Οι δημοσιογράφοι-σοκ

Στις αρχές Απριλίου του 1975, μετά την απελευθέρωση του Ντα Νανγκ, η ηγεσία του Πρακτορείου Ειδήσεων του Βιετνάμ (VNA) αποφάσισε να δημιουργήσει μια ομάδα εμπροσθοφυλακής για να συνεχίσει να ακολουθεί τον ανατολικό στρατό προς τα νότια. Επικεφαλής της ομάδας ήταν ο δημοσιογράφος Βου Τάο, ένας έμπειρος φωτορεπόρτερ στρατιωτικών πρακτορείων ειδήσεων. Η ομάδα περιλάμβανε τους φωτορεπόρτερ Λαμ Χονγκ Λονγκ, Χούα Κιέμ, Ντιν Κουάνγκ Ταν, τον οδηγό Νγκο Μπιν, τον τηλεγραφητή Λε Τάι και εμένα. Για μένα, ήταν ένα ταξίδι που συμβαίνει μια φορά στη ζωή.

1. Ταξιδέψαμε κατά μήκος του Κεντρικού Βιετνάμ ακολουθώντας τα γρήγορα βήματα των στρατιωτών, βαδίζοντας, βγάζοντας φωτογραφίες, γράφοντας άρθρα και μεταδίδοντας πληροφορίες στο Ανόι . Η ομάδα ταξίδεψε με ένα σοβιετικής κατασκευής, τετράγωνο διοικητικό όχημα και έφερε επίσης ένα Honda δανεισμένο από την Επιτροπή Στρατιωτικής Διοίκησης του Χουέ για ευκολότερη κινητικότητα.
Ο κ. Λαμ Χονγκ Λονγκ ήταν ένας ταλαντούχος και αφοσιωμένος φωτογράφος, ο δημιουργός της διάσημης φωτογραφίας «Ο θείος Χο οδηγεί τον δρόμο στην Ενότητα». Οι κ. Βου Τάο, Χούα Κιέμ και Ντιν Κουάνγκ Ταν ήταν όλοι έμπειροι πολεμικοί ανταποκριτές, παρόντες σε κάθε σημαντικό μέτωπο μάχης και εκστρατεία, από την εκστρατεία της Διαδρομής 9 - Νότιο Λάος, την εκστρατεία Κουάνγκ Τρι - Κχε Σανχ... μέχρι το « Ντιέν Μπιέν Φου στον Αέρα» στο Ανόι.

Πριν ενταχθώ στη Μονάδα Εμπροσθοφυλακής, συμμετείχα με τον κ. Λαμ Χονγκ Λονγκ στην εκστρατεία για την απελευθέρωση του Χουέ και του Ντα Νανγκ τις πρώτες κιόλας μέρες. Περπατήσαμε από τη γέφυρα Μι Τσανχ όλη τη νύχτα, καλύπτοντας περισσότερα από 30 χιλιόμετρα για να φτάσουμε στο Χουέ, επειδή, πριν υποχωρήσουμε, ο στρατός της Σαϊγκόν είχε καταστρέψει τη γέφυρα, καθιστώντας αδύνατη τη διέλευση των αυτοκινήτων.

Μόλις ακούσαμε ότι ο στρατός απελευθέρωσης προελαύνει προς το Ντα Νανγκ, ο κ. Λαμ Χονγκ Λονγκ, οι δημοσιογράφοι Νγκοκ Νταν, Χοάνγκ Θιεμ και εγώ ξεκινήσαμε αμέσως. Το πρωί της 29ης Μαρτίου 1975, φύγαμε από το Χουέ. Ο κ. Λονγκ και εγώ οδηγήσαμε ένα Honda 67. Ο Νγκοκ Νταν και ο Χοάνγκ Θιεμ οδηγούσαν ένα Honda Dame. Κατευθυνθήκαμε προς το πέρασμα Χάι Βαν. Ο κ. Λονγκ και εγώ οδηγούσαμε με τη σειρά. Στην πορεία, έμαθα ότι είχε συλληφθεί και φυλακιστεί στο Ντα Νανγκ για αρκετά χρόνια πριν μετακομίσει στο Βορρά. Πριν από αυτό, ήταν διακοσμητής σε θέατρα και στη συνέχεια φωτογράφος. Ενημερώθηκε για την επανάσταση και συμμετείχε στις δραστηριότητές της, αλλά συνελήφθη κατά τη διάρκεια μιας εχθρικής επιδρομής σε μια βάση στο κέντρο της πόλης και φυλακίστηκε στη φυλακή Κον Γκα. Εκείνη την εποχή, η αρραβωνιαστικιά του ταξίδεψε από το Χαμ Ταμ στο Ντα Νανγκ για να τον επισκεφτεί. Ο κ. Λονγκ αφέθηκε ελεύθερος ακριβώς τη στιγμή που υπογράφηκαν οι Συμφωνίες της Γενεύης. Στη συνέχεια, η οργάνωση κανόνισε να μετακομίσει στο Βορρά...

