Η Νιν Μπιν και τα αποτελέσματα της βιώσιμης και αρμονικής αναπτυξιακής σκέψης Μέρος 2: Επίλυση της σύγκρουσης μεταξύ ανάπτυξης και διατήρησης

Συνεπώς, η Νιν Μπιν έχει επικεντρωθεί στην οικοδόμηση και την προώθηση των παραδοσιακών πολιτιστικών αξιών των κατοίκων της αρχαίας πρωτεύουσας, καθιστώντας τον τουρισμό βασικό οικονομικό τομέα, καθιστώντας την Νιν Μπιν ένα από τα εθνικά και διεθνή τουριστικά κέντρα.

Η μετάβαση από το "καφέ" στο "πράσινο"

Πριν από πολλά χρόνια, με την επιθυμία να ξεφύγει από τη φτώχεια, η Νιν Μπιν επικεντρώθηκε στις βαριές βιομηχανίες όπως η παραγωγή τσιμέντου, λιπασμάτων και χάλυβα με παλιά τεχνολογία. Η κύρια ασχολία πολλών ανθρώπων ήταν να πηγαίνουν στα βουνά για να σπάσουν πέτρες και να κάψουν ασβέστη. Η εικόνα των κατοίκων της Νιν Μπιν να πουλάνε πέτρες και ασβέστη σε όλες τις περιοχές έχει γίνει οικεία.

Αυτή η ραγδαία ανάπτυξη έχει δημιουργήσει μεγάλη πίεση στη διαχείριση του περιβάλλοντος, επηρεάζοντας σημαντικά την ποιότητα ζωής των τοπικών κατοίκων. Αυτή η κατάσταση έχει θέσει ένα πρόβλημα για το Νιν Μπιν: Πώς να αναπτύξουμε την οικονομία χωρίς να καταστρέψουμε το οικολογικό περιβάλλον; «Η καινοτομία στο μοντέλο ανάπτυξης και η μετατροπή της μεθόδου ανάπτυξης από «καφέ» σε «πράσινη» είναι η κατεύθυνση που επέλεξε το Νιν Μπιν και έχει εφαρμοστεί επίμονα από πολλές γενιές ηγετών του Νιν Μπιν», δήλωσε ο σύντροφος Tong Quang Thin, μέλος της Μόνιμης Επιτροπής της Επαρχιακής Επιτροπής του Κόμματος, μόνιμος αντιπρόεδρος της Επαρχιακής Λαϊκής Επιτροπής του Νιν Μπιν.

Το 2001, η Επαρχιακή Επιτροπή του Κόμματος Νιν Μπιν εξέδωσε το ψήφισμα αριθ. 03-NQ/TU σχετικά με την τουριστική ανάπτυξη έως το 2010. Αυτό ήταν το πρώτο εξειδικευμένο ψήφισμα για την τουριστική ανάπτυξη, το οποίο καθόρισε τη μετατόπιση της στρατηγικής οικονομικής ανάπτυξης από το «καφέ» στο «πράσινο», με μετατόπιση από τη βιομηχανία δομικών υλικών στην τουριστική ανάπτυξη. Στη συνέχεια, η επαρχία εξέδωσε συνεχώς σημαντικές πολιτικές και κατευθυντήριες γραμμές για την κινητοποίηση πόρων για τη διαχείριση, τη διατήρηση και την προώθηση της πολιτιστικής κληρονομιάς.

Σύμφωνα με τον σύντροφο Tong Quang Thin, προκειμένου να παρακολουθήσει στενά τον προσανατολισμό της αρμονικής και βιώσιμης ανάπτυξης, η Ninh Binh έχει επικεντρωθεί στη διατήρηση των φυσικών τοπίων και των ιστορικών κειμηλίων. Παράλληλα, η Ninh Binh δίνει προτεραιότητα στην προσέλκυση έργων υψηλής τεχνολογίας και καθαρής τεχνολογίας, μη δεχόμενη έργα σε βιομηχανίες που ενέχουν κίνδυνο ρύπανσης, με στόχο την ανάπτυξη πράσινου και βιώσιμου τουρισμού, που συνδέεται με τη διατήρηση και την προώθηση της εθνικής ταυτότητας. «Εάν δεν στοχεύσουμε στη βιώσιμη ανάπτυξη, εναρμονίζοντας τη σχέση μεταξύ πολιτισμού, οικονομίας, περιβάλλοντος και κοινωνίας, οι προσπάθειες οικονομικής ανάπτυξης θα πρέπει να πληρώσουν πολύ υψηλό τίμημα», δήλωσε ο σύντροφος Tong Quang Thin.

