Ο άξιος καλλιτέχνης Φαμ Βιετ Τουνγκ και η ιστορία πίσω από το ανεκτίμητο υλικό της 30ής Απριλίου 1975

(Νταν Τρι) - «Έχω την τιμή να γίνω μάρτυρας του ένδοξου ιστορικού γεγονότος του έθνους: Ο Νότος απελευθερώθηκε πλήρως, η χώρα επανενώθηκε!», μοιράστηκε ο άξιος καλλιτέχνης Φαμ Βιετ Τουνγκ.

Ο τιμημένος καλλιτέχνης, σκηνοθέτης Pham Viet Tung ήταν ένας από τους λίγους πολεμικούς ανταποκριτές που ήταν παρόντες στο Παλάτι της Ανεξαρτησίας τη μεγάλη ιστορική στιγμή του έθνους - όταν το υπουργικό συμβούλιο της Σαϊγκόν παραδόθηκε στον Απελευθερωτικό Στρατό στις 30 Απριλίου 1975. Έχοντας περάσει από δύο πολέμους, σε ηλικία κάτω των 90 ετών, ο σκηνοθέτης - τιμημένος καλλιτέχνης Pham Viet Tung διατηρεί ακόμα μια εξαιρετικά ενθουσιώδη και παθιασμένη φωνή. Μίλησε με ενθουσιασμό στους δημοσιογράφους του Dan Tri για την εποχή που κουβαλούσε μια κάμερα στον ώμο του ως όπλο στο πεδίο της μάχης, για τις ιστορίες πίσω από το ανεκτίμητο ντοκιμαντέρ και τις αξέχαστες αναμνήσεις, τις οδυνηρές ζωές στη σκηνή της βροχής βομβών και σφαιρών...