Οι δημοσιογράφοι Λαμ Χονγκ Λονγκ και Τραν Μάι Χουόνγκ (στα αριστερά) κατά τη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας (Απρίλιος 1975).

Ο δημοσιογράφος Βου Τάο ήταν ένας έμπειρος στρατιωτικός ανταποκριτής με εκτεταμένη εμπειρία στο πεδίο της μάχης. Τον συνάντησα καθ' οδόν προς το μέτωπο Κουάνγκ Τρι το 1972. Ο Βου Τάο ήταν ένας ήρεμος, γλυκομίλητος άνθρωπος, αλλά πολύ θαρραλέος και δεξιοτέχνης της φωτογραφίας. Είναι περισσότερο διάσημος για τη φωτογραφία του «Standing Tall», η οποία απεικονίζει ένα πλήρωμα αντιαεροπορικών πυροβόλων να ανταποδίδει πυρά εναντίον αμερικανικών αεροπλάνων, ακριβώς τη στιγμή που μια βόμβα εκρήγνυται δίπλα στο οπλοστάσιο. Μόνο με θάρρος και προθυμία για θυσία θα μπορούσε κανείς να σταθεί σταθερός και να τραβήξει μια τέτοια φωτογραφία. Εκτός από το έργο «Standing Tall», ο δημοσιογράφος Vu Tao άφησε πίσω του επίσης πολλές αξιομνημόνευτες φωτογραφίες, όπως «Πυραυλικά στρατεύματα που υπερασπίζονται το Ανόι», «Κατάκτηση της βάσης Tan Lam, Quang Tri», «Πολιτιστικό μάθημα για νεαρές εθελόντριες σε ορεινή σπηλιά»... Ιδιαίτερα αξιοσημείωτα είναι τα έργα του που προσφέρουν μια βαθιά ανθρωπιστική προοπτική για τον πόλεμο, όπως οι φωτογραφίες που τραβήχτηκαν στο Quang Tri το 1972: «Στρατιώτες του Απελευθερωτικού Στρατού επιδένουν τις πληγές στρατιωτών της Σαϊγκόν», «Εκεχειρία, κάλεσμα στον εχθρό σε παράδοση», «Αξιωματικοί και στρατιώτες του 56ου Συντάγματος της Σαϊγκόν που αυτομόλησαν από τον πόλεμο και έγιναν δεκτοί από τον Απελευθερωτικό Στρατό»...

Ο δημοσιογράφος Hứa Kiểm, μέλος της εθνικής μειονότητας των Tay, γεννημένος στο Lạng Sơn, κατατάχθηκε στον στρατό σε πολύ νεαρή ηλικία. Εκπαιδεύτηκε και έγινε καθηγητής πολιτισμού. Το 1966, εντάχθηκε στην τάξη φωτορεπόρτερ του Πρακτορείου Ειδήσεων του Βιετνάμ και αφιερώθηκε στη φωτογραφία. Ήταν ένας φωτογράφος πάντα παρών στις σφοδρές ζώνες των μαχών του πολέμου, συχνά τοποθετημένος στο μέτωπο της μάχης Vĩnh Linh και παρών σε μάχες νότια του ποταμού Bến Hải, φωτογραφίζοντας σημαντικές μάχες όπως τους βομβαρδισμούς πυροβολικού Cồn Tiên και Dốc Miếu το 1967. Βρισκόταν συχνά στο Trường Sơn ATP (Μήλο, συντομογραφία του A), στη σήραγγα Ta Lê και στο πέρασμα Phu La Nhích στην 20ή Εθνική Οδό Νίκης. Το 1971-1972, ήταν πάντα παρών σε αντιαεροπορικά και πυραυλικά πεδία, στενά συνδεδεμένος με το ναυτικό και την αεροπορία σε σφοδρές μάχες.