Προστασία της κληρονομιάς και αξιοποίηση της

Το Νιν Μπιν είναι μια γη «γεωμαντείας και ταλέντου», με μακρά παράδοση, ιστορία και πολιτισμό. Βρίσκεται στα νότια του Δέλτα του Κόκκινου Ποταμού, περίπου 90 χλμ. από το Ανόι, με ευνοϊκή γεωγραφική θέση, το Νιν Μπιν έχει γίνει μια σημαντική γέφυρα στον οικονομικό-εμπορικό-τουρισμό και τις πολιτιστικές ανταλλαγές μεταξύ Βορρά και Νότου. Το Νιν Μπιν δεν είναι μόνο ευλογημένο από τη φύση με πολλά πλούσια, μοναδικά και ελκυστικά φυσικά τοπία όπως: το γραφικό τοπίο Trang An, το Tam Coc-Bich Dong, το Εθνικό Πάρκο Cuc Phuong, το Φυσικό Καταφύγιο Υγροτόπων Van Long... αλλά διαθέτει επίσης πολλά ιδιαίτερα σημαντικά ιστορικά και πολιτιστικά κειμήλια, που σηματοδοτούν σημαντικά ιστορικά γεγονότα του λαού του Βιετνάμ, όπως τα ιστορικά και πολιτιστικά κειμήλια της αρχαίας πρωτεύουσας Hoa Lu, ο ναός Thai Vi, η παγόδα Bai Dinh, η πέτρινη εκκλησία Phat Diem... Το Νιν Μπιν διαθέτει 1.821 κειμήλια, συμπεριλαμβανομένων 298 κειμηλίων επαρχιακού επιπέδου και 81 κειμηλίων εθνικού επιπέδου (συμπεριλαμβανομένων 3 ειδικών κειμηλίων εθνικού επιπέδου). Επιπλέον, το Νιν Μπιν διαθέτει επίσης πολλές μοναδικές άυλες πολιτιστικές κληρονομιές με λαϊκά φεστιβάλ, μοναδικές παραδοσιακές χειροτεχνίες και τέχνες, πλούσια κουζίνα... Συγκεκριμένα, το 2014, το Σύμπλεγμα Γραφικού Τοπίου Trang An αναγνωρίστηκε από την UNESCO ως Παγκόσμια Πολιτιστική και Φυσική Κληρονομιά (η 39η μικτή κληρονομιά του κόσμου και η πρώτη μικτή κληρονομιά της Νοτιοανατολικής Ασίας) με βάση 3 κριτήρια: Πολιτισμός, αισθητική ομορφιά και γεωλογία και γεωμορφολογία, δημιουργώντας νέα δυναμική και δύναμη για την ανάπτυξη του τουρισμού στο Νιν Μπιν.

Το ψήφισμα της Επιτροπής του Επαρχιακού Κόμματος Νιν Μπινχ σχετικά με την τουριστική ανάπτυξη στην επαρχία για την περίοδο 2021-2030, με όραμα έως το 2045, καθορίζει την προσπάθεια μετατροπής της Νιν Μπινχ σε ένα σημαντικό τουριστικό κέντρο, ανάμεσα στους 10 κορυφαίους τουριστικούς προορισμούς της χώρας και της Νοτιοανατολικής Ασίας. Ο τουρισμός είναι πραγματικά ο κορυφαίος οικονομικός τομέας της επαρχίας, συνεισφέροντας το 10% του συνολικού προϊόντος της περιοχής (ΑΕΠ).

Ωστόσο, δεν είναι εύκολο να διασφαλιστεί ότι η κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη δεν βλάπτει τη φυσική και πολιτιστική κληρονομιά. Για παράδειγμα, στο Σύμπλεγμα Γραφικού Τοπίου Trang An, ζουν σήμερα περίπου 40.000 άνθρωποι. Εάν οι δραστηριότητες των ανθρώπων δεν διαχειρίζονται σωστά και δεν υπάρχουν κριτήρια, θα υπάρξει μεγάλη σύγκρουση μεταξύ ανάπτυξης και διατήρησης. Αντιμέτωπη με αυτή την πραγματικότητα, η Ninh Binh έχει θεσπίσει πολλές πολιτικές για να υποστηρίξει τους ανθρώπους στην ανάπτυξη των μέσων διαβίωσής τους, παράλληλα με την προστασία του φυσικού τοπίου και του περιβάλλοντος. Η επαρχία έχει μια πολιτική για την υποστήριξη της επισκευής και ανακαίνισης κατοικιών με αρχαία αρχιτεκτονική. Παράλληλα, η επαρχία θεσπίζει επίσης μια πολιτική για την οικονομική υποστήριξη εάν οι άνθρωποι στην περιοχή κληρονομιάς χτίζουν κατοικίες στη σωστή οικιστική έκταση και χτίζουν σύμφωνα με το εγκεκριμένο σχέδιο.