Αγαπητέ Σκηνοθέτη - Αξιότιμε Καλλιτέχνη Φαμ Βιετ Τουνγκ, μετά από 49 χρόνια από την απελευθέρωση του Νότου και την επανένωση της χώρας (30 Απριλίου 1975 - 30 Απριλίου 2024), πώς αισθάνεστε όταν θυμάστε εκείνη την ιστορική στιγμή; - Όταν έφτασα στο Παλάτι της Ανεξαρτησίας, το τελευταίο οχυρό του καθεστώτος-μαριονέτα, ήμουν εξαιρετικά συγκινημένος και χαρούμενος επειδή ήξερα ότι δεν ήμουν νεκρός. Εκείνη την εποχή, σκέφτηκα, οι πρόγονοί μου είχαν προσφέρει πολλή δύναμη στους πολέμους ενάντια στους ξένους εισβολείς, τόσες πολλές γενιές είχαν θυσιαστεί, μη γνωρίζοντας τι ήταν η ανεξαρτησία και η ελευθερία, αλλά εμείς ξέραμε αυτό το συναίσθημα. Ήταν τιμή μου να γίνω μάρτυρας του ένδοξου ιστορικού γεγονότος του έθνους: ο Νότος απελευθερώθηκε πλήρως, η χώρα επανενώθηκε! Ήμουν πολύ χαρούμενος γιατί σκέφτηκα ότι τα παιδιά και τα εγγόνια μου δεν θα χρειαζόταν πλέον να υποφέρουν, θα μπορούσαν να σπουδάσουν, να είναι εγγράμματοι όπως όλοι οι άλλοι, από τώρα και στο εξής ο λαός ήταν ανεξάρτητος και ελεύθερος. Σε εκείνη την ιστορική στιγμή, οι λαοί του Βορρά και του Νότου αγκάλιασαν ο ένας τον άλλον με χαρά. Κάποιοι γέλασαν, αλλά άλλοι ήταν λυπημένοι και έκλαψαν επειδή δεν μπορούσαν να βρουν τους αδελφούς και τις αδελφές τους στα σπίτια τους. Συγκεκριμένα, τα πρόσωπα των φοιτητών της Σαϊγκόν - ο Τζία Ντιν έλαμπαν από χαρά και υπερηφάνεια. Αυτά τα συναισθήματα συμπυκνώθηκαν στις ταινίες που έκανα. Εκείνη την ιστορική στιγμή, γύρισε ανεκτίμητα πλάνα από τις πρώτες ημέρες της απελευθέρωσης της Σαϊγκόν. Μπορείτε να μας πείτε για τις αναμνήσεις, τις δυσκολίες και τις αξέχαστες ιστορίες κατά τη δημιουργία αυτών των ταινιών; - Δεν αντιμετώπισα καμία δυσκολία κατά τη διαδικασία της καταγραφής των πλάνων από τις πρώτες ημέρες της απελευθέρωσης της Σαϊγκόν, η μόνη διαφορά ήταν η επιλεκτική προοπτική. Πήγα στο Παλάτι της Ανεξαρτησίας. Επειδή ήμουν από τον Βορρά, ζήτησα από τους φοιτητές να με πάνε και να πληρώσουν για τη βενζίνη. Στο δρόμο, ρώτησα έναν φίλο μου: "Νγκουγιέν, ποια είναι η πιο ξεκάθαρη έκφραση της νίκης τώρα;". Αν και ο φίλος μου δεν απάντησε εγκαίρως, σκέφτηκα ότι κατά τη διάρκεια του πολέμου, όταν έχαναν, πέταξαν τα όπλα τους, αλλά τώρα με το νέο καθεστώς, θα πετάξουν τα πράγματα του παλιού καθεστώτος. Έτσι, η σκηνή του τανκ μας να συντρίβει την τριπλή σημαία της κυβέρνησης-μαριονέτας ήταν η πρώτη ταινία που γύρισα την πρώτη ημέρα της απελευθέρωσης, στις 30 Απριλίου 1975. Εκείνη την εποχή, ήταν πολύ δύσκολο και ακριβό να γυρίσεις έγχρωμες ταινίες. Ωστόσο, είχα χορηγία για να τις γυρίσω και μέχρι τώρα, αυτές οι έγχρωμες ταινίες είναι ακόμα πολύ όμορφες, όχι ξεθωριασμένες. Η ατμόσφαιρα στο Παλάτι της Ανεξαρτησίας το απόγευμα της 30ής Απριλίου 1975 ήταν επίσης πολύ διαφορετική, οι άνθρωποι στη Σαϊγκόν έτρεξαν έξω, χαρούμενοι. Ήθελαν να δουν τα πρόσωπα των στρατιωτών. Η ζωή των κατοίκων της Σαϊγκόν όταν μόλις απελευθερώθηκαν ήταν πολύ χαοτική και είχε πολλές διαφορετικές καταστάσεις. Κάποιοι ήταν χαρούμενοι, κάποιοι δυστυχισμένοι, κάποιοι αποφυλακίστηκαν, αλλά υπήρχαν και άνθρωποι που απελευθερώθηκαν και δεν ήξεραν πού να στραφούν. Ήταν χαρούμενοι που είχαν κερδίσει την ανεξαρτησία τους, που είχαν διώξει τους ιμπεριαλιστές από τη χώρα, αλλά δεν ήξεραν τι θα συνέβαινε στη χώρα αύριο. Εκείνη την εποχή, δεν σκεφτόμουν πολύ τον εαυτό μου, μόνο το πώς η χώρα και ο λαός της θα ζούσαν μαζί αρμονικά μετά τον πόλεμο. Πολλές οικογένειες διαλύθηκαν, και μερικές έτρεχαν πέρα ​​δώθε, για να μην ξαναδεί ποτέ η μία την άλλη. Αλλά πάνω απ' όλα, υπήρχε πόνος και απώλεια, αλλά στο τέλος, ο λαός μας εξακολουθούσε να μοιράζεται την ίδια χαρά της νίκης.

