαθαίνουν για την υπαρξιακή φιλοσοφία για πρώτη φορά.

Άγαλμα του Κίρκεγκωρ, έργο του Δανού γλύπτη Λούις Χάσελρις, στους χώρους της Βασιλικής Βιβλιοθήκης στην Κοπεγχάγη (Δανία). Φωτογραφία: Tripadvisor

Στο βιβλίο του φιλοσόφου Τζέικομπ Χάουλαντ, "Ο Κίρκεγκωρ και ο Σωκράτης: Μια Μελέτη στη Φιλοσοφία και την Πίστη " (2006), ο συγγραφέας σημειώνει ότι ο Κίρκεγκωρ προτιμούσε να χρησιμοποιεί ψευδώνυμα για να παρουσιάζει σύνθετα ζητήματα, με κάθε άποψη να έχει διαφορετικό ψευδώνυμο. Επιπλέον, η χρήση ψευδωνύμων επέτρεψε στον Κίρκεγκωρ να αποστασιοποιηθεί από τις ιδέες που εκφράζονται στο έργο του, δημιουργώντας μια ουδετερότητα μεταξύ των πεποιθήσεών του και των εννοιών που παρουσίαζε. Μερικά από τα άλλα ψευδώνυμα του Κίρκεγκωρ περιλαμβάνουν τα "Johannes de Silentio", "Inter et Inter".

Πριν από τα Θραύσματα Φιλοσοφίας, μερικά από τα έργα του μεταφράστηκαν στα βιετναμέζικα, όπως: Επανάληψη, Δέος και Τρόμος , Ημερολόγιο μιας Πλανήστριας.

Κανέλα

Σύνδεσμος πηγής: https://vnexpress.net/nhung-mau-vun-triet-hoc-vai-tro-cua-duc-tin-va-ton-giao-4726782.html