Το σύνθημα «Ζώντας στην κληρονομιά, προστατεύοντας την κληρονομιά και επωφελούμενοι από την κληρονομιά» έχει γίνει πραγματικά θέμα συνείδησης κάθε κατοίκου του Νιν Μπιν. Όταν οι τουρίστες έρχονται στο Τρανγκ Αν ή σε οποιονδήποτε τουριστικό προορισμό στο Νιν Μπιν, θα βλέπουν κάθε κάτοικο ως πρεσβευτή του τουρισμού. Η διατήρηση και η προστασία του πράσινου, καθαρού και όμορφου περιβάλλοντος γίνεται αποκλειστικά από τους κατοίκους. Συγκεκριμένα, στις τουριστικές περιοχές του Νιν Μπιν, δεν υπάρχει κλοπή, επαιτεία, καμία παρακίνηση των τουριστών για αγορά, πώληση ή λήψη φωτογραφιών.

Καθισμένοι σε μια βάρκα, παρασυρόμενοι κατά μήκος του ποταμού για να απολαύσουμε το γραφικό σύμπλεγμα Trang An, νιώσαμε την απεραντοσύνη του ποταμού, τα βουνά και τα σπήλαια με την παρθένα χλωρίδα και πανίδα. Με σχεδόν 20 χρόνια εμπειρίας σε βάρκες με κωπηλασία, η κα Do Thi Huong, από την κοινότητα Ninh Hai, στην περιοχή Hoa Lu, είναι σαν μια πραγματική ξεναγός. Με σταθερές κινήσεις των χεριών της, περνώντας από κάθε σημείο, μας σύστησε τον Ναό Trinh, το Σκοτεινό Σπήλαιο, το Φωτεινό Σπήλαιο, το Σπήλαιο του Κρασιού, τον Ναό Tran... Κάθε σπήλαιο συνδέεται με μια ιστορική ιστορία, έναν λαϊκό θρύλο. Σύμφωνα με την κα Huong, στο Ninh Binh, οι άνθρωποι δεν χρησιμοποιούν μηχανοκίνητα σκάφη για τη μεταφορά τουριστών επειδή θα προκαλέσουν θόρυβο και θα μολύνουν το ποτάμι. Οι βαρκάρηδες εργάζονται επίσης ως καθαριστές, μαζεύοντας κάθε κομμάτι σκουπιδιών στο ποτάμι και υπενθυμίζοντας πάντα στους τουρίστες να διατηρούν το περιβάλλον καθαρό. Επομένως, η γραφική περιοχή είναι πάντα καθαρή και όμορφη.

Με την ευκαιρία της 50ής επετείου της Σύμβασης για την Προστασία της Παγκόσμιας Πολιτιστικής και Φυσικής Κληρονομιάς στο Βιετνάμ, η οποία πραγματοποιήθηκε στο Νιν Μπιν τον Σεπτέμβριο του 2022, η κα Audrey Azoulay - Γενική Διευθύντρια της UNESCO, σχολίασε: «Το Σύμπλεγμα Γραφικού Τοπίου Trang An της Παγκόσμιας Πολιτιστικής και Φυσικής Κληρονομιάς έχει συνδυάσει με επιτυχία την οικονομική ανάπτυξη και τον βιώσιμο τουρισμό, σεβόμενη παράλληλα τη φύση. Αυτό το μέρος έχει γίνει ένα πρότυπο, μια ιστορία επιτυχίας στη διατήρηση μιας ισορροπημένης σχέσης μεταξύ ανάπτυξης και διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς».

Εμπλουτισμός της πολιτιστικής και πνευματικής ζωής

Κατά την προετοιμασία του φακέλου υποψηφιότητας για τον τίτλο πολιτιστικής κληρονομιάς με το Σύμπλεγμα Γραφικού Τοπίου Trang An το 2012, το Νιν Μπιν υποδέχτηκε μόνο περισσότερους από 1 εκατομμύριο επισκέπτες. Μέχρι το 2019, μετά από 5 χρόνια αναγνώρισης από την UNESCO, το Νιν Μπιν είχε προσελκύσει περισσότερους από 7,65 εκατομμύρια επισκέπτες. Από το 2020 μέχρι σήμερα, παρά το γεγονός ότι έχει πληγεί από την πανδημία Covid-19, το Νιν Μπιν συνεχίζει να αξιολογείται από πολλές αναγνωρισμένες ταξιδιωτικές ιστοσελίδες όπως το TripAdvisor, το Telegraph, το Business Insider... ως ένας ασφαλής και ελκυστικός προορισμός. Για πολλά συνεχόμενα χρόνια, το Νιν Μπιν διατηρεί τη θέση του στους 15 κορυφαίους προορισμούς, με 10 επαρχίες να προσελκύουν τον μεγαλύτερο αριθμό επισκεπτών στη χώρα. Τους πρώτους 6 μήνες του 2023, ο αριθμός των επισκεπτών στο Νιν Μπιν έφτασε τα 4,53 εκατομμύρια, 2,5 φορές υψηλότερος από την ίδια περίοδο πέρυσι.