Όταν αναφέρουμε τον σκηνοθέτη, αξίωτο καλλιτέχνη Pham Viet Tung και τα ανεκτίμητα ντοκιμαντέρ του, δεν μπορούμε παρά να αναφέρουμε την εικόνα ενός αμερικανικού αεροπλάνου B52 που φλεγόταν δίπλα στον πύργο της τηλεόρασης στην οδό Quan Su 58 το 1972. Πώς γυρίσατε αυτή την εικόνα; Ποια ήταν τα συναισθήματά σας όταν θυμηθήκατε τις 12 μέρες και τις νύχτες του Dien Bien Phu στον αέρα; - Το ιερό Ανόι εκείνων των ημερών ήταν βυθισμένο στο σκηνικό «σεισμού, σπασμένων κεραμιδιών, θρυμματισμού τούβλων», αλλά πάντα απέπνεε ένα ηρωικό πνεύμα. Στα τέλη του 1972, στη Διάσκεψη του Παρισιού, η αμερικανική πλευρά δήλωσε ότι « η ειρήνη ήταν κοντά», κάνοντάς μας αισιόδοξους ότι ο πόλεμος του Βιετνάμ θα τελείωνε. Ωστόσο, οι ΗΠΑ αθέτησαν τον λόγο τους, χρησιμοποιώντας B52 για να βομβαρδίσουν το Ανόι και αρκετές πόλεις στο Βόρειο Βιετνάμ. Εκείνη την εποχή, εργαζόμουν στο Τμήμα Τηλεόρασης (υπό το Ραδιόφωνο της Φωνής του Βιετνάμ), μεταξύ εκείνων που παρέμειναν στο Ανόι για να εκτελέσουν την αποστολή, ενώ η εντολή για πλήρη εκκένωση ολόκληρης της πόλης εφαρμόστηκε επειγόντως. Εκείνη την ώρα, θραύσματα έπεφταν στις στέγες, χωρίς να ξέρουμε αν θα ζούσαμε ή αν θα πεθαίναμε, αλλά ήμουν ακόμα αποφασισμένος να κινηματογραφήσω την ηρωική μάχη του στρατού και του λαού του Ανόι. Οι συνάδελφοί μου κι εγώ, ανεξάρτητα από τον κίνδυνο, ήμασταν παρόντες στις στέγες των πολυώροφων κτιρίων, ενώ σμήνη αμερικανικών αεροπλάνων βομβάρδιζαν την πόλη. Μία από τις τοποθεσίες που επέλεξα να κινηματογραφήσω ήταν ο υδραγωγείος στην οροφή του ξενοδοχείου Hoa Binh (Ανόι) τώρα. Θυμάμαι ακόμα, την κρύα χειμωνιάτικη νύχτα της 27ης Δεκεμβρίου 1972, χρησιμοποίησα ένα κασκόλ για να δεθώ στο κιγκλίδωμα του υδραγωγείου και μαζί με τον βοηθό κάμεραμαν Dac Luong, περίμενα κάτω από τη βροχή των βομβών που έτρεμε ολόκληρη την πόλη. Έστρεψα την κάμερα προς το φέρι Khuyen Luong, όπου οι πύραυλοί μας και τα αντιαεροπορικά μας έριχναν μανιωδώς φωτιά στον ουρανό, γεμάτα με τον βρυχηθμό των αμερικανικών αεροπλάνων. Ξαφνικά, ο Dac Luong φώναξε: "Κύριε Tung. Είναι εδώ, κύριε Tung!". Όλα συνέβησαν σε κλάσματα δευτερολέπτου, οπότε δεν είχα χρόνο να στοχεύσω, απλώς πίεσα και προσάρμοσα αντανακλαστικά την κάμερα προς το χέρι του βοηθού κάμερας. Έτσι, η εικόνα του βομβαρδιστικού B52 σαν μια γιγάντια πύρινη σφαίρα στον ουρανό του Ανόι αποτυπώθηκε στο οπτικό μου πεδίο για λίγα δευτερόλεπτα και μετά έπεσε προς την οδό Χοάνγκ Χόα Ταμ.