Ο δημοσιογράφος και φωτογράφος Dinh Quang Thanh ανήκει στην κορυφαία γενιά φωτογράφων του Πρακτορείου Ειδήσεων του Βιετνάμ (VNA). Στα είκοσί του χρόνια, ο Dinh Quang Thanh ασχολήθηκε με τη φωτογραφία και τα έργα του εκτέθηκαν σε φωτογραφικές εκθέσεις τα πρώτα χρόνια μετά την απελευθέρωση του Ανόι. Αργότερα, παρακολούθησε το πρόγραμμα εκπαίδευσης δημοσιογράφων του VNA, όπου έγινε επαγγελματίας δημοσιογράφος από το 1962, αφιερώνοντας ολόκληρη τη ζωή του στη δημοσιογραφία. Εκτός από τα δημοσιογραφικά του καθήκοντα, αφιέρωσε επίσης χρόνο στη δημιουργία καλλιτεχνικών φωτογραφιών και ήταν ιδρυτικό μέλος της Ένωσης Φωτογραφικών Καλλιτεχνών του Βιετνάμ. Ο Dinh Quang Thanh απαθανάτισε αυθεντικές εικόνες του αγώνα για την υπεράσπιση της χώρας: γέφυρες με πλωτές πλωτές γέφυρες πάνω από ποτάμια, ένας νεαρός εθελοντής καθοδηγεί οχήματα σε βασικές περιοχές κατά τη διάρκεια της βομβαρδιστικής εκστρατείας στο Κεντρικό Βιετνάμ, η σκηνή του νοσοκομείου Bach Mai που ισοπεδώθηκε από αμερικανικές βόμβες B52 κατά τη διάρκεια των 12 ημερών και νυχτών της αεροπορικής εκστρατείας Dien Bien Phu...

2. Ένιωθα απίστευτα τυχερός που εργαζόμουν δίπλα σε τέτοιους συναδέλφους. Λόγω επαγγελματικών απαιτήσεων, δεν ακολουθούσαμε κάποια συγκεκριμένη μονάδα, αλλά βαδίζαμε ανεξάρτητα, συλλέγοντας πληροφορίες, βγάζοντας φωτογραφίες, γράφοντας άρθρα και μεταδίδοντας νέα πίσω στην πατρίδα μας καθώς περνούσαμε από διαφορετικές περιοχές. Ο κίνδυνος παραμόνευε πάντα. Οι συνάδελφοί μου κι εγώ παρακολουθούσαμε την ταχεία προέλαση των στρατιωτών σε όλη τη χώρα, μέσα από όλες τις μεγάλες πόλεις, από το Χουέ μέχρι το Ντα Νανγκ, το Κουί Νον, το Να Τρανγκ... Ήμασταν παρόντες στις μάχες στο Παν Ρανγκ και το Σουάν Λοκ και καταφέραμε να ενταχθούμε στην δύναμη εφόδου της ανατολικής πλευράς που εισήλθε στο Παλάτι της Ανεξαρτησίας το απόγευμα της 30ής Απριλίου 1975.

Οι δημοσιογράφοι της ομάδας συμμετείχαν και κατέγραψαν τις τελικές μάχες στη φυτεία καουτσούκ Nuoc Trong - Ong Que, παρακολουθώντας την τελετή απονομής της σημαίας της νίκης σε μονάδες πεζικού και αρμάτων μάχης πριν από την προέλασή τους στη Σαϊγκόν. Υπό επικίνδυνες συνθήκες μάχης, τα μέλη της ομάδας, ακόμη και ενώ ταξίδευαν με όχημα διοίκησης, παρακολουθούσαν στενά τη δύναμη εφόδου, πολεμώντας και προελαύνοντας στο κέντρο της πόλης.

Το μεσημέρι της 30ης Απριλίου 1975, οι δημοσιογράφοι της ομάδας εμπροσθοφυλακής ήταν από τους πρώτους που έφτασαν και απαθανάτισαν ιστορικά σημαντικές εικόνες: τα άρματα μάχης του Απελευθερωτικού Στρατού να εισέρχονται στο Παλάτι της Ανεξαρτησίας, το υπουργικό συμβούλιο του Ντουόνγκ Βαν Μινχ μετά την παράδοσή του και τον λαό της Σαϊγκόν να ξεχύνεται στους δρόμους για να υποδεχτεί τον Απελευθερωτικό Στρατό. Στη συνέχεια, χωριστήκαμε σε δύο ομάδες. Οι Χόα Κιέμ, Ντιν Κουάνγκ Τανχ και ο οδηγός Νγκό Μπινχ κατευθύνθηκαν προς το αεροδρόμιο Ταν Σον Νχατ. Από το Παλάτι της Ανεξαρτησίας, ο Βου Τάο και εγώ δανειστήκαμε ένα αυτοκίνητο από τον Αναπληρωτή Διοικητή του 2ου Σώματος Στρατού, Χοάνγκ Νταν, για να πάμε στην προβλήτα Νχα Ρονγκ, στο Δημαρχείο και στο Αρχηγείο του Γενικού Επιτελείου Στρατού της Σαϊγκόν... για να τραβήξουμε φωτογραφίες και να συγκεντρώσουμε υλικό για να γράψουμε για την πρώτη ημέρα της απελευθέρωσης. Στο Δημαρχείο, οι πυροβολισμοί μαίνονταν ακόμα, οι σφαίρες πετούσαν επικίνδυνα κοντά μας. Έπρεπε να σταθούμε κοντά στο άγαλμα Trần Hưng Đạo για να αποφύγουμε τις σφαίρες. Δεν θα ξεχάσω ποτέ το ήρεμο πρόσωπο του Vũ Tạo όταν μου υπενθύμισε: «Είναι η τελευταία μέρα του πολέμου. Προσπάθησε να μείνεις ασφαλής!»

