Οι απόγονοι του Ban Vuong στο Cao Bang

Φτάσαμε στον οικισμό Hoai Khao, στην κοινότητα Quang Thanh, στην περιφέρεια Nguyen Binh, στην επαρχία Cao Bang , ένα βροχερό απόγευμα. Ο καιρός δεν χαλούσε το τοπίο. Αντιθέτως, τα χωράφια με ρύζι σταδιακά χρυσίζουν, διάσπαρτα με σπίτια με στέγες από κεραμίδια γιν-γιανγκ. Κάτω από την επίμονη βροχή, τα σκληρά κεραμικά πλακίδια έλαμπαν, δημιουργώντας ένα φυσικό τοπίο που διατηρούσε την άγρια, παρθένα ομορφιά της περιοχής Viet Bac.

Ως ένα μικρό χωριουδάκι με μόνο 35 νοικοκυριά, το 100% των οποίων είναι μέλη της εθνότητας Ντάο Τιέν, οι κάτοικοι εδώ κατέχουν έναν πλούσιο πλούτο λαογραφικών γνώσεων και συναρπαστικές ιστορίες για τα έθιμα, τις παραδόσεις, τον πολιτισμό και την ταυτότητα του λαού Ντάο.

Οι άνθρωποι του Ντάο Τιέν δίπλα στο τζάκι.

Η κουζίνα ήταν το πρώτο μέρος στο οποίο μπήκαμε όταν φτάσαμε στην κατοικία της κας Ban Thi Lien στο Khanh Hung. Δίπλα στη φωτιά που έτριζε και ακτινοβολούσε ζεστασιά, με τον αρωματικό καπνό να στροβιλίζεται τριγύρω και τον ήχο των καμένων ξύλων, η κα Lien μου διηγήθηκε την ιστορία εξηγώντας γιατί οι Dao Tien έχουν τη συνήθεια να ζουν σε ορεινές περιοχές.

Σύμφωνα με έναν αρχαίο θρύλο, οι άνθρωποι του Ντάο Τιέν και του Τάι είχαν τη δυνατότητα να επιλέξουν ανάμεσα σε δύο κιβώτια. Οι Ντάο Τιέν σήκωναν το βαρύτερο κιβώτιο, το οποίο περιείχε ένα μαχαίρι. Ως εκ τούτου, οι Ντάο Τιέν μετακόμισαν στα βουνά για να ζήσουν. Το μαχαίρι χρησιμοποιούνταν ως εργαλείο για εργασία, αναζήτηση τροφής στο δάσος και βιοπορισμό.

Οι Τάι, που μπορούν να σηκώσουν ελαφρύτερα κιβώτια, ζουν στις χαμηλότερες ορεινές περιοχές. Ακόμα και το όνομα του οικισμού, Χόαι Κάο, εξηγείται ότι στην πραγματικότητα προφέρεται Βάι Κάο, που σημαίνει λευκός βούβαλος, και συνδέεται με έναν θρύλο για έναν λευκό βούβαλο που του χάρισε μια νεράιδα...

Μεταφέροντας γρήγορα στη βεράντα το καλάθι που περιείχε τα μπολ με το κερί μέλισσας και τα εργαλεία εκτύπωσης, η κα Ban Thi Lien συνέχισε να μας μιλάει με ενθουσιασμό για τη σημασία των μοτίβων και των σχεδίων στα παραδοσιακά ρούχα των γυναικών του Dao Tien.

Αν και έχω ακούσει αρκετές διαφορετικές εκδοχές των τοτεμικών πεποιθήσεων του λαού Ντάο, η μυστηριώδης ιστορία που συνδέεται με την ιστορία της εθνοτικής ομάδας Ντάο, όπως την αφηγείται η κα. Μπαν Θι Λιεν, είναι απίστευτα συναρπαστική και σαγηνευτική. Από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα, τα ρούχα του λαού Ντάο Τιεν χαρακτηρίζονταν πάντα από κεντημένα σχέδια στους ώμους των πουκαμίσων τους. Αυτά τα σχέδια συμβολίζουν έναν σκύλο.

Όταν η φυλή Ντάο Τιέν μετανάστευσε στην άλλη άκρη της θάλασσας για να βρει νέα γη για να εγκατασταθεί και να βιοποριστεί, ξέχασαν να φέρουν μαζί τους τη φώκια Ban Vuong (η οποία θεωρείται ο πρόγονος της φυλής Ντάο) και αναγκάστηκαν να ζητήσουν από έναν σκύλο να την ανακτήσει για αυτούς. Σε ένδειξη ευγνωμοσύνης για τις προσπάθειες του σκύλου, η φυλή Ντάο Τιέν κέντησε αυτή την εικόνα στα γυναικεία ρούχα για να τιμήσει την πράξη.