Αυτή ήταν επίσης η «βασική σκηνή» στην ταινία « Ανόι - Ντιέν Μπιέν Φου». Μπορείτε να μας πείτε περισσότερα για αυτήν την ταινία; - Αρχικά, σκέφτηκα ότι αν ήθελα να χρησιμοποιήσω τη φράση «Ντιέν Μπιέν Φου», σίγουρα θα έπρεπε να ζητήσω την άδεια του Στρατηγού Βο Νγκουγιέν Ζιαπ. Έτσι, υπέγραψα για να συναντήσω τον Στρατηγό. Αφού με άκουσε να παρουσιάζω την ιδέα της δημιουργίας ενός ντοκιμαντέρ με τίτλο «Ανόι - Ντιέν Μπιέν Φου» για τον πόλεμο ενάντια στους Αμερικανούς εισβολείς που εισέβαλαν στον Βορρά και την πρωτεύουσα Ανόι με βομβαρδιστικά B52, ο Στρατηγός περπάτησε αργά γύρω από το μεγάλο τραπέζι συνεδριάσεων, σκέφτηκε για λίγα δευτερόλεπτα και μετά είπε: «Συμφωνώ! Ανόι - Ντιέν Μπιέν Φου »! Έτσι, το πολύτιμο υλικό στο οποίο κατήγγειλα τα εγκλήματα των Αμερικανών εισβολέων που βομβάρδισαν την πρωτεύουσά μας, δημιούργησε την ταινία «Ανόι - Ντιέν Μπιέν Φου» . Η ταινία κέρδισε το Ειδικό Βραβείο στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου στην Τσεχοσλοβακία το 1974. Αργότερα, γυρίσατε και στο πεδίο της μάχης στα βόρεια σύνορα; - Αστειευόμενος, όπως και οι συνάδελφοί μου στη Φωνή του Βιετνάμ , ήμουν καλός στο να αποφεύγω τις βόμβες και τις σφαίρες, οπότε μου ανατέθηκε να εργαστώ στο Κάο Μπανγκ κατά τη διάρκεια του πολέμου στα βόρεια σύνορα το 1979. Διέσχισα το δάσος, από το Τάι Χο Σιν μέχρι το Ντονγκ Κχε, Θατ Κχε. Ο καιρός ήταν κρύος, ψιχάλιζε και υπήρχαν αμέτρητες βδέλλες. Πείναγα και διψούσα, αλλά ευτυχώς είχα έναν βοηθό εικονολήπτη μαζί μου. Έπρεπε να κρατάω προσεκτικά το σακίδιό μου με τα φιλμ, ώστε να μην βραχεί. Μετά από αυτό, μου ανατέθηκε στο Άι Ναμ Κουάν. Πεινούσαμε αλλά κρατούσαμε την ανάσα μας για να κινηματογραφήσουμε.

Ως κινηματογραφιστής που μεγάλωσε στις φλόγες του πολέμου, μπαίνοντας στον πόλεμο ως «οπτικός ιστορικός», σίγουρα κάθε βήμα στο πεδίο της μάχης του άφηνε πάντα αξέχαστες αναμνήσεις, συμπεριλαμβανομένων των πιο οδυνηρών; - Υπάρχουν τόσες πολλές, δεν ξέρω πότε θα τελειώσει. Θυμάμαι ακόμα το 1975, ολόκληρη η Φωνή του Βιετνάμ είχε 3 ομάδες δημοσιογράφων και συντακτών που πήγαιναν στο Νότο. Για παράδειγμα, η κα. Το Ουγιέν και ο κ. Χουίν Βαν Τιενγκ - Αντιπρόεδρος της Ένωσης Δημοσιογράφων του Βιετνάμ - μόλις είχαν παντρευτεί όταν μπήκαν στο αυτοκίνητο για να πάνε στο Νότο για