Ο δημοσιογράφος Βου Τάο κι εγώ έχουμε δύο πολύ ξεχωριστές φωτογραφίες από τις 30 Απριλίου 1975: Τη φωτογραφία που τράβηξα, όπου εργαζόταν ανάμεσα στα τανκς του Απελευθερωτικού Στρατού που συγκλίνουν εκείνη την ιστορική στιγμή στο χώρο του Ανεξαρτησίας. Τη φωτογραφία που τράβηξε, όπου εγώ χαιρετώ τον λαό της Σαϊγκόν στην οδό Χονγκ Ταπ Του.
Κατά τη διάρκεια αυτής της ειδικής αποστολής, έχω πολλές αξέχαστες αναμνήσεις. Περνώντας από το Χαμ Ταν - Μπιν Θουάν, την πατρίδα του κ. Λαμ Χονγκ Λονγκ, γίναμε μάρτυρες της πρώτης στιγμής που ο κ. Λαμ Χονγκ Λονγκ επανενώθηκε με την οικογένειά του μετά από 21 χρόνια χωρισμού, αλλά και της στιγμής που συνάντησε την αρραβωνιαστικιά του που τον περίμενε μέχρι την ημέρα της επανένωσης... Η ομάδα είδε επίσης τον οδηγό Νγκο Μπιν να συναντά τον πατέρα του, τον διοικητή ενός συντάγματος πυροβολικού στο ανατολικό πεδίο της μάχης.

Περίπου μια εβδομάδα μετά την απελευθέρωση της Σαϊγκόν, ο αρχισυντάκτης του Πρακτορείου Ειδήσεων του Βιετνάμ, Ντάο Τουνγκ, έστειλε εμένα και τον κ. Λαμ Χονγκ Λονγκ στο Βουνγκ Τάου, όπου στρατιώτες από τη φυλακή Κον Ντάο μόλις είχαν επιστρέψει στην ηπειρωτική χώρα. Κατά τη διάρκεια αυτού του ταξιδιού, ο Λαμ Χονγκ Λονγκ τράβηξε τη φωτογραφία «Επανένωση Μητέρας και Γιου». Ένα απόγευμα στον χώρο υποδοχής, είδε μια μητέρα από το Δέλτα του Μεκόνγκ να συναντά τον γιο της, Λε Βαν Θουκ, έναν θανατοποινίτη που μόλις είχε επιστρέψει από το Κον Ντάο, και απαθανάτισε αυτή την απίστευτα συγκινητική εικόνα. Αυτή η φωτογραφία έχει γίνει σύμβολο της Άνοιξης της Επανένωσης, της Άνοιξης του 1975. Η ιστορία έδωσε στον Λαμ Χονγκ Λονγκ, έναν δημοσιογράφο από το Νότο, την ευκαιρία να απαθανατίσει αυτή την εικόνα μετά από πολλά χρόνια χωρισμού.

Τα μέλη της Ομάδας Vanguard είναι πολύ περήφανα που συνέβαλαν με τις προσπάθειές τους στη συνολική επιτυχία του προσωπικού και των δημοσιογράφων του πρακτορείου ειδήσεων, καθώς και του δημοσιογραφικού δυναμικού κατά τη διάρκεια της ιστορικής άνοιξης του 1975. Αργότερα, ο φωτογράφος Lam Hong Long τιμήθηκε με το Βραβείο Λογοτεχνίας και Τέχνης Ho Chi Minh για τα έργα του: "Ο Θείος Ho Initiates Unity" και "Μητέρα και Παιδί στην Επανένωση". Δύο δρόμοι πήραν το όνομά του, ένας στην πόλη Phan Thiet και ένας στην πόλη La Gi (επαρχία Binh Thuan), την πόλη καταγωγής του. Οι δημοσιογράφοι Vu Tao, Hua Kiem και Dinh Quang Thanh τιμήθηκαν με το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνίας και Τέχνης για τα εξαιρετικά έργα τους κατά τη διάρκεια του πολέμου.
Ο θείος Λαμ Χονγκ Λονγκ και οι σύντροφοί του Βου Τάο, Χούα Κιέμ και Λε Τάι απεβίωσαν, αλλά οι εικόνες τους θα μείνουν για πάντα μαζί μας, τα μέλη της Ομάδας Ρεπόρτερ της Vanguard.

Πηγή: https://cand.com.vn/Phong-su-tu-lieu/nhung-phong-vien-xung-kich-i772051/