Σηκώνοντας το λευκό μαντήλι της, η κα Λιέν άπλωσε το χέρι της πίσω από την πλάτη της και μου έδειξε τα σημάδια από νύχια τίγρης. Σύμφωνα με την ίδια, τα σημάδια από νύχια τίγρης θεωρούνται παραδοσιακά ένα «φυλαχτό» που επιτρέπει στους Dao Tien να πηγαίνουν στο δάσος με ηρεμία, κρατώντας τα άγρια ​​ζώα μακριά και εμποδίζοντάς τα να γρατσουνιστούν ή να τραυματιστούν από τίγρεις.

Μέσα στη σύγχρονη ζωή και τα επιστημονικά δεδομένα που περιβάλλουν τα πάντα, οι λαϊκές πεποιθήσεις και η πνευματική πίστη χρησιμεύουν ως ενωτικό νήμα για τις κοινότητες και τα χωριά. Με την πάροδο του χρόνου, αυτές οι εθνικές ανθρωπιστικές αξίες και η πολιτιστική ταυτότητα διαρκούν. Ο λαός του Ντάο Τιέν ζει και επιβιώνει στα βουνά και τα δάση με βαθιές πνευματικές πεποιθήσεις. Η πολιτιστική ταυτότητα του Ντάο Τιέν διατηρείται άθικτη και συνεχίζει να αναπτύσσεται βαθύτερα και πλουσιότερα.

Καλούπια μπαμπού για την εκτύπωση μοτίβων από κερί μέλισσας.

Όσο περισσότερο έκαιγε η φωτιά, τόσο περισσότερο μάγευε τους τουρίστες. Βγήκαμε στη βεράντα για να παρακολουθήσουμε πώς οι γυναίκες του Ντάο Τιέν εκτύπωναν σχέδια στα φορέματα και τις μπλούζες τους. Παρατηρώντας κάθε σχολαστική κίνηση της εκτύπωσης με κερί μέλισσας, μπορούσαμε να δούμε τα επιδέξια χέρια των γυναικών του Ντάο Τιέν. Ίσως αυτό συμβαίνει επειδή όλες εδώ πρέπει να ξέρουν πώς να ράβουν τα δικά τους ρούχα, πώς να τυπώνουν σχέδια με κερί μέλισσας και πώς να κεντούν όμορφα σχέδια.

Ατενίζοντας τις μακρινές οροσειρές, ανάμεσα στις θολές ιστορίες που έχουν διατηρήσει οι ντόπιοι και την πλούσια, ξεχωριστή παραδοσιακή κουλτούρα που εξακολουθεί να υπάρχει... Το Χόαι Κάο εξακολουθεί να έχει τεράστιες δυνατότητες για ανάπτυξη του τουρισμού με βάση την κοινότητα. Οι κάτοικοι του Ντάο Τιεν στο χωριό Χόαι Κάο είναι απίστευτα «πλούσιοι» τόσο σε υλική όσο και σε άυλη κληρονομιά.

Το φεστιβάλ συγκομιδής κεριού μέλισσας (γνωστό και ως Φεστιβάλ Σπηλαίου Μελισσών) προσελκύει επισκέπτες από παντού, το δέντρο Nhội, αναγνωρισμένο ως δέντρο βιετναμέζικης κληρονομιάς, είναι ένα δημοφιλές σημείο για check-in, και τα λαϊκά τραγούδια Páo Dung και η μοναδική τελετή ενηλικίωσης αναφέρονται συχνά.

Αυτό χρησιμεύει ως βάση για το τουριστικό χωριό της κοινότητας Hoai Khao, ώστε να αναπτύξει μοναδικά τουριστικά προϊόντα και να ενισχύσει τις παραδοσιακές πολιτιστικές εμπειρίες για τους επισκέπτες, βελτιώνοντας παράλληλα τα μέσα διαβίωσης και προσφέροντας κοινά οφέλη στην κοινότητα.

Ngoc Lien (Εφημερίδα Nhan Dan)

Πηγή: https://baophutho.vn/nhung-nguoi-con-cua-ban-vuong-o-cao-bang-219419.htm