να γυρίσουν βίντεο και το θεωρούσαν μήνα του μέλιτος. Εκείνη την εποχή, πηγαίναμε χωρίς να ξέρουμε πότε θα επιστρέψουμε, ούτε αν θα ζήσουμε ή αν θα πεθάνουμε, αλλά όλοι ήταν περήφανοι που «είμαστε απόγονοι του θείου Χο», αποφασισμένοι να πάμε, έπρεπε να κάνουμε κάτι. Στο δρόμο για το Νότο, και οι δύο πλευρές εξακολουθούσαν να πολεμούν. Ταξιδεύαμε μέρα νύχτα, ο εχθρός κατέστρεψε τις γέφυρες, οπότε έπρεπε να πάμε γύρω από τους γκρεμούς, μετά να βάλουμε πέτρες για να μπλοκάρουμε το αυτοκίνητο για να περάσουμε. Οι βόμβες ήταν τόσο σφοδρές που δεν υπήρχαν σπίτια πάνω από το έδαφος, έπρεπε να κοιμηθούμε στο υπόγειο. Το συνεργείο είχε πολλούς μοντέρ, λίγους κινηματογραφιστές, η αποστολή μας ήταν να καταγράψουμε εικόνες και την αλήθεια. Όλα τα ρούχα μας ήταν βρεγμένα, αλλά έπρεπε να φοράμε τις κάμερές μας και να τις κρατάμε στεγνές. Αν οι κάμερες βραχούν ή σπάσουν, όταν φτάναμε στο Νότο, δεν θα είχαμε τίποτα να κινηματογραφήσουμε και το ταξίδι θα ήταν άνευ νοήματος. Επομένως, όλοι φοβόντουσαν τον θάνατο, αλλά έπρεπε να πάμε για να έχουμε σήμερα ανεξαρτησία και ελευθερία για τη χώρα. Σκέφτηκα, εκείνη την εποχή, ότι θα μπορούσα να πεθάνω, αλλά θα μπορούσα επίσης να ζήσω για να είμαι περήφανη που είχα συμβάλει ένα μικρό μέρος στη νίκη. Αυτό συνέβη το 1967, μια όμορφη φοιτήτρια στο Ιατρικό Πανεπιστήμιο του Ανόι, ονόματι Νγκο Θι Νγκοκ Τουόνγκ, εξέταζε ασθενείς στα προάστια. Πέντε χρόνια αργότερα, προετοιμαζόταν για τον γάμο της και είχε στείλει ροζ προσκλήσεις σε φίλους και συγγενείς της. Αλλά δυστυχώς, ακριβώς μια μέρα πριν από τον γάμο, καθ' οδόν από το Νοσοκομείο Μπαχ Μάι προς το σπίτι της στην περιοχή Λο Ντουκ, σκοτώθηκε από αμερικανική βόμβα. Η οικογένειά της έφερε το σώμα της στο σπίτι, το νυφικό έγινε σάβανο. Οι γαμήλιες προσκλήσεις ήταν κουρελιασμένες στο ζοφερό σπίτι. Μέσα σε αυτή την τραγική κατάσταση, η πίστη στη νίκη εξακολουθούσε να ακτινοβολεί. Ή το 1968, ήμουν παρούσα στο πεδίο της μάχης Βιν Λιν, το μέρος που βομβαρδίστηκε σφοδρά από τους Αμερικανούς ιμπεριαλιστές, για να κινηματογραφήσω. Στο δρόμο για τα γυρίσματα, συνάντησα 10 κορίτσια στη διασταύρωση Τ του Ντονγκ Λοκ. Αλλά όταν επέστρεψα από τα γυρίσματα, όλες είχαν θυσιαστεί. Αυτή είναι μια από τις πιο οδυνηρές αναμνήσεις που θυμάμαι περισσότερο.