Στον κόσμο, υπάρχουν περιοχές όπου η τουριστική ανάπτυξη δεν είναι κατάλληλη, γεγονός που έχει καταστρέψει την τοπική κουλτούρα και το κοινωνικό περιβάλλον. Ωστόσο, επειδή το Νιν Μπιν αναγνωρίζει τον πολιτισμό ως το θεμέλιο της τουριστικής ανάπτυξης, η παραδοσιακή πολιτιστική ομορφιά τυγχάνει πάντα ιδιαίτερης προσοχής και διατηρείται για να προσελκύσει διεθνείς επισκέπτες. Ως εκ τούτου, η τουριστική ανάπτυξη έχει εμπλουτίσει την πολιτιστική και πνευματική ζωή των κατοίκων στο Νιν Μπιν. Μέσω της συμμετοχής σε τουριστικές δραστηριότητες και της γνωριμίας με ιστορικούς χώρους, οι άνθρωποι κατανοούν περισσότερα για την ιστορία και τις παραδόσεις, συμβάλλοντας στην οικοδόμηση υπερηφάνειας και τοπικών πολιτιστικών αξιών.

«Ο αντίκτυπος του τουρισμού φέρνει στο Νιν Μπιν, ειδικά στον μνημείο πολιτιστικής κληρονομιάς Τρανγκ Αν, ένα ανεπτυγμένο σύστημα υποδομών. Η ποιότητα ζωής των ανθρώπων έχει βελτιωθεί σημαντικά», δήλωσε ο κ. Μπούι Κουάνγκ Νιν, Αναπληρωτής Διευθυντής υπεύθυνος του Διοικητικού Συμβουλίου του Συμπλέγματος Γραφικού Τοπίου Τρανγκ Αν. Προηγουμένως, οι κάτοικοι του Νιν Μπιν, ειδικά όσοι ζουν στο Σύμπλεγμα Γραφικού Τοπίου Τρανγκ Αν, ήταν εξοικειωμένοι μόνο με τη γεωργία, την κτηνοτροφία και τη χειροτεχνία. Τώρα, οι τουριστικές δραστηριότητες έχουν δημιουργήσει πολλές νέες βιομηχανίες, όπως: επιχειρήσεις διαμονής, εστιατόρια, τουριστικές μεταφορές, φωτογραφία, ξεναγοί σε τουριστικά αξιοθέατα, πωλήσεις, υπηρεσίες κοινοτικού τουρισμού...

Σύμφωνα με τον σύντροφο Nguyen Cao Tan, Αναπληρωτή Διευθυντή του Τμήματος Τουρισμού της επαρχίας Ninh Binh, η πολιτική βιώσιμης ανάπτυξης που σχετίζεται με την εξασφάλιση των μέσων διαβίωσης των ανθρώπων έχει αλλάξει το πρόσωπο πολλών τοποθεσιών στην περιοχή της πολιτιστικής κληρονομιάς. Η κληρονομιά όχι μόνο διατηρείται και προστατεύεται άθικτη, αλλά και αυξάνεται σε αξία σύμφωνα με το πνεύμα της διεθνούς σύμβασης για την προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς. «Όταν οι άνθρωποι επωφελούνται από την κληρονομιά, συμμετέχουν σε δραστηριότητες διατήρησης, εκμεταλλεύονται τον τουρισμό, γίνονται μέρος της κληρονομιάς, θα συνδέονται και θα συνοδεύουν την κληρονομιά», τόνισε ο σύντροφος Nguyen Cao Tan. Στο μέλλον, το Ninh Binh θα συνεχίσει να εκμεταλλεύεται τον τουρισμό σε βάθος, δημιουργώντας περισσότερους προορισμούς με πολιτιστικές αξίες το βράδυ για να εξυπηρετεί τους τουρίστες, όπως: Διοργάνωση μεγάλης κλίμακας σκηνικών παραστάσεων για την εισαγωγή της ιστορίας της γης και των ανθρώπων του Ninh Binh, χώρους για να απολαύσουν την παραδοσιακή κουλτούρα όπως το τραγούδι Xam...

(συνέχεια)

Σύμφωνα με την εφημερίδα του Λαϊκού Στρατού

Πηγή