Είναι γνωστό ότι ο άξιος καλλιτέχνης Pham Viet Tung ήταν ο πρώτος εικονολήπτης της τηλεόρασης του Βιετνάμ που είχε την τύχη να κρατήσει μια κάμερα και να ακολουθήσει τον Πρόεδρο Χο Τσι Μινχ. Ποιες αναμνήσεις και διδασκαλίες του θείου Χο σας συγκίνησαν και σας έκαναν αξέχαστους; - Ο θείος Χο μας δίδασκε πάντα: «Ο πολιτισμός και η τέχνη είναι ένα μέτωπο, ένας δημοσιογράφος είναι ένας στρατιώτης σε αυτό το μέτωπο». Κάθε δημοσιογράφος πρέπει να βελτιώνει τα προσόντα του, ό,τι κάνει πρέπει να προέρχεται από τον λαό, να υπηρετεί τον λαό. Ο θείος Χο επίσης πάντα δημιουργούσε συνθήκες για να βοηθήσει όσους κινηματογραφούν και τραβούν φωτογραφίες. Μερικές φορές ο θείος Χο ρωτούσε: «Έχετε αρκετό φιλμ; Αν δεν έχετε αρκετό φιλμ, θα γυρίσω πίσω για να μπορέσετε να κινηματογραφήσετε». Ο θείος Khanh Du ήταν το άτομο που κινηματογράφησε τον θείο Χο όταν πήγε στη Σοβιετική Ένωση. Ο θείος Χο πήγαινε πάντα πρώτος, ο εικονολήπτης και ο βοηθός ακολουθούσαν, αλλά για να έχει όμορφες φωτογραφίες και φιλμ, ο εικονολήπτης και ο φωτογράφος έπρεπε να πηγαίνουν πρώτοι. Ο θείος Χο ήξερε ότι ο εικονολήπτης δεν μπορούσε να κινηματογραφήσει, οπότε είπε: «Αγαπητέ μου, δεν μπορούσες να κινηματογραφήσεις τώρα; Περπάτησα πολύ γρήγορα για να μην μπορείς να κινηματογραφήσεις, σωστά; Έτσι, ο θείος Χο ξαναμπήκε στο αυτοκίνητο και κατέβηκε για να μπορέσεις να κινηματογραφήσεις». Τότε ο θείος Χο έδειξε ποια σκηνή να κινηματογραφήσει, πώς να κινηματογραφήσει για να δείξει την πολιτική φύση, την εθνική υπερηφάνεια και την ισότητα του Βιετνάμ με τον κόσμο. Ή υπήρχε μια φορά που ο θείος Χο είχε μια συνεδρίαση του Κυβερνητικού Συμβουλίου σε ένα σκοτεινό δωμάτιο. Με γυμνό μάτι, όλοι μπορούσαν ακόμα να συναντηθούν, αλλά αν έπρεπε να κινηματογραφήσει, δεν θα ήταν δυνατό να κινηματογραφήσει επειδή δεν υπήρχε αρκετό φως. Εκείνη την εποχή, ο θείος Χο είπε στους άντρες να ανέβουν στην οροφή, να αφαιρέσουν μερικά φύλλα και όταν έμπαινε το φως, θα μπορούσε να κινηματογραφήσει αμέσως. Λέγοντας αυτό δείχνει ότι ο θείος Χο καταλάβαινε πολύ καλά το επάγγελμα και ήταν κοντά σε εμάς, τους εικονολήπτες. Ή υπήρχε μια φορά που οι γυναίκες από τον Σύνδεσμο Εθνικής Σωτηρίας Γυναικών είδαν τον θείο Χο να ζητάει να επιδιορθώσει το πουκάμισό του, αλλά ήταν πολύ φθαρμένο, οπότε του έφτιαξαν ένα καινούργιο, αλλά ο θείος Χο αρνήθηκε κατηγορηματικά να το χρησιμοποιήσει. Το κράτησε μέχρι που συναντήθηκε με εξαιρετικούς πρεσβύτερους, και μετά τους το έδωσε. Όσο για τα στελέχη, ο θείος Χο πάντα συμβούλευε: «Υπηρετήστε την επανάσταση, κάντε πολλά, αλλά μιλήστε για τα επιτεύγματά σας με την επανάσταση, μιλήστε λιγότερο γι' αυτά». Κατά τη γνώμη σας, τι σας οδήγησε να γίνετε ένας εξαιρετικός «οπτικός ιστορικός»; - Αγαπώ πολύ τη δουλειά μου και αφιερώνω πολύ χρόνο στην καριέρα μου, γι' αυτό παντρεύτηκα αργά. Στη ζωή μου, έχω κάνει εκατοντάδες ταινίες, και κάθε ταινία πρέπει να επιλέγει τη σωστή οπτική γωνία που ενδιαφέρει τους ανθρώπους στη χώρα αλλά και στον κόσμο . Πρέπει να υπάρχει μια σύνδεση με το παρόν για να έχουν οι ταινίες μου μακροπρόθεσμη αξία. Και κυρίως, πρέπει να υπάρχει κριτικός χαρακτήρας. Ό,τι λέω πρέπει να εξηγείται.

Σας στοιχειώνουν τα πράγματα που βιώσατε κατά τη διάρκεια του πολέμου; - Στην πραγματικότητα, υπάρχουν νύχτες που ξαπλώνω και ξυπνάω ξαφνικά επειδή θυμάμαι τον ήχο των βομβών, και μετά σκέφτομαι τις σκηνές που έζησα κατά τη διάρκεια της δουλειάς μου, νιώθοντας περήφανος επειδή είχα μια μικρή συμβολή στον πόλεμο για την προστασία της Πατρίδας. Μερικές φορές «νιώθουμε θυμωμένοι» επειδή υπάρχουν άνθρωποι που επιστρέφουν από τον πόλεμο και δεν ανταμείβονται σωστά. Υπομένουν κακουχίες για να πολεμήσουν τον εχθρό και να προστατεύσουν την Πατρίδα, κάτι που είναι αξιοπρεπές. Αλλά όταν επιστρέφουν, η ζωή είναι δύσκολη, οι άνθρωποι δεν ξέρουν πού να βασιστούν. Μετά σκέφτομαι ότι, στο παρελθόν, οι παππούδες μας έπρεπε να θυσιάσουν και να υποφέρουν τόσα πολλά για να έχουν ειρήνη, παρόλο που υπέφεραν, ήταν ακόμα περήφανοι, αλλά σήμερα... υπάρχουν «πράγματα που πονάνε όταν τα βλέπεις». Ο πόλεμος τελείωσε, αλλά όταν εξετάζετε το ντοκιμαντέρ και τις ιστορίες που παρακολουθήσατε, ποια θέματα για τον πόλεμο εξακολουθείτε να αγαπάτε; - Θέλω να πω την ιστορία μιας γυναίκας που ονομάζεται Nhan (στο Dong Anh, Ανόι), η οποία είναι ακόμα ζωντανή. Η ζωή της ήταν άτυχη όταν παντρεύτηκε πριν από λίγο καιρό, πριν προλάβει να μάθει πώς ήταν η ερωτική τους ζωή, εκείνος πέθανε από βόμβα B52. Πριν από 26 χρόνια, τη γνώρισα και άκουσα αυτή την πολύ θλιβερή ιστορία. Η ίδια η ιστορία είναι η πιο πειστική καταδίκη του πολέμου, χωρίς να χρειάζεται να πω περισσότερα για βόμβες και σφαίρες ή για το αν κερδίσαμε ή ο εχθρός έχασε... Στην ηλικία των U90, πώς μπορεί ο Αξιοπρεπής Καλλιτέχνης Pham Viet Tung να εξακολουθεί να αποπνέει καθαρότητα, μια εγκάρδια, ενθουσιώδη και παθιασμένη φωνή, χωρίς να φαίνεται άνθρωπος σε αυτή τη «σπάνια» ηλικία; - Πραγματικά, παρόλο που έπρεπε να περάσω από δυσκολίες και κινδύνους για να κάνω κάθε ταινία κατά τη διάρκεια του πολέμου, εξακολουθώ να είμαι περήφανος και χαρούμενος που ο καπνός, η φωτιά και οι βόμβες έχουν μετριάσει σε εικονολήπτες σαν εμένα ένα άγριο πνεύμα, ένα καλλιτεχνικό εγώ γεμάτο προσωπικότητα. Έχοντας περάσει από δύο πολέμους, σε αυτή την ηλικία νιώθω ευτυχισμένος γιατί τώρα μπορώ ακόμα να εργάζομαι, χωρίς να ξεκουράζομαι. Εξακολουθώ να εργάζομαι ως ιστορικός σύμβουλος για νέους που είναι παθιασμένοι με την τηλεόραση, επειδή έχω πάντα κατά νου ότι «το να δίνεις είναι να λαμβάνεις», χωρίς να σκέφτομαι ποτέ την απώλεια ή το κέρδος. Περιστασιακά, εξακολουθώ να πηγαίνω για να μιλήσω και να ανταλλάξω εμπειρίες με αξιωματούχους και δημοσιογράφους κεντρικών και τοπικών τηλεοπτικών σταθμών, όπως η Τηλεόραση του Βιετνάμ, η Τηλεόραση της Πόλης Χο Τσι Μινχ, το Ραδιόφωνο και η Τηλεόραση Tuyen Quang ... για να με βοηθήσουν να «μου λείψει η δουλειά μου». Όσο για τη ζωή, σε καιρό ειρήνης ή πολέμου, υπάρχει πάντα αγώνας, αγώνας για να γίνεις καλός άνθρωπος, σταδιακά εξαλείφοντας τα κακά πράγματα. Μεγαλώνω τα παιδιά μου ώστε να είναι αξιοπρεπείς άνθρωποι και αυτή είναι η μεγαλύτερη ευτυχία ενός πατέρα. Σας ευχαριστώ ειλικρινά που το μοιραστήκατε!

Σχεδιασμός: Χούου Μπαχ

Περιεχόμενο: Χουόνγκ Χο

05/01/2024 - 06:11

Dantri.com.vn

Πηγή: https://dantri.com.vn/van-hoa/nsut-pham-viet-tung-va-cau-chuyen-sau-cac-thuoc-phim-vo-gia-ngay-3041975-20240429135935401.htm